The tablet draws a square with its diagonal, and next to the diagonal it writes 1,24,51,10 in base 60. Read as a number that is 1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000, and the workbench calls that 1.414212962963. √2 is 1.4142135623731, so a scribe writing before Euclid, before Pythagoras, before the alphabet we use, was six decimal places right.
Sexagesimal places are not the same bargain as decimal ones: three fractional digits below the semicolon are worth about six decimal places, and the error is the third link, 5.99410132196⋅10⁻⁷. The same tablet carries the number used as a multiplier — a square of side 30 is given the diagonal 42;25,35, which is exactly 30 times 1;24,51,10, so the scribe had a ready constant for the common case and not just the unit square. What is missing is any statement of why √2 cannot be written exactly, which is the discovery the Greeks credit to Hippasus.
Answer
1.414212962963
How to read it
1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000 on the workbench, i.e. the tablet's sexagesimal read as a number. √2 itself on the same screen is 1.4142135623731.
Source
YBC 7289, Old Babylonian clay tablet in the Yale Babylonian Collection, ca. 1800–1600 BCE; the sexagesimal 1;24,51,10 is written beside the square's diagonal
Work it in the calculator
These links open the right calculator with this problem's numbers already typed in. The line above is what the screen should show — check it yourself.