Otto furlong, quaranta pertiche per furlong, cinque yard e mezza per pertica, tre piedi per yard: 8 × 40 × 5.5 × 3 = 5 280, che è il primo link. Niente qui è arbitrario. Il furlong è la lunghezza di un solco, 660 piedi, e il miglio è otto di quelli; la pertica da 16½ piedi è una misura di campo medievale che precede entrambi. Il secondo link percorre la stessa somma attraverso la catena di Gunter — 80 catene da 66 piedi arrivano anch'esse a 5 280 — e quella è la versione che spiega il numero.
Gunter scelse 66 piedi nel 1620 perché sono esattamente quattro pertiche ed esattamente ottanta di esse fanno un miglio, così la catena dell'agrimensore contava i campi in acri senza tavola di conversione: dieci catene quadrate per acro, cento anelli per catena. La pertica da 5½ yard è la stranezza che sopravvive a tutto — un mezzo nel bel mezzo di una misura legale — e quel mezzo è il motivo per cui il miglio finisce con 280 invece che con qualcosa di ordinato. Scritto per esteso, il miglio è 63 360 pollici (terzo link), e con la yard del trattato di esattamente 0.9144 m è 1 609.344 metri (quarto link), che è il massimo di metrico a cui un miglio sia mai arrivato.
Risposta
5280
Come leggerla
8 × 40 × 5.5 × 3 sul banco di lavoro. Gli altri link contano lo stesso miglio in catene, in pollici e in metri.
Fonte
Edmund Gunter's surveyor's chain of 1620 — 66 feet, 22 yards, divided into 100 links — sitting on the older pole of 5½ yards, the furlong of 40 poles and the mile of 8 furlongs; the yard itself has been exactly 0.9144 m since 1959
Svolgilo nella calcolatrice
Questi link aprono la calcolatrice giusta con i numeri di questo problema già digitati. La riga sopra è ciò che lo schermo dovrebbe mostrare — verifica tu stesso.