Sommaire

Classic 991 (l’apparence par défaut de ce site) Manuel

L’apparence par défaut du site, qui réutilise la disposition de touches de l’ES PLUS (47 touches / 9 rangées) ; seuls la palette de couleurs et la ligne de sérigraphie supérieure changent.

CalcMode · 1 modèles · 47 touches / 9 rangées · mis à jour le 2026-11-02

Cette disposition est structurellement identique à celle de l’ES PLUS : 47 touches sur 9 rangées, avec les libellés SHIFT/ALPHA sur deux niveaux aux mêmes emplacements. Les seules différences sont les couleurs du boîtier et des touches, et le fait que la ligne de marque en haut affiche le nom de ce site.

CLASSIC 991 0.
Apparence par défaut du site (les mêmes touches que l’ES PLUS) Généré à partir des mêmes données de disposition que celles utilisées par la calculatrice en ligne — les positions des touches et les sérigraphies ne sont pas stylisées.

Pourquoi l’apparence par défaut a sa propre page

Parce que le modèle par défaut décide du clavier que chacun voit en ouvrant /calculator pour la première fois. Lui consacrer une page permet au lecteur de distinguer clairement l’apparence par défaut du site d’un vrai modèle : seul ce dernier peut être comparé à des sérigraphies, des touches et un manuel. L’apparence par défaut ne participe à aucune comparaison de spécifications entre modèles de fabricant.

Trois repères de position

L’apparence par défaut est isomorphe à l’ES PLUS : les descriptions de touches des deux pages peuvent donc se lire en parallèle. Si vous voulez seulement trouver une touche rapidement, ces trois repères valent mieux que mémoriser tout le tableau.

Touche recherchéePositionRepère voisin
DEL / ACLes deux cases les plus à droite de la rangée 6 (de bas en haut)Juste à côté du chiffre 9
Signe négatif (−)Extrémité gauche de la rangée 4Ce n’est pas la même touche que le signe de soustraction −, qui se trouve dans la zone numérique
Égal =Rangée du bas, extrémité droiteAns à sa gauche, et ×10ˣ à gauche de celui-ci

Quand passer à un modèle précis

  • Pour résoudre des problèmes en suivant les sérigraphies réelles : passez au manuel de la série à laquelle ce modèle appartient ; l’apparence par défaut ne sert pas à cela.
  • Pour dire à un professeur ou à un camarade quel modèle vous avez : l’apparence par défaut n’a pas de numéro de modèle de fabricant, et dire « CLASSIC 991 » les induirait en erreur.
  • Pour comparer des spécifications (pile, dimensions, année) : seule la fiche technique d’une page de modèle a du sens ici, et l’apparence par défaut ne fait pas partie de ces comparaisons.

Sa relation avec l’ES PLUS

  • Le nombre de touches, les rangées, ainsi que la position et le libellé secondaire de chaque touche sont identiques : vous pouvez donc les vérifier avec le tableau de sérigraphie du manuel ES PLUS.
  • Les couleurs sont des réglages du site qui ne correspondent à aucun appareil réel : ne les utilisez pas pour comparer avec des photographies.
  • Lorsqu’il vous faut une reproduction fidèle d’un appareil réel, choisissez le modèle précis dans le manuel de cette série.

Quels rôles elle remplit sur ce site

Trois rôles, tous concrets. Premièrement : c’est l’état initial de /calculator ; quiconque ouvre la calculatrice en ligne pour la première fois voit cette disposition de touches, et tous les changements ultérieurs se mesurent par rapport à elle. Deuxièmement : c’est l’image commune des illustrations des tutoriels — les séquences de touches des pages de tâches, les schémas des manuels et le clavier à l’écran utilisent une seule copie des données de disposition, si bien que texte et images ne peuvent pas diverger. Troisièmement : c’est le point de référence des séries isomorphes : ES PLUS, ID PLUS et plusieurs versions régionales ont les mêmes touches, ce qui en fait la façon la plus concise de décrire leurs différences.

Reconnaître le clavier en quatre zones

Plutôt que de mémoriser le nom de chaque touche, apprenez d’abord les quatre zones. Les positions du tableau ci-dessous sont des descriptions relatives, pas des numéros de rangée fixes : la hauteur des rangées et la taille de la coque ne sont pas les mêmes sur tous les appareils réels, si bien que figer des numéros de rangée induirait en erreur.

ZoneEmplacement approximatifTouches typiquesRôle
Rangée des couches de fonctionRangée supérieure des touchesSHIFT, ALPHA, MODEDécide quelle couche utilise la touche suivante et dans quel mode on entre
Zone des fonctions mathématiquesCentre-hautsin, cos, tan, log, ln, √, x², x^Fonctions à un argument, la plupart avec une fonction secondaire en SHIFT
Chiffres et opérateursCentre-bas, décalé vers la droite0-9, les quatre opérations arithmétiques, le point décimalSaisir des données et faire de l’arithmétique : le plus utilisé et le plus facile à trouver au toucher
Édition et évaluationÀ droite de la zone numérique et sur la rangée du basDEL, AC, =, AnsCorriger les erreurs, effacer l’écran, évaluer et réutiliser le résultat précédent

Une touche porte jusqu’à trois couches imprimées

Les données de disposition de ce site divisent chaque touche en quatre champs : le libellé principal, le petit texte au-dessus, le petit texte en haut à droite et le petit texte en dessous. Le dessin est généré strictement à partir de ces quatre champs : ce que la touche et l’espace au-dessus d’elle indiquent dans le schéma correspond donc entièrement aux données ; le texte ne peut pas attribuer une fonction de la couche SHIFT à une touche que le schéma ne montre pas.

  • Libellé principal : la fonction qui s’active directement, sans couche de fonction.
  • Petit texte au-dessus et en haut à droite : la couche SHIFT ; appuyez d’abord sur SHIFT, puis sur la touche.
  • Petit texte en dessous : la couche ALPHA, surtout des variables et quelques constantes.
  • Une touche sans valeur dans un champ donné ne fait rien dans cette couche ; le tableau de sérigraphie affiche « — ».

Différences visibles avec l’apparence d’un appareil réel

  • Les couleurs sont des réglages du site (boîtier, touches, contraste des touches numériques) et ne correspondent à aucun appareil réel.
  • La ligne de marque en haut affiche le nom du site, pas un logo ni un numéro de modèle de fabricant.
  • Pas de suffixes de modèle : les PLUS, C et autres suffixes régionaux des appareils réels n’existent pas dans cette apparence.
  • La coque et les touches sont des illustrations vectorielles, pas une photographie : elles ne servent donc pas à identifier l’apparence d’un appareil.

Pourquoi ne pas reproduire un appareil réel précis

Trois raisons pratiques. La première est la marque : reproduire un modèle précis impliquerait le logo et le design industriel, ce qui ne convient pas à l’apparence par défaut d’un site. La deuxième est la maintenance : le matériel réel évolue vite, si bien que la copie d’un appareil devrait être mise à jour en même temps, et le coût porterait sur les détails plutôt que sur le contenu. La troisième est la réutilisation pédagogique : une seule disposition isomorphe couvre à la fois l’ES PLUS, l’ID PLUS et les versions régionales, de sorte que la séquence de touches d’une tâche dans les guides peut être appliquée telle qu’elle est écrite.

Comment la lire avec les autres pages

  1. Commencez sur /calculator en choisissant un modèle précis, afin de savoir quelle génération de disposition de touches vous étudiez.
  2. Consultez le tableau de sérigraphie à deux couches du manuel de cette série : il réunit les libellés tels qu’ils sont imprimés sur les appareils réels, y compris les langues régionales.
  3. Revenez aux guides et lisez les séquences de touches regroupées par série : une même tâche est écrite séparément pour chaque série.

Ce que cette apparence ne peut pas démontrer

  • Elle ne peut pas remplacer le toucher d’un appareil réel : la course de la touche, le rappel et le taux d’appuis erronés ne se jugent que sur le matériel.
  • Elle ne peut pas démontrer qu’un modèle possède une fonction donnée : l’ensemble des fonctions est décidé par le modèle, pas par le fait que la disposition de touches soit isomorphe.
  • Elle ne peut pas servir de preuve d’admissibilité à un examen : savoir si vous pouvez l’apporter, ou s’il faut entrer dans un mode restreint, dépend de la liste de l’organisateur pour cette année-là.

Trois questions fréquentes

  • « Est-ce que ce que j’ai acheté est une CLASSIC 991 ? » : ce modèle n’existe pas ; c’est le nom de l’apparence par défaut du site.
  • « Pourquoi ma calculatrice n’est-elle pas de la couleur de l’image ? » : les couleurs sont des réglages du site, et celles des appareils réels varient selon le lot de production et la région.
  • « Le schéma montre une touche que ma calculatrice n’a pas » : vous avez une autre génération ou une autre version régionale ; cherchez la série correspondante par le nom du modèle.

Ce que signifie le 991 du nom

Dans la numérotation du fabricant, 991 correspond au niveau le plus complet de sa génération : utiliser ce numéro comme nom d’apparence donne donc l’impression d’un vrai modèle. Ce site ne l’a délibérément pas nommée d’après un modèle précis, justement pour éviter le malentendu « on dirait une 991ES PLUS, mais ce n’en est pas une ». Lisez le 991 du nom comme un niveau de fonctionnalités, pas comme un numéro de modèle.

L’autre conséquence directe concerne les recherches : si vous cherchez un « manuel de la CLASSIC 991 », vous ne trouverez très probablement rien, puisqu’il n’existe pas. Pour trouver de la documentation, cherchez le nom complet du modèle que vous possédez, ou suivez les liens de séries de cette page jusqu’au manuel correspondant.

Que faire si le schéma et votre appareil ne concordent pas

Les libellés secondaires des schémas sont transcrits à partir de photographies d’appareils réels ; lorsque la résolution d’une photo ne permet pas de lire une touche, les données la signalent comme en attente de vérification plutôt que de deviner. Si votre appareil ne correspond pas au schéma, fiez-vous aux libellés qui y sont imprimés et signalez-nous le modèle ainsi que les touches qui diffèrent : les différences de sérigraphie entre versions régionales sont plus importantes que la plupart des gens ne le pensent, et c’est l’une des raisons pour lesquelles cette page insiste à ne pas lier l’apparence à un seul modèle.

Modèles de cette série

Questions fréquentes

Ces questions s'appliquent à cette série. Pour les questions générales, consultez toutes les questions fréquentes.

Pourquoi sin(30) ne donne-t-il pas 0.5 ?

L'unité angulaire actuelle du modèle n'est pas DEG. Sur Casio ES/EX, utilisez SHIFT + SETUP ou le menu pour passer à Degree ; sur CW, appuyez sur SETTINGS pour accéder à l'unité angulaire ; sur TI, appuyez sur DRG ou sur la touche mode pour changer. L'indicateur D / R / G en haut de l'écran correspond à l'unité actuelle.

Comment restaurer les réglages d'usine ?

Casio : ouvrez le menu de configuration et cherchez Reset (sur ES/EX, c'est le Reset qui apparaît après SHIFT + MODE ; sur CW, il se trouve dans SETTINGS), choisissez All et confirmez ; cela efface la mémoire, les variables et les réglages. TI : appuyez sur 2ND + + (MEM) pour entrer dans le menu MEM et choisissez Reset, ou retirez la pile et attendez quelques secondes. Avant de réinitialiser, notez les formules et les données que vous devez conserver.

Et si je veux seulement effacer les variables, sans réinitialiser tous les réglages ?

Le menu Reset de Casio comporte généralement trois niveaux : Setup Data, Memory et All. Choisir Memory efface uniquement les variables et Ans, tout en conservant l'unité angulaire et les réglages d'affichage. Sur TI-84, le menu MEM accessible avec 2ND + + propose des options distinctes All, Defaults et Vars ; choisissez Vars.

Que signifie Math ERROR ?

L'opération n'est pas définie mathématiquement ou sort du domaine : division par 0, racine paire d'un nombre négatif, tan(90°) ou un argument de factorielle trop grand la déclenchent. Appuyez sur AC ou CLEAR pour effacer la ligne, puis vérifiez l'unité angulaire et l'ordre des opérations. Cela ne signifie pas que l'appareil est défectueux.

Comment localiser une Syntax ERROR ?

Il s'agit généralement d'une parenthèse non fermée, de deux opérateurs consécutifs ou d'une fonction sans argument. Sur Casio, utilisez les flèches pour déplacer le curseur jusqu'à l'erreur et la corriger ; sur TI-84, appuyez sur 2 (Goto) pour sauter à l'emplacement de l'erreur. Une fois corrigée, il n'est pas nécessaire de ressaisir toute la ligne.

Stack ERROR est-il un problème de mémoire insuffisante ?

C'est un débordement de la pile d'imbrication ou de la pile numérique, pas un manque de stockage. Il est fréquent avec des parenthèses très imbriquées, des puissances répétées ou des factorielles très grandes. Divisez le calcul en deux étapes et reportez le résultat intermédiaire avec Ans.

Le résultat sort toujours sous forme de fraction ; comment l'afficher en décimal ?

Sur Casio, appuyez sur S⇔D (FORMAT sur CW) pour basculer entre fraction et décimal ; vous pouvez aussi régler l'affichage du résultat sur LineIO / Decimal dans les paramètres. Sur TI, appuyez sur 2ND + ENTER (F◂▸D) ou saisissez simplement la valeur avec un point décimal. Le basculement ne change que l'affichage, pas la valeur mémorisée.

Comment convertir 0.375 en 3/8 ?

Saisissez 0.375 et appuyez sur S⇔D (FORMAT sur CW, 2ND + ENTER sur TI) pour tenter de le convertir en fraction. S'il ne se convertit pas, c'est que le décimal ne peut pas être représenté avec la précision de dénominateur actuelle (par exemple l'approximation d'un décimal périodique qui a été tronqué).

Il s'agit d'un site d'outils indépendant édité par un tiers. Il n'est ni affilié à Casio, à Texas Instruments ou à leurs distributeurs, ni sponsorisé ou autorisé par eux. Les noms de modèles et de produits sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et n'apparaissent ici que pour identifier les appareils.

Les séquences de touches de ces manuels ont été rédigées à partir des propres données de disposition de ce site — les mêmes que celles qu'affiche la calculatrice en ligne — ainsi que d'informations produit accessibles au public. Les spécifications et les configurations régionales sont vérifiées sur l'appareil physique et à partir de la documentation la plus récente du fabricant.