Furlong'u iki haftaya bölün, 1,209,600 saniye üzerinde 201.168 metre; ekran 1.6630952380952⋅10−4 cevap verir. Üssü kullanmak zorundadır: değer saniyede yaklaşık bir milimetrenin altıda biri, yavaş bir salyangoz ve kasıtlı espri budur. Bunların hiçbiri yaklaşık değildir; her iki sayı da yardayı 0.9144 m'ye sabitleyen 1959 anlaşmasından gelir.
Tersi daha eğlenceli yarıdır. Saniyede bir metre, iki haftada 1,209,600/201.168 furlong'dur; çalışma alanı bunu 6012.8847530422 olarak yazdırır; dolayısıyla 1.4 m/s'lik hızlı bir yürüyüş iki haftada 8418 furlong'dur. Üçüncü bağlantı da böyle okunur: aynı dönüştürücü, kibarca sorulduğunda 1 m/s için 3.6 km/h döndürür, bir yolda gerçekten kullanabileceğiniz sayı.
Cevap
1.6630952380952⋅10−4
Nasıl okunur
Çalışma alanında 201.168/1209600, saniyede metre. İkinci bağlantı tersi, saniyede bir metredeki iki haftada furlong sayısıdır.
Kaynak
The furlong is 220 yards = 660 ft = 201.168 m exactly under the 1959 international yard, the fortnight is 14 days = 1,209,600 s, so the ratio is exact; as a comic unit of speed it belongs to the furlong–firkin–fortnight system, which the Jargon File spread
Hesap makinesinde çözün
Bu bağlantılar, bu problemin sayıları zaten yazılmış olarak doğru hesap makinesini açar. Yukarıdaki satır, ekranın göstermesi gereken şeydir — kendiniz kontrol edin.