La tablilla dibuja un cuadrado con su diagonal, y junto a la diagonal escribe 1,24,51,10 en base 60. Leído como número, eso es 1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000, y la calculadora lo llama 1.414212962963. √2 es 1.4142135623731, así que un escriba que escribía antes de Euclides, antes de Pitágoras, antes del alfabeto que usamos, acertó seis decimales.
Las posiciones sexagesimales no rinden lo mismo que las decimales: tres dígitos fraccionarios detrás del punto y coma valen unos seis decimales, y el error es el tercer enlace, 5.99410132196⋅10⁻⁷. La misma tablilla lleva el número usado como multiplicador: a un cuadrado de lado 30 se le da la diagonal 42;25,35, que es exactamente 30 veces 1;24,51,10, así que el escriba tenía una constante lista para el caso corriente y no solo para el cuadrado unitario. Lo que falta es cualquier explicación de por qué √2 no puede escribirse exactamente, que es el descubrimiento que los griegos atribuyen a Hipaso.
Respuesta
1.414212962963
Cómo leerla
1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000 en la calculadora, es decir el sexagesimal de la tablilla leído como número. √2 mismo en esa pantalla es 1.4142135623731.
Fuente
YBC 7289, Old Babylonian clay tablet in the Yale Babylonian Collection, ca. 1800–1600 BCE; the sexagesimal 1;24,51,10 is written beside the square's diagonal
Resuélvelo en la calculadora
Estos enlaces abren la calculadora adecuada con los números de este problema ya escritos. La línea de arriba es lo que debería mostrar la pantalla: compruébalo tú mismo.