La tavoletta disegna un quadrato con la sua diagonale, e accanto alla diagonale scrive 1,24,51,10 in base 60. Letto come numero è 1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000, e il banco di lavoro lo chiama 1.414212962963. √2 è 1.4142135623731, quindi uno scriba che scriveva prima di Euclide, prima di Pitagora, prima dell'alfabeto che usiamo, aveva ragione a sei cifre decimali.
Le posizioni sessagesimali non sono lo stesso affare di quelle decimali: tre cifre frazionarie sotto il punto e virgola valgono circa sei cifre decimali, e l'errore è il terzo link, 5.99410132196⋅10⁻⁷. La stessa tavoletta porta il numero usato come moltiplicatore — a un quadrato di lato 30 è data la diagonale 42;25,35, che è esattamente 30 volte 1;24,51,10, quindi lo scriba aveva una costante pronta per il caso comune e non solo per il quadrato unitario. Ciò che manca è qualsiasi enunciato del perché √2 non si può scrivere esattamente, che è la scoperta che i greci attribuiscono a Ippaso.
Risposta
1.414212962963
Come leggerla
1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000 sul banco di lavoro, cioè il sessagesimale della tavoletta letto come numero. √2 stesso sullo stesso schermo è 1.4142135623731.
Fonte
YBC 7289, Old Babylonian clay tablet in the Yale Babylonian Collection, ca. 1800–1600 BCE; the sexagesimal 1;24,51,10 is written beside the square's diagonal
Svolgilo nella calcolatrice
Questi link aprono la calcolatrice giusta con i numeri di questo problema già digitati. La riga sopra è ciò che lo schermo dovrebbe mostrare — verifica tu stesso.