Dividi il furlong per le due settimane, 201.168 metri su 1,209,600 secondi, e lo schermo risponde 1.6630952380952⋅10−4. Deve usare l'esponente: il valore è circa un sesto di millimetro al secondo, una lumaca lenta, ed è la battuta voluta. Nulla di tutto questo è approssimato; entrambi i numeri vengono dall'accordo del 1959 che fissò lo yard a 0.9144 m.
Il reciproco è la metà più divertente. Un metro al secondo è 1,209,600/201.168 furlong ogni due settimane, che il banco di lavoro stampa come 6012.8847530422, quindi una camminata svelta a 1.4 m/s è 8418 furlong ogni due settimane. È anche così che si legge il terzo link: lo stesso convertitore, chiesto con garbo, restituisce 3.6 km/h per 1 m/s, il numero che puoi davvero usare su una strada.
Risposta
1.6630952380952⋅10−4
Come leggerla
201.168/1209600 sul banco di lavoro, metri al secondo. Il secondo link è il reciproco, i furlong ogni due settimane in un metro al secondo.
Fonte
The furlong is 220 yards = 660 ft = 201.168 m exactly under the 1959 international yard, the fortnight is 14 days = 1,209,600 s, so the ratio is exact; as a comic unit of speed it belongs to the furlong–firkin–fortnight system, which the Jargon File spread
Svolgilo nella calcolatrice
Questi link aprono la calcolatrice giusta con i numeri di questo problema già digitati. La riga sopra è ciò che lo schermo dovrebbe mostrare — verifica tu stesso.