Ocho furlongs, cuarenta perchas por furlong, cinco yardas y media por percha, tres pies por yarda: 8 × 40 × 5.5 × 3 = 5 280, que es el primer enlace. Nada aquí es arbitrario. El furlong es la longitud de un surco, 660 pies, y la milla son ocho de ellos; la percha de 16½ pies es una medida medieval de campo anterior a ambas. El segundo enlace hace la misma suma a través de la cadena de Gunter —80 cadenas de 66 pies también dan 5 280— y esa es la versión que explica el número.
Gunter eligió 66 pies en 1620 porque son exactamente cuatro perchas y exactamente ochenta de ellas hacen una milla, así que la cadena del agrimensor contaba campos en acres sin tabla de conversión: diez cadenas cuadradas por acre, cien eslabones por cadena. La percha de 5½ yardas es la rareza que sobrevive a todo ello —una mitad en medio de una medida legal— y esa mitad es la razón por la que la milla termina en 280 en lugar de algo redondo. Desarrollada, la milla son 63 360 pulgadas (tercer enlace), y con la yarda del tratado de exactamente 0.9144 m son 1 609.344 metros (cuarto enlace), que es lo más métrico que llegó a ser una milla.
Respuesta
5280
Cómo leerla
8 × 40 × 5.5 × 3 en el banco de trabajo. Los otros enlaces cuentan la misma milla en cadenas, en pulgadas y en metros.
Fuente
Edmund Gunter's surveyor's chain of 1620 — 66 feet, 22 yards, divided into 100 links — sitting on the older pole of 5½ yards, the furlong of 40 poles and the mile of 8 furlongs; the yard itself has been exactly 0.9144 m since 1959
Resuélvelo en la calculadora
Estos enlaces abren la calculadora adecuada con los números de este problema ya escritos. La línea de arriba es lo que debería mostrar la pantalla: compruébalo tú mismo.