Chia furlong cho hai tuần, 201.168 mét trên 1,209,600 giây; màn hình trả lời 1.6630952380952⋅10−4. Nó buộc phải dùng số mũ: giá trị vào khoảng một phần sáu của một milimét mỗi giây, một con ốc sên chậm, và đó là chủ ý gây cười. Chẳng có gì trong số này là xấp xỉ; cả hai con số đều đến từ hiệp định 1959 cố định yard ở 0.9144 m.
Nghịch đảo là nửa vui hơn. Một mét trên giây là 1,209,600/201.168 furlong mỗi hai tuần; bàn làm việc in nó thành 6012.8847530422; nên một cuộc đi bộ nhanh 1.4 m/s là 8418 furlong trong hai tuần. Liên kết thứ ba cũng đọc như vậy: cùng bộ chuyển đổi đó, khi được hỏi lịch sự, trả về 3.6 km/h cho 1 m/s, con số bạn thực sự dùng được trên đường.
Đáp án
1.6630952380952⋅10−4
Cách đọc
201.168/1209600 trong bàn làm việc, mét trên giây. Liên kết thứ hai là nghịch đảo, số furlong mỗi hai tuần trong một mét trên giây.
Nguồn
The furlong is 220 yards = 660 ft = 201.168 m exactly under the 1959 international yard, the fortnight is 14 days = 1,209,600 s, so the ratio is exact; as a comic unit of speed it belongs to the furlong–firkin–fortnight system, which the Jargon File spread
Giải trong máy tính
Các liên kết này mở đúng máy tính với các con số của bài toán đã nhập sẵn. Dòng bên trên là những gì màn hình phải hiện — hãy tự kiểm tra.