Teilen Sie das Furlong durch die vierzehn Tage – 201.168 Meter durch 1,209,600 Sekunden –, und der Bildschirm antwortet 1.6630952380952⋅10−4. Er muss den Exponenten benutzen: Der Wert ist etwa ein Sechstel Millimeter pro Sekunde, eine langsame Schnecke, und das ist die beabsichtigte Pointe. Nichts daran ist Näherung; beide Zahlen kommen aus der Vereinbarung von 1959, die das Yard auf 0.9144 m festlegte.
Der Kehrwert ist die lustigere Hälfte. Ein Meter pro Sekunde sind 1,209,600/201.168 Furlongs pro vierzehn Tage, was der Rechner als 6012.8847530422 anzeigt, ein zügiger Spaziergang mit 1.4 m/s ist also 8418 Furlongs pro vierzehn Tage. So liest man auch den dritten Link: Derselbe Umrechner liefert, höflich gefragt, 3.6 km/h für 1 m/s, die Zahl, die Sie auf einer Straße wirklich benutzen können.
Antwort
1.6630952380952⋅10−4
So lesen Sie sie
201.168/1209600 auf dem Rechner, in Metern pro Sekunde. Der zweite Link ist der Kehrwert: die Furlongs pro vierzehn Tage in einem Meter pro Sekunde.
Quelle
The furlong is 220 yards = 660 ft = 201.168 m exactly under the 1959 international yard, the fortnight is 14 days = 1,209,600 s, so the ratio is exact; as a comic unit of speed it belongs to the furlong–firkin–fortnight system, which the Jargon File spread
Im Rechner durchrechnen
Diese Links öffnen den passenden Rechner mit den bereits eingegebenen Zahlen dieser Aufgabe. Die Zeile darüber ist das, was der Bildschirm anzeigen sollte – prüfen Sie selbst.