一弗隆每兩週等於 1.6630952380952⋅10⁻⁴ 米每秒

把那個玩笑單位認真算一遍:201.168 米走完 1,209,600 秒,再用倒數把散步說成一個天文數字。

單位與換算 · 難度: 經典結論 · 更新於 2026-11-10

把 furlong per fortnight 直譯成「弗隆每兩週」,就是把 201.168 米除以 1,209,600 秒,螢幕答 1.6630952380952⋅10−4。它不得不使用指數:這個速度大約是每秒六分之一毫米,一隻慢蝸牛,笑點就在這裡。但它一點不近似:兩個數都來自 1959 年把碼定死為 0.9144 米的那份協定。

倒數那半邊更好笑。一米每秒等於 1,209,600/201.168 弗隆每兩週,工作台印 6012.8847530422,所以 1.4 米每秒的快步走就是 8418 弗隆每兩週。這也是第三個連結的讀法:同一個轉換器規規矩矩地問,1 米每秒給 3.6 km/h——那才是路上用得上的一行數字。

答案

1.6630952380952⋅10−4

口徑說明

工作台上的 201.168/1209600,單位是米每秒。第二個連結是它的倒數:一米每秒摺合多少弗隆每兩週。

出處

The furlong is 220 yards = 660 ft = 201.168 m exactly under the 1959 international yard, the fortnight is 14 days = 1,209,600 s, so the ratio is exact; as a comic unit of speed it belongs to the furlong–firkin–fortnight system, which the Jargon File spread

在計算機裡做這道題

下面的連結直接開啟對應的計算機,並把這道題的數字填進螢幕——答案就是上面那一行,可以自己核對。

本站為獨立第三方工具站,與 Casio、Texas Instruments 及其代理商無隸屬、代理或授權關係。型號名與產品名為各權利人商標,僅用於識別機型。

手冊中的操作序列依據「本站線上計算機同源佈局資料 + 公開產品事實」獨立撰寫;規格與地區配置以實機與廠商最新資料為準。