ثمانية فرلونغ، وأربعون قصبة لكل فرلونغ، وخمس ياردات ونصف لكل قصبة، وثلاثة أقدام لكل ياردة: 8 × 40 × 5.5 × 3 = 5 280، وهو الرابط الأول. لا شيء هنا اعتباطي. فالفرلونغ طول خطّ المحراث، 660 قدمًا، والميل ثمانية منها؛ والقصبة ذات 16½ قدمًا مقياس حقل من العصور الوسطى أقدم من كليهما. والرابط الثاني يجري المجموع نفسه عبر سلسلة غونتر بدلًا من ذلك — 80 سلسلة من 66 قدمًا تبلغ 5 280 أيضًا — وهذه هي النسخة التي تفسّر العدد.
اختار غونتر 66 قدمًا عام 1620 لأنها أربع قصب بالضبط وثمانون منها بالضبط تكوّن ميلًا، فكانت سلسلة المسّاح تعدّ الحقول بالأكارات بلا جدول تحويل: عشر سلاسل مربعة للأكر، ومئة حلقة للسلسلة. والقصبة ذات 5½ ياردة هي الغرابة التي تصمد أمام ذلك كله — نصفٌ في وسط مقياس قانوني — وهذا النصف هو السبب في أن الميل ينتهي بـ 280 لا بشيء مرتّب. ومكتوبًا بالكامل، الميل 63 360 بوصة (الرابط الثالث)، وبالياردة الاتفاقية البالغة 0.9144 m بالضبط يكون 1 609.344 مترًا (الرابط الرابع)، وهذا أقصى ما بلغه ميل من المترية.
الإجابة
5280
كيف تقرأها
8 × 40 × 5.5 × 3 في مساحة العمل. والروابط الأخرى تعدّ الميل نفسه بالسلاسل، وبالبوصات، وبالأمتار.
المصدر
Edmund Gunter's surveyor's chain of 1620 — 66 feet, 22 yards, divided into 100 links — sitting on the older pole of 5½ yards, the furlong of 40 poles and the mile of 8 furlongs; the yard itself has been exactly 0.9144 m since 1959
احل في الحاسبة
تفتح هذه الروابط الحاسبة المناسبة بأرقام هذه المسألة مُدخَلة بالفعل. السطر أعلاه هو ما ينبغي أن تعرضه الشاشة — تحقّق بنفسك.