Contenido

Classic 991 (la apariencia predeterminada de este sitio) Manual

La apariencia predeterminada del sitio, que reutiliza la distribución de teclas de ES PLUS (47 teclas / 9 filas); solo cambian la combinación de colores y la línea de serigrafía superior.

CalcMode · 1 modelos · 47 teclas / 9 filas · actualizado el 2026-11-02

Esta distribución es estructuralmente idéntica a la de ES PLUS: 47 teclas en 9 filas, con los rótulos SHIFT/ALPHA de dos niveles en los mismos lugares. Las únicas diferencias son los colores del cuerpo y de las teclas, y que la línea de marca superior muestra el nombre de este sitio.

CLASSIC 991 0.
Apariencia predeterminada del sitio (las mismas teclas que ES PLUS) Se genera a partir de los mismos datos de disposición que usa la calculadora en línea: las posiciones de las teclas y las serigrafías no están estilizadas.

Por qué la apariencia predeterminada tiene página propia

Porque el modelo predeterminado decide qué teclado ve cualquier persona la primera vez que abre /calculator. Darle una página propia permite al lector distinguir con claridad la apariencia predeterminada del sitio de un modelo real: solo este último puede compararse con rótulos serigrafiados, teclas y un manual. La apariencia predeterminada no participa en ninguna comparación de especificaciones entre modelos de fabricante.

Tres puntos de referencia de posición

La apariencia predeterminada es isomorfa con ES PLUS, así que las descripciones de teclas de ambas páginas pueden leerse en paralelo. Si solo quiere encontrar una tecla rápido, estos tres puntos de referencia valen más que memorizar toda la tabla.

Tecla que buscaPosiciónReferencia vecina
DEL / ACLas dos celdas más a la derecha de la fila 6 (de abajo arriba)Justo al lado del dígito 9
Signo negativo (−)Extremo izquierdo de la fila 4No es la misma tecla que el signo de resta −, que está en la zona numérica
Igual =Fila inferior, extremo derechoAns a su izquierda y ×10ˣ a la izquierda de esta

Cuándo cambiar a un modelo concreto

  • Para resolver problemas siguiendo los rótulos serigrafiados reales: cambie al manual de la serie a la que pertenece ese modelo; la apariencia predeterminada no sirve para eso.
  • Para decirle a un profesor o a un compañero qué modelo tiene: la apariencia predeterminada no tiene número de modelo de fabricante, y decir «CLASSIC 991» les llevará a error.
  • Para comparar especificaciones (pila, tamaño, año): aquí solo tiene sentido la tabla de especificaciones de la página de un modelo, y la apariencia predeterminada no forma parte de esas comparaciones.

Su relación con ES PLUS

  • El número de teclas, las filas y la posición y el rótulo secundario de cada tecla son idénticos, así que puede contrastarlos con la tabla de serigrafía del manual de ES PLUS.
  • Los colores son ajustes del sitio que no corresponden a ninguna unidad real, así que no los use para compararlos con fotografías.
  • Cuando necesite una reproducción fiel de una unidad real, elija el modelo concreto dentro del manual de esa serie.

Qué funciones cumple en este sitio

Tres funciones, todas concretas. Primera: es el estado inicial de /calculator; quien abre la calculadora en línea por primera vez ve esta distribución de teclas, y todos los cambios posteriores se miden respecto a ella. Segunda: es la imagen común de las ilustraciones de los tutoriales —las secuencias de teclas de las páginas de tareas, los diagramas de los manuales y el teclado en pantalla usan una única copia de los datos de distribución, así que texto e imágenes no pueden discrepar. Tercera: es el punto de referencia de las series isomorfas: ES PLUS, ID PLUS y varias versiones regionales tienen las mismas teclas, lo que la convierte en la forma más breve de describir sus diferencias.

Reconozca el teclado en cuatro zonas

En lugar de memorizar el nombre de cada tecla, aprenda primero las cuatro zonas. Las posiciones de la tabla siguiente son descripciones relativas, no números de fila fijos: la altura de las filas y el tamaño de la carcasa no son iguales en todas las unidades reales, así que fijar números de fila induciría a error.

ZonaDónde está, a grandes rasgosTeclas típicasFunción
Fila de capas de funciónFila superior de las teclasSHIFT, ALPHA, MODEDecide qué capa usa la siguiente tecla y en qué modo se entra
Zona de funciones matemáticasCentro-arribasin, cos, tan, log, ln, √, x², x^Funciones de un argumento, la mayoría con una función secundaria en SHIFT
Dígitos y operadoresCentro-abajo, desplazada a la derecha0-9, las cuatro operaciones aritméticas, el punto decimalIntroducir datos y hacer aritmética: lo más usado y lo más fácil de acertar al tacto
Edición y evaluaciónA la derecha de la zona numérica y en la fila inferiorDEL, AC, =, AnsCorregir errores, borrar la pantalla, evaluar y reutilizar el resultado anterior

Una tecla lleva hasta tres capas impresas

Los datos de distribución de este sitio dividen cada tecla en cuatro campos: el rótulo principal, la letra pequeña encima, la letra pequeña arriba a la derecha y la letra pequeña debajo. El dibujo se genera estrictamente a partir de esos cuatro campos, así que lo que dicen la tecla y el espacio sobre ella en el diagrama coincide por completo con los datos: el texto no puede atribuir una función de la capa SHIFT a una tecla que el diagrama no muestra.

  • Rótulo principal: la función que se activa directamente, sin capa de función.
  • Letra pequeña encima y arriba a la derecha: la capa SHIFT; pulse primero SHIFT y después la tecla.
  • Letra pequeña debajo: la capa ALPHA, sobre todo variables y algunas constantes.
  • Una tecla sin valor en un campo dado no hace nada en esa capa; la tabla de serigrafía muestra «—».

Diferencias visibles respecto al aspecto de una unidad real

  • Los colores son ajustes del sitio (cuerpo, teclas, contraste de las teclas numéricas) y no corresponden a ninguna unidad real.
  • La línea de marca superior muestra el nombre del sitio, no un logotipo ni un número de modelo de fabricante.
  • Sin sufijos de modelo: los PLUS, C y demás sufijos regionales de las unidades reales no existen en esta apariencia.
  • La carcasa y las teclas son ilustraciones vectoriales, no una fotografía, así que no sirven para identificar el aspecto de una unidad.

Por qué no se reproduce una unidad real concreta

Tres razones prácticas. Una es la marca: reproducir un modelo concreto implicaría el logotipo y el diseño industrial, algo que no encaja con la apariencia predeterminada de un sitio. Otra es el mantenimiento: el hardware real cambia rápido, así que la copia de una unidad habría que actualizarla a la vez, y el coste recaería en los detalles en lugar del contenido. La tercera es la reutilización docente: una única distribución isomorfa cubre a la vez ES PLUS, ID PLUS y las versiones regionales, de modo que la secuencia de teclas de una tarea en las guías puede aplicarse tal cual está escrita.

Cómo leerla junto con las demás páginas

  1. Empiece en /calculator eligiendo un modelo concreto, para saber qué generación de distribución de teclas está estudiando.
  2. Consulte la tabla de serigrafía de dos capas del manual de esa serie: recoge los rótulos tal como están impresos en las unidades reales, incluidos los idiomas regionales.
  3. Vuelva a las guías y lea las secuencias de teclas agrupadas por serie: la misma tarea está escrita por separado para cada serie.

Lo que esta apariencia no puede demostrar

  • No puede sustituir el tacto de una unidad real: el recorrido de la tecla, el rebote y la tasa de pulsaciones erróneas solo se juzgan en el hardware.
  • No puede demostrar que un modelo tenga una función determinada: el conjunto de funciones lo decide el modelo, no que la distribución de teclas sea isomorfa.
  • No puede servir como prueba de aptitud para un examen: que se permita llevarla, o que haya que entrar en un modo restringido, depende de la lista del organizador de ese año.

Tres preguntas frecuentes

  • «¿Lo que compré es una CLASSIC 991?»: ese modelo no existe; es el nombre de la apariencia predeterminada del sitio.
  • «¿Por qué mi calculadora es de otro color que la de la imagen?»: los colores son ajustes del sitio, y los colores de las unidades reales varían según el lote de producción y la región.
  • «El diagrama tiene una tecla que mi calculadora no tiene»: usted tiene otra generación u otra versión regional; busque la serie correspondiente por el nombre del modelo.

Qué significa el 991 del nombre

En la numeración del fabricante, 991 corresponde al nivel más completo de su generación, así que usar ese número como nombre de la apariencia hace que parezca un modelo real. Este sitio no la nombró deliberadamente como un modelo concreto, precisamente para evitar el malentendido de «parece una 991ES PLUS, pero no lo es». Lea el 991 del nombre como un nivel de prestaciones, no como un número de modelo.

La otra consecuencia directa tiene que ver con las búsquedas: si busca un «manual de CLASSIC 991», lo más probable es que no encuentre nada, porque no existe. Para encontrar documentación, busque por el nombre completo del modelo que tiene, o siga los enlaces de series de esta página hasta el manual correspondiente.

Qué hacer si el diagrama y su unidad no coinciden

Los rótulos secundarios de los diagramas están transcritos a partir de fotografías de unidades reales; cuando la resolución de una foto no permite leer una tecla, los datos la marcan como pendiente de verificación en lugar de adivinar. Si su unidad no coincide con el diagrama, fíese de los rótulos impresos en ella y comuníquenos el modelo y las teclas que difieren: las diferencias de serigrafía entre versiones regionales son mayores de lo que la mayoría espera, y esa es una de las razones por las que esta página insiste en no atar la apariencia a un único modelo.

Modelos de esta serie

Preguntas frecuentes

Estas preguntas se aplican a esta serie. Para las generales, consulta todas las preguntas frecuentes.

¿Por qué sin(30) no da 0.5?

La unidad de ángulo actual del modelo no es DEG. En Casio ES/EX usa SHIFT + SETUP o el menú para cambiar a Degree; en CW pulsa SETTINGS para llegar a la unidad de ángulo; en TI pulsa DRG o la tecla mode para cambiar. El indicador D / R / G en la parte superior de la pantalla es la unidad actual.

¿Cómo restablezco los ajustes de fábrica?

Casio: abre el menú de configuración y busca Reset (en ES/EX es el Reset que aparece tras SHIFT + MODE, en CW está dentro de SETTINGS), elige All y confirma; esto borra la memoria, las variables y los ajustes. TI: pulsa 2ND + + (MEM) para entrar en el menú MEM y elige Reset, o quita la pila y espera unos segundos. Antes de restablecer, anota las fórmulas y los datos que necesites conservar.

¿Y si solo quiero borrar las variables, no restablecer todos los ajustes?

El menú Reset de Casio suele tener tres niveles: Setup Data, Memory y All. Elegir Memory borra solo las variables y Ans, y conserva la unidad de ángulo y los ajustes de pantalla. En TI-84, el menú MEM al que se llega con 2ND + + tiene opciones separadas All, Defaults y Vars; elige Vars.

¿Qué significa Math ERROR?

La operación no está definida matemáticamente o está fuera de rango: dividir por 0, una raíz par de un número negativo, tan(90°) o un argumento de factorial demasiado grande lo provocan. Pulsa AC o CLEAR para borrar la línea y luego revisa la unidad de ángulo y el orden de las operaciones. No significa que el aparato esté estropeado.

¿Cómo localizo un Syntax ERROR?

Suele ser un paréntesis sin cerrar, dos operadores seguidos o una función a la que le falta un argumento. En Casio usa las flechas para llevar el cursor al error y corregirlo; en TI-84 pulsa 2 (Goto) para saltar a la posición del error. Una vez corregido, no hace falta volver a escribir toda la línea.

¿Stack ERROR es un problema de falta de memoria?

Es un desbordamiento de la pila de anidamiento o de la pila numérica, no falta de almacenamiento. Es habitual con paréntesis muy anidados, potencias repetidas o factoriales muy grandes. Divide el cálculo en dos pasos y arrastra el resultado intermedio con Ans.

El resultado siempre sale como fracción; ¿cómo lo muestro como decimal?

En Casio pulsa S⇔D (FORMAT en CW) para alternar entre fracción y decimal; también puedes cambiar la visualización del resultado a LineIO / Decimal en los ajustes. En TI pulsa 2ND + ENTER (F◂▸D) o simplemente introduce el valor con un punto decimal. Alternar solo cambia la visualización, no el valor almacenado.

¿Cómo convierto 0.375 en 3/8?

Introduce 0.375 y pulsa S⇔D (FORMAT en CW, 2ND + ENTER en TI) para intentar convertirlo en fracción. Si no se convierte, es que el decimal no puede representarse con la precisión de denominador actual (por ejemplo, la aproximación de un decimal periódico que se truncó).

Este es un sitio de herramientas independiente de terceros. No está afiliado a Casio, Texas Instruments ni sus distribuidores, ni cuenta con su patrocinio o autorización. Los nombres de modelos y productos son marcas comerciales de sus respectivos titulares y se incluyen aquí únicamente para identificar los dispositivos.

Las secuencias de teclas de estos manuales se redactaron a partir de los propios datos de disposición de este sitio —los mismos que representa la calculadora en línea— junto con información de producto disponible públicamente. Las especificaciones y las configuraciones regionales se verifican con el dispositivo físico y con el material más reciente del fabricante.