泥板上畫著一個正方形和它的對角線,對角線旁邊寫著六十進位的 1,24,51,10。把它當一個數來讀,就是 1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000,工作台把這個數叫作 1.414212962963。√2 是 1.4142135623731,也就是說,一位在歐幾里得之前、畢達哥拉斯之前、甚至在我們現在用的這套字母之前動筆的書吏,小數點後六位都對。
六十進位的一位與十進位的一位不能等量齊觀:分號下面三個小數碼大約值十進位的六位,而那個誤差就是第三個連結,5.99410132196⋅10⁻⁷。同一塊泥板上還把這個數當乘數用——邊長 30 的正方形,對角線寫作 42;25,35,恰好是 1;24,51,10 的 30 倍,所以書吏手上有一個應付常見情形的現成常數,而不只是單位正方形這一種。缺的是任何關於「√2 為什麼不能精確寫出」的陳述,而那正是希臘人記在希帕索斯名下的發現。
答案
1.414212962963
口徑說明
工作台上的 1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000,也就是把泥板的六十進位當一個數來讀。同一屏幕上的 √2 是 1.4142135623731。
出處
YBC 7289, Old Babylonian clay tablet in the Yale Babylonian Collection, ca. 1800–1600 BCE; the sexagesimal 1;24,51,10 is written beside the square's diagonal
在計算機裡做這道題
下面的連結直接開啟對應的計算機,並把這道題的數字填進屏幕——答案就是上面那一行,可以自己核對。