Tabliczka rysuje kwadrat z jego przekątną, a obok przekątnej zapisuje 1,24,51,10 w systemie sześćdziesiątkowym. Odczytane jako liczba to 1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000, a stół roboczy nazywa to 1.414212962963. √2 to 1.4142135623731, więc skryba piszący przed Euklidesem, przed Pitagorasem, przed alfabetem, którego używamy, miał rację co do sześciu miejsc dziesiętnych.
Miejsca sześćdziesiątkowe to nie ta sama transakcja co dziesiętne: trzy cyfry ułamkowe pod średnikiem są warte około sześciu miejsc dziesiętnych, a błąd to trzeci link, 5.99410132196⋅10⁻⁷. Ta sama tabliczka niesie liczbę użytą jako mnożnik — kwadratowi o boku 30 przypisano przekątną 42;25,35, co jest dokładnie 30 razy 1;24,51,10, więc skryba miał gotową stałą na częsty przypadek, a nie tylko na kwadrat jednostkowy. Brakuje za to jakiegokolwiek stwierdzenia, dlaczego √2 nie da się zapisać dokładnie — a to odkrycie Grecy przypisują Hippasosowi.
Odpowiedź
1.414212962963
Jak to czytać
1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000 na stole roboczym, czyli zapis sześćdziesiątkowy tabliczki odczytany jako liczba. Samo √2 na tym samym ekranie to 1.4142135623731.
Źródło
YBC 7289, Old Babylonian clay tablet in the Yale Babylonian Collection, ca. 1800–1600 BCE; the sexagesimal 1;24,51,10 is written beside the square's diagonal
Rozwiąż w kalkulatorze
Te linki otwierają właściwy kalkulator z już wpisanymi liczbami tego zadania. Powyższa linia to to, co powinien pokazać ekran — sprawdź sam.