Spis treści

Classic 991 (domyślna skórka tej strony) Instrukcja

Domyślna skórka witryny, korzystająca z układu klawiszy ES PLUS (47 klawiszy / 9 rzędów); różnią się tylko kolorystyka i górny pasek nadruku.

CalcMode · 1 modeli · 47 klawiszy / 9 wierszy · zaktualizowano 2026-11-02

Ten układ jest strukturalnie identyczny z ES PLUS: 47 klawiszy w 9 rzędach, z dwuwarstwowymi nadrukami SHIFT/ALPHA w tych samych miejscach. Jedyne różnice to kolory obudowy i klawiszy oraz to, że górny pasek marki pokazuje nazwę tej witryny.

CLASSIC 991 0.
Domyślna skórka witryny (te same klawisze co ES PLUS) Renderowane z tych samych danych o układzie, których używa kalkulator online — położenie klawiszy i nadruki na nich nie są stylizowane.

Dlaczego domyślna skórka ma własną stronę

Ponieważ domyślny model decyduje, jaką klawiaturę zobaczy każdy, kto po raz pierwszy otworzy /calculator. Osobna strona pozwala czytelnikom wyraźnie oddzielić domyślny wygląd witryny od prawdziwego modelu — tylko ten drugi można porównywać z nadrukami, klawiszami i instrukcją. Domyślna skórka nie bierze udziału w żadnym porównaniu specyfikacji modeli producentów.

Trzy punkty orientacyjne

Domyślna skórka ma układ identyczny z ES PLUS, więc opisy klawiszy na obu stronach można czytać równolegle. Jeśli chcesz tylko szybko znaleźć jeden klawisz, te trzy punkty orientacyjne są warte więcej niż wkuwanie całej tabeli.

Szukany klawiszPołożenieSąsiedni punkt odniesienia
DEL / ACDwa skrajne prawe pola rzędu 6 (licząc od dołu)Tuż obok cyfry 9
Znak ujemny (−)Lewy skraj rzędu 4To nie ten sam klawisz co operator odejmowania − w strefie cyfr
Znak równości =Najniższy rząd, skrajnie po prawejPo lewej Ans, a jeszcze dalej na lewo ×10ˣ

Kiedy przełączyć się na konkretny model

  • Żeby rozwiązywać zadania według prawdziwych nadruków: otwórz podręcznik serii, do której należy dany model; domyślna skórka do tego nie służy.
  • Żeby powiedzieć nauczycielowi lub koledze, jaki masz model: domyślna skórka nie ma numeru modelu producenta, a powiedzenie „CLASSIC 991” wprowadzi ich w błąd.
  • Żeby porównać specyfikację (bateria, wymiary, rok): sens ma tylko tabela specyfikacji na stronie modelu, a domyślna skórka nie uczestniczy w takich porównaniach.

Jej relacja do ES PLUS

  • Liczba klawiszy, liczba rzędów, położenie każdego klawisza i jego nadruki dodatkowe są identyczne, więc możesz porównywać je z tabelą nadruków w podręczniku ES PLUS.
  • Kolory to ustawienia witryny, niepasujące do żadnego prawdziwego urządzenia; nie porównuj ich ze zdjęciami.
  • Gdy potrzebujesz wiernego odwzorowania prawdziwego kalkulatora, wybierz konkretny model w podręczniku danej serii.

Do czego służy na tej stronie

Do trzech rzeczy, całkiem konkretnych. Po pierwsze, jest stanem początkowym /calculator: kto otwiera kalkulator online po raz pierwszy, widzi ten układ klawiszy, a każdą późniejszą zmianę mierzy się względem niego. Po drugie, jest wspólnym wyglądem ilustracji w poradnikach — sekwencje klawiszy na stronach zadań, schematy w podręcznikach i klawiatura ekranowa korzystają z jednej kopii danych układu, więc tekst i obraz nie mogą się rozmijać. Po trzecie, jest punktem odniesienia dla serii o identycznym układzie: ES PLUS, ID PLUS i kilka wersji regionalnych ma te same klawisze, co czyni ją najkrótszą drogą do opisu ich różnic.

Rozpoznaj klawiaturę w czterech strefach

Zamiast wkuwać nazwy wszystkich klawiszy, naucz się najpierw czterech stref. Położenia w poniższej tabeli są opisami względnymi, a nie sztywnymi numerami rzędów — wysokości rzędów i rozmiary obudów różnią się między prawdziwymi urządzeniami, więc sztywne numery bywałyby mylące.

StrefaMniej więcej gdzieTypowe klawiszeZadanie
Rząd warstw funkcyjnychGórny rząd klawiszySHIFT, ALPHA, MODEDecyduje, której warstwy użyje następny klawisz i do jakiego trybu wejdziesz
Strefa funkcji matematycznychGórna część środkasin, cos, tan, log, ln, √, x², x^Funkcje jednoargumentowe, większość z dodatkową funkcją w warstwie SHIFT
Cyfry i operatoryDolna część środka, przesunięta w prawo0–9, cztery działania arytmetyczne, separator dziesiętnyWprowadzanie danych i obliczenia — najczęściej używane i najłatwiejsze do trafienia dotykiem
Edycja i zatwierdzanieNa prawo od strefy cyfr oraz najniższy rządDEL, AC, =, AnsPoprawianie błędów, czyszczenie ekranu, zatwierdzanie, ponowne użycie wyniku

Jeden klawisz ma do trzech warstw nadruku

Dane układu tej witryny dzielą każdy klawisz na cztery pola: główny nadruk, drobny druk nad klawiszem, drobny druk w prawym górnym rogu i drobny druk pod klawiszem. Rysunek korzysta dokładnie z tych czterech pól, więc to, co widać na klawiszu i nad nim na schemacie, w pełni zgadza się z danymi — tekst nie może przypisać klawiszowi funkcji warstwy SHIFT, której schemat nie pokazuje.

  • Nadruk główny: funkcja działająca bezpośrednio, bez żadnej warstwy.
  • Drobny druk nad klawiszem i w prawym górnym rogu: warstwa SHIFT — najpierw SHIFT, potem klawisz.
  • Drobny druk pod klawiszem: warstwa ALPHA, głównie zmienne i kilka stałych.
  • Klawisz bez wartości w danym polu nie robi nic w tej warstwie; tabela nadruków pokazuje „—”.

Widoczne różnice względem wyglądu prawdziwego urządzenia

  • Kolory to ustawienia witryny (obudowa, klawisze, kontrast klawiszy cyfr) i nie odpowiadają żadnemu prawdziwemu urządzeniu.
  • Górny pasek marki pokazuje nazwę witryny, a nie logo producenta czy numer modelu.
  • Brak przyrostków modelu: PLUS, C i różne przyrostki regionalne z prawdziwych urządzeń tu nie istnieją.
  • Obudowa i klawisze to grafika wektorowa, nie zdjęcie, więc wygląd nie służy do identyfikacji urządzenia.

Dlaczego nie odwzorowujemy jednego konkretnego urządzenia

Z trzech praktycznych powodów. Pierwszy to marka: odwzorowanie konkretnego modelu wiązałoby się z logo producenta i wzornictwem przemysłowym, co nie pasuje do domyślnego wyglądu witryny. Drugi to utrzymanie: prawdziwy sprzęt szybko się zmienia, więc kopia jednego urządzenia musiałaby podążać za jego wersjami, a koszt spadałby na detale zamiast na treść. Trzeci to wielokrotne wykorzystanie w nauczaniu: jeden identyczny układ klawiszy obsługuje naraz ES PLUS, ID PLUS i wersje regionalne, więc sekwencję klawiszy dla danego zadania z poradników można naciskać dokładnie tak, jak napisano.

Jak czytać ją razem z innymi stronami

  1. Zacznij na /calculator od wyboru konkretnego modelu, żeby wiedzieć, której generacji układ klawiszy poznajesz.
  2. Sprawdź dwuwarstwową tabelę nadruków w podręczniku tej serii — wymienia nadruki dokładnie tak, jak na prawdziwych urządzeniach, łącznie z językami regionalnymi.
  3. Wróć do poradników i czytaj sekwencje klawiszy pogrupowane według serii: to samo zadanie jest opisane osobno dla każdej serii.

Czego ta skórka nie dowodzi

  • Nie zastąpi wrażenia z prawdziwego urządzenia: skok klawisza, jego powrót i częstotliwość pomyłek ocenisz tylko na sprzęcie.
  • Nie dowodzi, że dany model ma daną funkcję: o zestawie funkcji decyduje model, a nie to, czy układ klawiszy jest identyczny.
  • Nie może być dowodem dopuszczenia na egzamin: to, czy wolno go wnieść i czy trzeba wejść w tryb ograniczony, zależy od listy organizatora na dany rok.

Trzy częste pytania

  • „Czy to, co kupiłem, to CLASSIC 991?”: taki model nie istnieje; to nazwa domyślnej skórki witryny.
  • „Dlaczego mój kalkulator ma inny kolor niż na obrazku?”: kolory to ustawienia witryny, a kolory prawdziwych urządzeń różnią się między partiami produkcyjnymi i regionami.
  • „Na schemacie jest klawisz, którego mój kalkulator nie ma”: masz inną generację albo inną wersję regionalną; znajdź właściwą serię po nazwie modelu.

Co znaczy 991 w nazwie

W numeracji producenta 991 oznacza wariant o najpełniejszym zestawie funkcji w danej generacji, więc użycie tej liczby jako nazwy skórki sprawia, że brzmi jak prawdziwy model. Ta witryna celowo nie nazwała jej od konkretnego modelu, właśnie żeby uniknąć nieporozumienia „wygląda jak 991ES PLUS, ale nim nie jest”. Czytaj 991 w nazwie jako poziom wyposażenia, a nie numer modelu.

Drugi bezpośredni skutek dotyczy wyszukiwania: jeśli poszukasz „instrukcji CLASSIC 991”, najpewniej nic nie znajdziesz, bo taka nie istnieje. Żeby znaleźć dokumentację, szukaj po pełnej nazwie modelu swojego urządzenia albo przejdź z linków serii na tej stronie do właściwego podręcznika.

Co, jeśli schemat nie zgadza się z Twoim urządzeniem

Dodatkowe nadruki na schematach są przepisane ze zdjęć prawdziwych urządzeń; gdy rozdzielczość zdjęcia nie pozwala odczytać klawisza, dane oznaczają go jako oczekujący na weryfikację, zamiast zgadywać. Jeśli Twój egzemplarz różni się od schematu, ufaj nadrukom na obudowie i zgłoś nam model oraz różniące się klawisze — różnice nadruków między wersjami regionalnymi są większe, niż się większości wydaje, i to jeden z powodów, dla których ta strona uparcie nie przypisuje skórki do jednego modelu.

Modele w tej serii

Często zadawane pytania

Te pytania dotyczą tej serii. Ogólne znajdziesz we wszystkich wpisach FAQ.

Dlaczego sin(30) nie daje 0.5?

Bo bieżąca jednostka kąta nie jest ustawiona na DEG. W Casio ES/EX przełącz na Degree przez SHIFT + SETUP lub menu; w CW naciśnij SETTINGS, aby dojść do ustawienia jednostki kąta; w TI użyj klawisza DRG lub klawisza trybu. Znacznik D / R / G u góry ekranu pokazuje bieżącą jednostkę.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Casio: otwórz menu ustawień i znajdź Reset (w ES/EX to Reset po SHIFT + MODE, w CW jest w SETTINGS), wybierz All i potwierdź; to czyści pamięć, zmienne i ustawienia. TI: naciśnij 2ND + + (MEM), aby wejść do menu MEM, i wybierz Reset albo wyjmij baterię i odczekaj kilka sekund. Przed resetem zapisz wzory i dane, które chcesz zachować.

Co, jeśli chcę wyczyścić tylko zmienne, a nie resetować wszystkich ustawień?

Menu Reset w Casio ma zwykle trzy poziomy: Setup Data, Memory i All. Wybór Memory czyści tylko zmienne i Ans, zachowując jednostkę kąta i ustawienia wyświetlania. W TI-84 menu MEM otwierane przez 2ND + + ma osobne opcje All, Defaults i Vars; wybierz Vars.

Co oznacza Math ERROR?

Działanie jest matematycznie nieokreślone albo poza zakresem: dzielenie przez 0, pierwiastek parzystego stopnia z liczby ujemnej, tan(90°) czy zbyt duży argument silni — wszystko to wywołuje ten błąd. Naciśnij AC lub CLEAR, aby wyczyścić wiersz, a potem sprawdź jednostkę kąta i kolejność działań. To nie oznacza, że kalkulator jest zepsuty.

Jak zlokalizować Syntax ERROR?

Zwykle to niedomknięty nawias, dwa operatory obok siebie albo funkcja bez argumentu. W Casio ustaw kursor strzałkami na błędzie i popraw go; w TI-84 naciśnij 2 (Goto), aby przeskoczyć do miejsca błędu. Po poprawce nie trzeba wpisywać całego wiersza od nowa.

Czy Stack ERROR to problem z brakiem pamięci?

To przepełnienie stosu zagnieżdżeń lub stosu liczbowego, a nie brak miejsca w pamięci. Zdarza się przy głęboko zagnieżdżonych nawiasach, wielokrotnym potęgowaniu albo bardzo dużych silniach. Podziel obliczenie na dwa kroki i przenieś wynik pośredni przez Ans.

Wynik zawsze wychodzi jako ułamek; jak pokazać go dziesiętnie?

W Casio naciśnij S⇔D (w CW FORMAT), aby przełączać między ułamkiem a postacią dziesiętną; w ustawieniach można też zmienić wyświetlanie wyniku na LineIO / Decimal. W TI naciśnij 2ND + ENTER (F◂▸D) albo po prostu wprowadź wartość z kropką dziesiętną. Przełączenie zmienia tylko wygląd, nie zapisaną wartość.

Jak zamienić 0.375 na 3/8?

Wprowadź 0.375 i naciśnij S⇔D (w CW FORMAT, w TI 2ND + ENTER), aby spróbować zamiany na ułamek. Jeśli zamiana się nie udaje, liczby dziesiętnej nie da się przedstawić przy bieżącej dokładności mianownika (na przykład dlatego, że to ucięte przybliżenie ułamka okresowego).

To niezależny serwis informacyjny prowadzony przez stronę trzecią. Nie jest powiązany z firmami Casio, Texas Instruments ani ich dystrybutorami, nie jest przez nie sponsorowany ani autoryzowany. Nazwy modeli i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli i pojawiają się tutaj wyłącznie w celu identyfikacji urządzeń.

Sekwencje naciskania klawiszy w tych instrukcjach powstały na podstawie własnych danych o układzie klawiatury z tego serwisu — tych samych, które renderuje kalkulator online — oraz publicznie dostępnych informacji o produktach. Specyfikacje i konfiguracje regionalne są potwierdzane na fizycznym urządzeniu i w najnowszych materiałach producenta.