Divida o furlong pela quinzena — 201.168 metros sobre 1,209,600 segundos — e a tela responde 1.6630952380952⋅10−4. Ela tem que usar o expoente: o valor é mais ou menos um sexto de milímetro por segundo, um caracol lento, e essa é a piada pretendida. Nada aqui é aproximado; os dois números vêm do acordo de 1959 que fixou a jarda em 0.9144 m.
O recíproco é a metade mais engraçada. Um metro por segundo são 1,209,600/201.168 furlongs por quinzena, que a área de trabalho imprime como 6012.8847530422, então uma caminhada leve a 1.4 m/s são 8418 furlongs por quinzena. É assim que se lê também o terceiro link: o mesmo conversor, pedido com educação, devolve 3.6 km/h para 1 m/s, o número que você realmente pode usar em uma estrada.
Resposta
1.6630952380952⋅10−4
Como ler
201.168/1209600 na área de trabalho, metros por segundo. O segundo link é o recíproco: os furlongs por quinzena que há em um metro por segundo.
Fonte
The furlong is 220 yards = 660 ft = 201.168 m exactly under the 1959 international yard, the fortnight is 14 days = 1,209,600 s, so the ratio is exact; as a comic unit of speed it belongs to the furlong–firkin–fortnight system, which the Jargon File spread
Resolva na calculadora
Estes links abrem a calculadora adequada com os números deste problema já escritos. A linha de cima é o que a tela deveria mostrar: confira você mesmo.