ClassWiz CW 570MY Manual
Cubre 1 modelos de ClassWiz CW 570MY: 44 teclas distribuidas en 9 filas. Versión de Malasia: tecla QR propia, SHIFT dorado, nivel de prestaciones completas.
Casio · 1 modelos · 44 teclas / 9 filas · actualizado el 2026-11-03
La CW es el teclado más despejado de estas tres generaciones: las muchas funciones secundarias que antes se repartían por las teclas pasaron a los menús, y el cuerpo conserva solo las teclas de uso frecuente. El precio es un cambio completo de la lógica de navegación: HOME entra en una función y SETTINGS cambia la configuración, y las dos cosas ya no comparten tecla.
Zonas del teclado
La distribución CW recogida aquí tiene 44 teclas en 9 filas. La fila superior reúne HOME, SETTINGS y las teclas de dirección, y ahí es donde más se diferencia de las dos generaciones anteriores.
- HOME: el inicio de funciones; elija un modo con las teclas de dirección y entre con OK o EXE.
- SETTINGS: el menú de configuración, con la unidad angular, el formato de visualización y el modo de entrada, así que ya no hay que recordar una combinación con SHIFT.
- FUNCTION: lista las funciones disponibles en ese momento; hojear hasta encontrar una función poco común es más rápido que pulsar una combinación larga.
- CATALOG: el catálogo de todos los comandos, la respuesta definitiva cuando no encuentra una función en una CW.
- FORMAT: cambia el formato de visualización del resultado (fracción, decimal, notación científica), el equivalente de S⇔D en los modelos anteriores.
La tabla de serigrafía de dos capas
| Tecla | Capa SHIFT | Capa ALPHA |
|---|---|---|
| ▭/▭ | ▭▭/▭ | — |
| √▭ | ∛▭ | — |
| x^▭ | x⁻¹ | — |
| x²▭ | log | — |
| log▭ | ln | — |
| sin | sin⁻¹ | — |
| cos | cos⁻¹ | — |
| tan | tan⁻¹ | — |
| ( | = | — |
| ) | , | — |
| 7 | π | — |
| 8 | e | — |
| 9 | i | — |
| DEL | INS | — |
| AC | OFF | — |
| 4 | A | — |
| 5 | B | — |
| 6 | C | — |
| 1 | D | — |
| 2 | E | — |
| 3 | F | — |
| + | °′″ | — |
| − | (−) | — |
| 0 | x | — |
| . | y | — |
| ×10ˣ | z | — |
| EXE | ≈ | — |
Nueve filas de teclas, comprobadas una por una de abajo arriba
La CW tiene el mismo número de filas que ES/EX (nueve), pero las funciones de las tres filas superiores se han reorganizado a fondo: las teclas de dirección y HOME/SETTINGS ocupan las dos primeras, y SHIFT baja a la izquierda de la tercera. Sigue la comparación fila por fila.
| Fila (de abajo arriba) | Teclas | Qué hace esta fila |
|---|---|---|
| Fila 9 | 0 / . / ×10ˣ / FORMAT / EXE | |
| Fila 8 | 1 / 2 / 3 / + / − | |
| Fila 7 | 4 / 5 / 6 / × / ÷ | |
| Fila 6 | 7 / 8 / 9 / DEL / AC | |
| Fila 5 | Ans / sin / cos / tan / ( / ) | |
| Fila 4 | x / ▭/▭ / √▭ / x^▭ / x²▭ / log▭ | |
| Fila 3 | SHIFT / QR / VARIABLE / CATALOG / TOOLS | |
| Fila 2 | SETTINGS / BACK / ⇟ | |
| Fila 1 | ON / HOME / Teclas de dirección (OK en el centro) / ⇞ |
Los iconos de HOME
Al pulsar HOME aparece la lista de iconos; se elige con las teclas de dirección y se entra con OK o EXE. Los elementos se recortan según el modelo, y la lista siguiente es el nivel más completo.
- Calculate: cálculo común.
- Statistics: datos de una variable y regresión; después de entrar, elija primero el tipo de datos.
- Distribution: cálculos de distribuciones de probabilidad (algunos modelos).
- Spreadsheet: cálculo por celdas.
- Table: tablas de valores de funciones.
- Equation: resolución de ecuaciones y de sistemas de ecuaciones.
- Complex: aritmética de números complejos.
- Base-N: conversión de bases y operaciones bit a bit.
- Matrix / Vector: matrices y vectores.
- Inequality / Ratio: inecuaciones y proporciones.
- Function Analysis: análisis de funciones (ceros, extremos y similares, en algunos modelos).
Pantalla y formato
Toda la línea CW usa pantalla de matriz de puntos, y la barra de estado muestra la unidad angular, el formato de visualización y el modo actuales. La mayor diferencia respecto a los modelos anteriores es que el cambio de formato pasó de «buscar S⇔D» a «pulsar FORMAT y elegir»: hay más opciones, entre ellas Standard (fracciones/radicales), Decimal y la salida por cifras significativas o por decimales.
| Qué quiere hacer | Qué tecla | Notas |
|---|---|---|
| Fracción <-> decimal | FORMAT | Elija Standard o Decimal |
| Cambiar la unidad angular | SETTINGS | La entrada Angle Unit |
| Cambiar los dígitos en pantalla | SETTINGS | Number Format: Fix / Sci / Norm |
| Encontrar una función poco común | CATALOG | Todos los comandos, listados por categoría |
| Consultar las variables | VARIABLE | A-F, x, y, z y M en una sola pantalla |
Tres cosas que hay que saber al pasar de ES/EX a CW
- Ya no hay tecla MODE: para cambiar el modo de cálculo, pulse HOME en lugar de seguir buscando MODE.
- La configuración ya no pasa por SHIFT: pulse SETTINGS directamente. Es un paso menos, pero los menús se movieron, así que hay que reaprender la jerarquía.
- DEL y AC no se han movido; siguen a la derecha de la zona numérica, y su significado —DEL retrocede, AC borra la línea— no cambia.
Mensajes de error de un vistazo
| Mensaje | Significado | Qué hacer |
|---|---|---|
| Syntax ERROR | Un paréntesis sin cerrar, operadores escritos seguidos o una plantilla vacía | Localice el punto con las teclas de dirección y corríjalo con DEL |
| Math ERROR | División por cero, raíz par de un número negativo, argumento de logaritmo <= 0 | Pulse AC y compruebe los argumentos; de paso, confirme la unidad angular |
| Stack ERROR | Se supera la profundidad de anidamiento o el rango de números | Divida en pasos y lleve el resultado en Ans |
| Argument ERROR | El argumento está fuera del dominio de la función | Reescriba el argumento o use una forma equivalente |
| Dimension ERROR | Las dimensiones de matrices/vectores no coinciden | Vuelva a HOME y restablezca las dimensiones |
| Range ERROR | Un rango de tabla o de estadística no válido (inicio > fin, paso <= 0) | Fije Start / End / Step al intervalo que realmente necesita |
Mantenimiento y restablecimiento
- La ruta de restablecimiento: SETTINGS → Reset, en tres niveles: Setup, Memory (variables y listas) y All; si solo quiere corregir un problema de visualización, elija el primero.
- Alimentación: la configuración de la pila varía según la versión regional, así que cámbiela según lo indicado en la tapa trasera y haga un restablecimiento después.
- Pantalla tenue: compruebe primero el contraste en SETTINGS en lugar de pasar directamente a una pila nueva.
- Limpieza: limpie con un paño seco y no pulverice alcohol; el líquido en las rendijas de las teclas es mucho más letal que el polvo.
- Almacenamiento prolongado: saque la pila para evitar fugas; cuando vuelva a usarla, restablezca primero y cambie después los ajustes.
Modelos de esta serie
Preguntas frecuentes
Estas preguntas se aplican a esta serie. Para las generales, consulta todas las preguntas frecuentes.
¿Por qué sin(30) no da 0.5?
La unidad de ángulo actual del modelo no es DEG. En Casio ES/EX usa SHIFT + SETUP o el menú para cambiar a Degree; en CW pulsa SETTINGS para llegar a la unidad de ángulo; en TI pulsa DRG o la tecla mode para cambiar. El indicador D / R / G en la parte superior de la pantalla es la unidad actual.
¿Cómo restablezco los ajustes de fábrica?
Casio: abre el menú de configuración y busca Reset (en ES/EX es el Reset que aparece tras SHIFT + MODE, en CW está dentro de SETTINGS), elige All y confirma; esto borra la memoria, las variables y los ajustes. TI: pulsa 2ND + + (MEM) para entrar en el menú MEM y elige Reset, o quita la pila y espera unos segundos. Antes de restablecer, anota las fórmulas y los datos que necesites conservar.
¿Y si solo quiero borrar las variables, no restablecer todos los ajustes?
El menú Reset de Casio suele tener tres niveles: Setup Data, Memory y All. Elegir Memory borra solo las variables y Ans, y conserva la unidad de ángulo y los ajustes de pantalla. En TI-84, el menú MEM al que se llega con 2ND + + tiene opciones separadas All, Defaults y Vars; elige Vars.
¿Qué significa Math ERROR?
La operación no está definida matemáticamente o está fuera de rango: dividir por 0, una raíz par de un número negativo, tan(90°) o un argumento de factorial demasiado grande lo provocan. Pulsa AC o CLEAR para borrar la línea y luego revisa la unidad de ángulo y el orden de las operaciones. No significa que el aparato esté estropeado.
¿Cómo localizo un Syntax ERROR?
Suele ser un paréntesis sin cerrar, dos operadores seguidos o una función a la que le falta un argumento. En Casio usa las flechas para llevar el cursor al error y corregirlo; en TI-84 pulsa 2 (Goto) para saltar a la posición del error. Una vez corregido, no hace falta volver a escribir toda la línea.
¿Stack ERROR es un problema de falta de memoria?
Es un desbordamiento de la pila de anidamiento o de la pila numérica, no falta de almacenamiento. Es habitual con paréntesis muy anidados, potencias repetidas o factoriales muy grandes. Divide el cálculo en dos pasos y arrastra el resultado intermedio con Ans.
El resultado siempre sale como fracción; ¿cómo lo muestro como decimal?
En Casio pulsa S⇔D (FORMAT en CW) para alternar entre fracción y decimal; también puedes cambiar la visualización del resultado a LineIO / Decimal en los ajustes. En TI pulsa 2ND + ENTER (F◂▸D) o simplemente introduce el valor con un punto decimal. Alternar solo cambia la visualización, no el valor almacenado.
¿Cómo convierto 0.375 en 3/8?
Introduce 0.375 y pulsa S⇔D (FORMAT en CW, 2ND + ENTER en TI) para intentar convertirlo en fracción. Si no se convierte, es que el decimal no puede representarse con la precisión de denominador actual (por ejemplo, la aproximación de un decimal periódico que se truncó).