Phiến đất sét vẽ một hình vuông cùng đường chéo và viết 1,24,51,10 trong cơ số 60 bên cạnh đường chéo. Đọc thành số, đó là 1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000 và bàn làm việc gọi nó là 1.414212962963. √2 là 1.4142135623731; nên một người thư lại viết trước Euclid, trước Pythagoras, trước cả bảng chữ cái chúng ta dùng, đã đúng đến sáu chữ số thập phân.
Các chữ số sáu mươi không giống các chữ số thập phân: ba chữ số phần lẻ sau dấu chấm phẩy đáng giá khoảng sáu chữ số thập phân và sai số là liên kết thứ ba, 5.99410132196⋅10⁻⁷. Cùng phiến đất sét còn mang con số dùng làm thừa số — một hình vuông cạnh 30 được cho đường chéo 42;25,35; đó đúng là 30 lần của 1;24,51,10. Nên người thư lại có sẵn một hằng số cho trường hợp tổng quát, không chỉ cho hình vuông đơn vị. Điều còn thiếu là bất kỳ phát biểu nào về việc vì sao √2 không thể viết ra chính xác; đó là khám phá người Hy Lạp gán cho Hippasus.
Đáp án
1.414212962963
Cách đọc
1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000 trong bàn làm việc, tức hệ sáu mươi của phiến đất sét đọc thành số. Bản thân √2 trên cùng màn hình là 1.4142135623731.
Nguồn
YBC 7289, Old Babylonian clay tablet in the Yale Babylonian Collection, ca. 1800–1600 BCE; the sexagesimal 1;24,51,10 is written beside the square's diagonal
Giải trong máy tính
Các liên kết này mở đúng máy tính với các con số của bài toán đã nhập sẵn. Dòng bên trên là những gì màn hình phải hiện — hãy tự kiểm tra.