ClassWiz EX Allemagne 87/991 Manuel
Couvre 2 modèles de ClassWiz EX Allemagne 87/991 : 47 touches réparties sur 9 rangées. Version allemande toutes fonctions : GCD/LCM, Int/Intg, RndFix.
Casio · 2 modèles · 47 touches / 9 rangées · mis à jour le 2026-11-03
La génération EX a transformé les modes en menus à icônes : plus besoin de mémoriser un code numérique pour chaque mode ; MENU ouvre un écran d’icônes que l’on choisit avec les touches directionnelles. L’écran reste matriciel, mais plus dense et plus large, capable de dessiner des menus à icônes et d’afficher une composition mathématique complète. Le prix à payer est un clavier réorganisé : cette disposition n’a pas de touche MODE, et MENU, OPTN, ON et STO prennent sa place.
Zones du clavier
La disposition EX regroupée ici compte 47 touches sur 9 rangées, avec des touches directionnelles. Par rapport à l’ES PLUS, ce sont les deux rangées supérieures qui demandent le plus de reconstruire les automatismes.
- MENU : ouvre le menu des fonctions (Calculate, Statistics, Table, Equation, etc.) ; choisissez une entrée et appuyez sur = pour y entrer.
- OPTN : les options disponibles dans le contexte actuel, par exemple convertir un résultat en fraction ou obtenir une approximation numérique.
- STO : enregistre la valeur actuelle dans une variable ; la génération EX a donné à STO sa propre touche au lieu de la laisser dans la couche SHIFT.
- S⇔D : bascule l’affichage entre fraction et décimal sans changer la valeur réellement mémorisée.
Le tableau de sérigraphie à deux couches
Sur l’EX, les libellés SHIFT sont pour la plupart des fonctions secondaires, tandis que les ALPHA sont surtout des variables et des constantes. Le tableau ci-dessous est généré à partir des données de disposition de ce site et correspond touche par touche au schéma ci-dessus.
| Touche | Couche SHIFT | Couche ALPHA |
|---|---|---|
| MENU | SETUP | — |
| OPTN | QR | — |
| CALC | SOLVE / = | — |
| ∫▭ | d/dx▭ / : | — |
| x | Σ▭ / Π▭ | — |
| ▭/▭ | a b/c / ÷R | — |
| √▭ | ³√▭ | — |
| x² | x³ / DEC | — |
| x^▭ | ˣ√▭ / HEX | — |
| log▭ | 10▭ / BIN | — |
| ln▭ | e▭ / OCT | — |
| (−) | log / A | — |
| °′″ | FACT / B | — |
| x⁻¹ | x! / C | — |
| sin | sin⁻¹ / D | — |
| cos | cos⁻¹ / E | — |
| tan | tan⁻¹ / F | — |
| STO | RECALL | — |
| ENG | ∠ / i | — |
| ( | Abs | — |
| ) | , / x | — |
| S⇔D | a b/c⇄d/c / y | — |
| M+ | M− / M | — |
| 7 | CONST | — |
| 8 | CONV | — |
| 9 | RESET | — |
| DEL | INS / UNDO | — |
| AC | OFF | — |
| × | nPr / GCD | — |
| ÷ | nCr / LCM | — |
| + | Pol / Int | — |
| − | Rec / Intg | — |
| 0 | Rnd / RndFix | — |
| . | Ran# / RanInt | — |
| ×10ˣ | π / e | — |
| Ans | % | — |
| = | ≈ | — |
Neuf rangées de touches, vérifiées une à une de bas en haut
La disposition de touches de l’EX ressemble à celle de la première génération ES, mais trois choses ont bougé : le point décimal est revenu de la virgule au point, STO a sa propre touche et le coin inférieur droit reste le signe égal. Rangée par rangée face au schéma ci-dessus, l’ordre correspond exactement.
| Rangée (de bas en haut) | Touches | Ce que fait cette rangée |
|---|---|---|
| Rangée 9 | 0 / . / ×10ˣ / Ans / = | |
| Rangée 8 | 1 / 2 / 3 / + / − | |
| Rangée 7 | 4 / 5 / 6 / × / ÷ | |
| Rangée 6 | 7 / 8 / 9 / DEL / AC | |
| Rangée 5 | STO / ENG / ( / ) / S⇔D / M+ | |
| Rangée 4 | (−) / °′″ / x⁻¹ / sin / cos / tan | |
| Rangée 3 | ▭/▭ / √▭ / x² / x^▭ / log▭ / ln▭ | |
| Rangée 2 | OPTN / CALC / ∫▭ / x | |
| Rangée 1 | SHIFT / ALPHA / Arrow keys / MENU / ON |
Ce que représentent les icônes de MENU
L’EX utilise un menu à icônes au lieu de numéros de mode, et l’accès est toujours MENU → choisir avec les touches directionnelles → =. L’ensemble des icônes est réduit selon le modèle ; la liste ci-dessous décrit le niveau le plus complet, et c’est ce qui apparaît sur votre écran qui fait foi.
- Calculate : calcul ordinaire ; neuf fois sur dix, on travaille ici.
- Statistics : données à une variable et régression, avec des sous-entrées comme 1-Variable et y=a+bx que l’on choisit après être entré.
- Distribution : valeurs de probabilité et valeurs cumulées des lois normale, binomiale et de Poisson (disponibles sur certains modèles).
- Spreadsheet : calcul cellule par cellule comme dans un tableur, adapté aux données en colonnes.
- Table : on donne f(x) et un pas pour générer un tableau de valeurs.
- Equation / Func : résolution d’équations, zéros de fonctions et extremums.
- Complex : arithmétique des nombres complexes et conversion polaire.
- Base-N : conversion de bases et opérations bit à bit.
- Matrix / Vector : matrices et vecteurs se saisissent séparément ; ne cherchez pas l’un dans l’autre.
- Ratio / Inequality : proportions et inéquations, fréquentes dans les problèmes du secondaire.
Informations d’état sur l’écran matriciel
| Élément de l’écran | Signification | À surveiller |
|---|---|---|
| D / R / G | L’unité d’angle | Peut revenir à sa valeur par défaut après un changement de mode ou une réinitialisation |
| Math / Line | Si l’entrée/sortie est en Natural Display ou en texte sur une ligne | En mode Line, une fraction s’affiche sous la forme a/b, plus facile à recopier sur le papier |
| Norm / Fix / Sci | Le format d’affichage du résultat | Fix n’affecte que l’écran, pas la valeur mémorisée |
| Format complexe | a+bi ou r∠θ | Un même résultat écrit de deux façons : vérifiez ce qui est demandé avant de recopier une réponse |
| Zone des icônes d’état | Indicateurs SHIFT / ALPHA / mémoire / statistiques | L’emplacement varie légèrement selon le modèle ; apprenez les icônes, pas les positions |
L’accès à la configuration a changé
Le SHIFT + MODE auquel vous étiez habitué sur l’ES PLUS n’existe plus sur l’EX. La configuration s’ouvre avec SHIFT + MENU (cette disposition imprime SETUP au-dessus de la touche MENU) ; à l’intérieur, avancez avec les touches directionnelles pour changer l’unité d’angle, le format d’affichage et le mode d’entrée/sortie. Appuyez sur AC pour sortir et les changements sont appliqués : aucune confirmation supplémentaire n’est nécessaire.
Messages d’erreur en un coup d’œil
| Message | Signification | Que faire |
|---|---|---|
| Syntax ERROR | L’expression est incomplète : une parenthèse non fermée, des opérateurs à la suite, une fonction sans argument | Amenez le curseur sur l’erreur avec les touches directionnelles et corrigez avec DEL ; ne resaisissez pas toute la ligne |
| Math ERROR | Mathématiquement non défini : division par zéro, racine d’indice pair d’un nombre négatif, logarithme d’un nombre non positif | Effacez la ligne avec AC et vérifiez la plage de l’argument et l’unité d’angle |
| Stack ERROR | L’imbrication ou la pile numérique a débordé | Découpez en deux étapes et transportez la valeur intermédiaire dans Ans |
| Argument ERROR | L’argument est d’un type incorrect, par exemple un nombre négatif dans une fonction qui n’accepte que des positifs | Réécrivez l’argument ou utilisez une expression équivalente |
| Dimension ERROR | Les dimensions des matrices/vecteurs ne concordent pas | Revenez aux définitions, vérifiez le nombre de lignes et de colonnes, puis multipliez ou additionnez |
| Variable ERROR | L’équation n’a pas de solution, ou la solution est hors de la plage représentable | Vérifiez si un coefficient a été mal saisi ; « pas de solution » est en soi une conclusion valable |
| Can't Solve / Time Out | La résolution numérique a échoué ou a dépassé le temps imparti | Changez la valeur initiale ou passez à une méthode analytique ; n’appuyez pas sur = à répétition |
Pile, écran et entretien
- L’alimentation se décline en deux niveaux selon le modèle : n’achetez donc pas de piles en supposant que toutes les EX sont solaires. fx-82EX et fx-350EX utilisent une seule pile AAA (la 82EX une R03/UM-4 au carbone, la 350EX une LR03/AM4 alcaline), et seule la fx-85EX associe un panneau solaire à une LR44. Un écran qui s’allume sous une lumière vive ne signifie pas que la pile est bonne : vérifiez l’indication du couvercle arrière avant un examen.
- Faites une réinitialisation après avoir changé la pile : Settings → Reset, pour qu’aucune ancienne unité d’angle ni aucun ancien format d’affichage ne subsiste.
- Écran pâle : réglez d’abord le contraste (Contrast dans Settings) et n’envisagez une pile neuve que si l’écran reste grisâtre à la limite.
- Nettoyage et stockage : essuyez les touches avec un chiffon sec et ne pulvérisez pas d’alcool ; retirez la pile en cas de stockage prolongé, pour éviter les fuites.
- Les modèles d’intégrale et de sommation ralentissent notablement les calculs ; estimez d’abord l’ordre de grandeur avec un tableau, puis utilisez le modèle pour le calcul précis.
Modèles de cette série
Questions fréquentes
Ces questions s'appliquent à cette série. Pour les questions générales, consultez toutes les questions fréquentes.
Pourquoi sin(30) ne donne-t-il pas 0.5 ?
L'unité angulaire actuelle du modèle n'est pas DEG. Sur Casio ES/EX, utilisez SHIFT + SETUP ou le menu pour passer à Degree ; sur CW, appuyez sur SETTINGS pour accéder à l'unité angulaire ; sur TI, appuyez sur DRG ou sur la touche mode pour changer. L'indicateur D / R / G en haut de l'écran correspond à l'unité actuelle.
Comment restaurer les réglages d'usine ?
Casio : ouvrez le menu de configuration et cherchez Reset (sur ES/EX, c'est le Reset qui apparaît après SHIFT + MODE ; sur CW, il se trouve dans SETTINGS), choisissez All et confirmez ; cela efface la mémoire, les variables et les réglages. TI : appuyez sur 2ND + + (MEM) pour entrer dans le menu MEM et choisissez Reset, ou retirez la pile et attendez quelques secondes. Avant de réinitialiser, notez les formules et les données que vous devez conserver.
Et si je veux seulement effacer les variables, sans réinitialiser tous les réglages ?
Le menu Reset de Casio comporte généralement trois niveaux : Setup Data, Memory et All. Choisir Memory efface uniquement les variables et Ans, tout en conservant l'unité angulaire et les réglages d'affichage. Sur TI-84, le menu MEM accessible avec 2ND + + propose des options distinctes All, Defaults et Vars ; choisissez Vars.
Que signifie Math ERROR ?
L'opération n'est pas définie mathématiquement ou sort du domaine : division par 0, racine paire d'un nombre négatif, tan(90°) ou un argument de factorielle trop grand la déclenchent. Appuyez sur AC ou CLEAR pour effacer la ligne, puis vérifiez l'unité angulaire et l'ordre des opérations. Cela ne signifie pas que l'appareil est défectueux.
Comment localiser une Syntax ERROR ?
Il s'agit généralement d'une parenthèse non fermée, de deux opérateurs consécutifs ou d'une fonction sans argument. Sur Casio, utilisez les flèches pour déplacer le curseur jusqu'à l'erreur et la corriger ; sur TI-84, appuyez sur 2 (Goto) pour sauter à l'emplacement de l'erreur. Une fois corrigée, il n'est pas nécessaire de ressaisir toute la ligne.
Stack ERROR est-il un problème de mémoire insuffisante ?
C'est un débordement de la pile d'imbrication ou de la pile numérique, pas un manque de stockage. Il est fréquent avec des parenthèses très imbriquées, des puissances répétées ou des factorielles très grandes. Divisez le calcul en deux étapes et reportez le résultat intermédiaire avec Ans.
Le résultat sort toujours sous forme de fraction ; comment l'afficher en décimal ?
Sur Casio, appuyez sur S⇔D (FORMAT sur CW) pour basculer entre fraction et décimal ; vous pouvez aussi régler l'affichage du résultat sur LineIO / Decimal dans les paramètres. Sur TI, appuyez sur 2ND + ENTER (F◂▸D) ou saisissez simplement la valeur avec un point décimal. Le basculement ne change que l'affichage, pas la valeur mémorisée.
Comment convertir 0.375 en 3/8 ?
Saisissez 0.375 et appuyez sur S⇔D (FORMAT sur CW, 2ND + ENTER sur TI) pour tenter de le convertir en fraction. S'il ne se convertit pas, c'est que le décimal ne peut pas être représenté avec la précision de dénominateur actuelle (par exemple l'approximation d'un décimal périodique qui a été tronqué).