Mục lục

Manual

Hướng dẫn theo model

Các hướng dẫn này được sắp xếp theo bố cục phím chứ không theo từng model: mọi model dùng chung bố cục sẽ chia sẻ sơ đồ bàn phím và chuỗi phím bấm; các điểm khác biệt được liệt kê riêng. Mỗi sơ đồ được tạo từ cùng dữ liệu bố cục mà máy tính trực tuyến sử dụng; nhờ đó vị trí phím, nhãn phía trên và phía dưới mỗi phím, cùng bàn phím bạn thấy khi chuyển sang model này đều giống hệt nhau.

Hướng dẫn dòng máy
49
Model được bao gồm
105
Hướng dẫn
34
Mục hỏi đáp
120

2251 vị trí phím được ghi trong dữ liệu bố cục.

So sánh các model cạnh nhau: số phím và cấu trúc →

Duyệt theo dòng máy

41 bố cục Casio, 7 bố cục Texas Instruments và 1 giao diện trang — tổng cộng 49 bố cục phím.

Casio

Dòng ES PLUS

5 model

Thế hệ đưa Natural Display thành chuẩn; nhãn in lụa hai lớp SHIFT/ALPHA

47 keys · 9 rows · dpad

ES PLUS, bản cơ bản

5 model

Bố cục phím tinh giản của 82/85/95/350: Abs và x³ ở hàng 2

47 keys · 9 rows · dpad

ES PLUS 300

2 model

Bố cục phím riêng của 300ES PLUS: ÷R, GCD/LCM, Int/Intg, PreAns

47 keys · 9 rows · dpad

ES PLUS, Mỹ Latinh

2 model

Nhãn in lụa tiếng Tây Ban Nha (MODO / CONFIG / ENC / APAG)

47 keys · 9 rows · dpad

ES PLUS, Việt Nam

3 model

570VN PLUS: GCD/LCM, Int/Intg, PreAns, Π□

47 keys · 9 rows · dpad

ES PLUS, Nam Phi 82

1 model

82ZA PLUS II: Abs cùng ÷R, nhãn xanh dương để đổi cơ số

47 keys · 9 rows · dpad

ES PLUS, Nam Phi 991

1 model

991ZA PLUS II: bố cục phím đầy đủ, thêm GCD/LCM và PreAns

47 keys · 9 rows · dpad

fx-991ID PLUS (Indonesia)

1 model

Cùng bố cục phím ES PLUS với nhãn in lụa tiếng Indonesia (SETEL / HIDUP)

47 keys · 9 rows · dpad

Dòng ClassWiz EX

6 model

Màn hình ma trận điểm và menu biểu tượng: thế hệ dùng MENU thay cho MODE

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz EX, bản cơ bản

9 model

Bố cục phím tinh giản của 82/85/350: OPTN / x³ / Abs / log□

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz EX, bản CE

2 model

Bản CE cho Trung và Đông Âu: tan in thành tg, giữ CONST/CONV ở 7/8

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz EX CE 350

1 model

Bản CE 350: tan in thành tg, không có CONST/CONV

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz EX CE 991

1 model

Bản CE đầy đủ: tan in thành tg, ATOMIC phía trên 4

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz EX, Đức 82/85

2 model

82/85 bản Đức: OPTN / CALC / π / x, Int/Intg và RndFix màu hồng

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz EX, Đức 87/991

2 model

Bản Đức đầy đủ: GCD/LCM, Int/Intg, RndFix

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz EX, Việt Nam

1 model

580VN X: GCD/LCM, Int/Intg và Π ở phía trên bên phải x

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz JP500

1 model

500 bản Nhật: không có Int/Intg, PreAns cùng Ans

47 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz JP700/900

2 model

Bản Nhật đầy đủ: Int/Intg, bảng tuần hoàn phía trên 4, PreAns

47 keys · 9 rows · dpad

Dòng ClassWiz CW (bản đầy đủ)

6 model

570/991/9910: SHIFT màu vàng kim, i và = in phía trên 9 và (

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản cơ bản

10 model

82/85/GT/NL/AU: SHIFT màu xanh dương, phía trên 9 và ( để trống

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW 350

1 model

350CW: SHIFT màu xanh lá, cùng phím với 82CW

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW 97SG

1 model

Bản Singapore: phím QR riêng, SHIFT màu xanh lá, không in log phía trên x²

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW 570MY

1 model

Bản Malaysia: phím QR riêng, SHIFT màu vàng kim, đủ hai lớp

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, Đức, bản cơ bản

4 model

82-810DE: π và Ans đổi chỗ, dấu phẩy thập phân, ; phía trên )

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, Đức 991

1 model

991DE: i và = phía trên (, dấu phẩy thập phân, ; phía trên )

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, Nhật 500

2 model

JP500: PreAns, log▭ phía trên x², = phía trên EXE

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, Nhật 700/900

4 model

JP700/900: PreAns, i, log▭ phía trên x², = phía trên EXE

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản tiếng Tây Ban Nha cơ bản

2 model

82/85SP: CONFIG, sen/Arc, Simp phía trên Ans

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản tiếng Tây Ban Nha đầy đủ

2 model

570/991SP: CONFIG, Arc, PreAns, i

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, Mỹ Latinh, bản cơ bản

1 model

82LA: sen/Arc, Simp, dấu phẩy thập phân

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, Mỹ Latinh, bản đầy đủ

2 model

570/991LA: PreAns, Arc, i, dấu phẩy thập phân

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản Trung Quốc

1 model

Cùng bố cục phím với CW, các phím điều khiển in tiếng Trung

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản Trung Quốc 350

1 model

350CN CW thế hệ đầu: SHIFT màu xanh lá, cùng phím với 82CN CW

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản Trung Quốc 991

1 model

991CN CW thế hệ đầu: SHIFT màu cam, 8/9 cho ∠/i, ×/÷ cho tích phân và d/dx

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản Trung Quốc 999

1 model

999CN CW thế hệ đầu: SHIFT màu vàng kim, cùng phím với 991CN CW

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản Trung Quốc Ⅱ 82/350

2 model

82/350CN CW Ⅱ: nhãn “hàm/chuyển đổi”, 8/9 có thêm Abs/%

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản Trung Quốc Ⅱ 991

2 model

991CN CW Ⅱ / Ⅱ MAX: SHIFT màu xanh dương, ∠/i và tích phân/d/dx

44 keys · 9 rows · dpad

ClassWiz CW, bản Trung Quốc Ⅱ 999

2 model

999CN CW Ⅱ / Ⅱ MAX: SHIFT màu vàng kim, cùng phím với 991CN CW Ⅱ

44 keys · 9 rows · dpad

Dòng Collège

1 model

Các mẫu dành cho chương trình trung học cơ sở Pháp, nhãn in lụa tiếng Pháp

48 keys · 9 rows · dpad

Collège fx-92+

1 model

fx-92+ Collège: thêm eˣ vào hàng 4, ; chuyển lên đầu hàng 5, Rép phía trên ×

48 keys · 9 rows · dpad

Secondaire fx-92B

1 model

fx-92B Secondaire: nhãn in lụa tiếng Anh, Simp phía trên Ans, ÷R phía trên ÷

48 keys · 9 rows · dpad

Texas Instruments

CalcMode (giao diện trang)

Tất cả model

Mở trang của một model để xem dữ liệu thông số, điểm khác biệt so với các model khác cùng dòng, sơ đồ bàn phím và hỏi đáp.

Classic 991 (giao diện mặc định của site) (1)

ES PLUS, Mỹ Latinh (2)

ES PLUS, Nam Phi 82 (1)

ES PLUS, Nam Phi 991 (1)

fx-991ID PLUS (Indonesia) (1)

ClassWiz EX, bản CE (2)

ClassWiz EX CE 350 (1)

ClassWiz EX CE 991 (1)

ClassWiz EX, Đức 82/85 (2)

ClassWiz EX, Đức 87/991 (2)

ClassWiz EX, Việt Nam (1)

ClassWiz JP500 (1)

ClassWiz JP700/900 (2)

Dòng ClassWiz CW (bản đầy đủ) (6)

ClassWiz CW 350 (1)

ClassWiz CW 97SG (1)

ClassWiz CW 570MY (1)

ClassWiz CW, Đức, bản cơ bản (4)

ClassWiz CW, Đức 991 (1)

ClassWiz CW, Nhật 500 (2)

ClassWiz CW, Nhật 700/900 (4)

ClassWiz CW, bản tiếng Tây Ban Nha cơ bản (2)

ClassWiz CW, bản tiếng Tây Ban Nha đầy đủ (2)

ClassWiz CW, Mỹ Latinh, bản cơ bản (1)

ClassWiz CW, Mỹ Latinh, bản đầy đủ (2)

ClassWiz CW, bản Trung Quốc (1)

ClassWiz CW, bản Trung Quốc 350 (1)

ClassWiz CW, bản Trung Quốc 991 (1)

ClassWiz CW, bản Trung Quốc 999 (1)

ClassWiz CW, bản Trung Quốc Ⅱ 82/350 (2)

ClassWiz CW, bản Trung Quốc Ⅱ 991 (2)

ClassWiz CW, bản Trung Quốc Ⅱ 999 (2)

Dòng Collège (1)

Collège fx-92+ (1)

Secondaire fx-92B (1)

TI-30XA (1)

TI-30X IIS (1)

TI-30XS MultiView (1)

TI-84 Plus (1)

TI-84 Plus CE (1)

TI-85 (1)

TI-Nspire (1)

Những hướng dẫn này đến từ đâu

Phần này không dùng lại hướng dẫn quét của nhà sản xuất. Bố cục phím lấy từ dữ liệu được nhập theo từng model trên trang này; các thao tác được viết lại theo mục tiêu → chuỗi phím và không theo thứ tự chương mục của bất kỳ nhà sản xuất nào. Các trường thông số cần nguồn cho mỗi model chỉ được điền khi một hướng dẫn chính thức nêu giá trị; những trường còn lại đang chờ kiểm chứng trên thiết bị thật được đánh dấu; không phỏng đoán trong bảng thông số. Để biết chi tiết, hãy xem trang: ghi chú nội dung và nguồn.