جدول المحتويات

TI-85 الكتيّب

سلسلة TI-85: تضم طرازًا واحدًا، و47 مفتاحًا / 10 صفوف؛ مفاتيح الوظائف F1-F5 ومفتاحا التنقّل EXIT / MORE.

Texas Instruments · 1 طرازات · 47 مفتاحًا / 10 صفًا · حُدّث في تاريخ 2026-11-02

منطق لوحة مفاتيح TI-85 مختلف تمامًا عن TI-84 اليوم: هناك صف F1-F5 مرتبط بتسميات الوظائف المعروضة أسفل الشاشة، وتُمرَّر القوائم بمفتاح MORE، ويُخرج بـ EXIT. وقيادتها بالذاكرة العضلية لطراز معاصر يعطّلك عند كل خطوة، لذلك يفرد لها هذا الموقع دليلًا مستقلًا.

TI-85 0.
تخطيط TI-85: F1-F5 تقابل التسميات أسفل الشاشة، وMORE يمرّر، وEXIT يتراجع يُعرض من بيانات التخطيط نفسها التي تستخدمها الحاسبة على الويب — مواضع المفاتيح والطباعة عليها ليست مُنمّقة.

عشرة صفوف من المفاتيح، تُقرأ من الأعلى

الصف العلوي هو F1-F5، وهي لا تدل على أي وظيفة ثابتة؛ بل تقابل بنود القائمة الخمسة المعروضة في تلك اللحظة أسفل الشاشة. وهذا يحدّد كيف تتعلّم TI-85: لا بحفظ المفاتيح، بل بقراءة الشاشة أولًا ثم الضغط.

الصف (من الأعلى)تخطيط المفاتيحوظيفة هذا الصف
الصف 1F1 / F2 / F3 / F4 / F5
الصف 22nd / EXIT / MORE / Arrow keys
الصف 3ALPHA / x-VAR / DEL
الصف 4GRAPH / STAT / PRGM / CUSTOM / CLEAR
الصف 5LOG / SIN / COS / TAN / ^
الصف 6LN / EE / ( / ) / ÷
الصف 7x² / 7 / 8 / 9 / ×
الصف 8, / 4 / 5 / 6 / −
الصف 9STO▸ / 1 / 2 / 3 / +
الصف 10ON / 0 / . / (−) / ENTER
  • F1-F5: ضغط أحدها يشغّل البنود 1-5 من التسميات المعروضة حاليًا أسفل الشاشة، وما تفعله يتغيّر بتغيّر الشاشة التي أنت عليها.
  • MORE: استخدمه عندما تكون للقائمة الحالية صفحة أخرى.
  • EXIT: يتراجع مستوى واحدًا؛ اضغطه مرارًا للعودة إلى الشاشة الرئيسية.
  • CUSTOM: مفاتيح وظائف مخصّصة، تثبّت الأوامر كثيرة الاستخدام على مفاتيح F.
  • 2nd: طبقة الوظائف الثانية، وهي الطباعة الدقيقة فوق وجه المفتاح.

طباعة طبقة 2nd

المفتاحطبقة SHIFTطبقة ALPHA
F1M1—
F2M2—
F3M3—
F4M4—
F5M5—
EXITQUIT—
MOREMODE—
ALPHAalpha—
x-VARLINK / x—
DELINS—
GRAPHSOLVER—
STATSIMULT—
PRGMPOLY—
CUSTOMCATALOG—
CLEARTOLER—
LOG10ˣ / A—
SINSIN⁻¹ / B—
COSCOS⁻¹ / C—
TANTAN⁻¹ / D—
^π / E—
LNeˣ / F—
EEx! / G—
([ / H—
)] / I—
÷CALC / J—
x²√ / K—
7MATRX / L—
8VECTR / M—
9CPLX / N—
×MATH / O—
,∠ / P—
4CONS / Q—
5CONV / R—
6STRNG / S—
−LIST / T—
STO▸RCL / =—
1BASE / U—
2TEST / V—
3VARS / W—
+MEM / X—
ONOFF—
0CHAR / Y—
.: / Z—
(−)ANS / ˽—
ENTERENTRY—

الرسم في مسار واحد بمفاتيح F

  1. اضغط GRAPH للدخول إلى شاشة الرسم؛ فيظهر أسفلها صف التسميات.
  2. اضغط مفتاح F الموسوم لتحرير الدالة (عادةً الأول، في حدود F1)، فينقلك إلى إدخال الدالة.
  3. أدخل التعبير واضغط ENTER للتأكيد — وهذا يعيدك إلى شاشة الرسم.
  4. اضغط مفتاح F الموسوم للرسم، فيظهر الرسم على الشاشة.
  5. حرّك المؤشّر بمفاتيح الاتجاهات لقراءة النقاط؛ وعندما تحتاج نطاقًا آخر عُد إلى إعدادات النطاق في قائمة الرسم.

تتجنّب هذه الصفحة عمدًا القول إن F1 للرسم وF2 للنطاق، لأن معنى مفتاح F يتغيّر بتغيّر الشاشة: فـ F1 نفسه يرسم على شاشة الرسم، لكنه قد يحرّر البيانات على شاشة الإحصاء. ثق بالتسمية المعروضة فعلًا أسفل الشاشة، فتكون قد أمسكت منطق التشغيل الأساسي لهذه الآلة.

مفتاح CUSTOM: ثبّت أوامرك المتكرّرة على مفاتيح F

يوفّر هذا الجيل مفاتيح وظائف قابلة للتهيئة: أسنِد الأمر الذي تستخدمه بلا انقطاع إلى موضع مفتاح F، ومنذ ذلك الحين، أيًا كانت الشاشة التي أنت عليها، يشغّل ضغطه ذلك الأمر. ولمن يكرّر العمليات نفسها كل يوم، هذه هي الطريقة الوحيدة لموازنة طبقات القوائم العميقة.

  • افتح أولًا شاشة تحرير CUSTOM، واختر موضعًا، ثم أدخل فيه اسم الأمر.
  • عدد المواضع محدود، فأعطِ الأولوية للعمليات التي تضغطها يوميًا وهي مدفونة على عمق مستويين من القوائم.
  • الإسنادات المخصّصة بيانات عادية في الذاكرة وقد تختفي بعد انقطاع التغذية أو التصفير، فلا تعاملها كتهيئة دائمة.

المتغيّرات: كيف يتقاسم STO▸ وRCL العمل

التعامل مع المتغيّرات على هذه الآلة فعل منفصلان، حفظ وقراءة: STO▸ يحفظ القيمة الحالية تحت اسم متغيّر، وRCL يعيد قيمة المتغيّر إلى السطر الحالي. وقد يكون الاسم حرفًا واحدًا أو كلمة أطول؛ وطريقة معالجة الأسماء الطويلة تتوقّف على الطراز، لذا فالأحرف المفردة هي الخيار الأكثر أمانًا.

  1. بعد حساب نتيجة وسيطة اضغط STO▸، وأدخل اسم المتغيّر واضغط ENTER — فتُحفظ القيمة.
  2. وعندما تحتاجها مرة أخرى ضع المؤشّر في التعبير، واضغط RCL واختر اسم المتغيّر نفسه.
  3. الكتابة فوق متغيّر بالاسم نفسه لا تعطي أي تحذير، لذا قبل تغيير معلمة فكّر أي الحسابات اللاحقة تعتمد عليها.

لماذا ليس هذا نموذج التفكير نفسه كما في TI-84

الجانبTI-85TI-84
الدخول إلى القائمةتسميات أسفل الشاشة مع مفاتيح Fمفاتيح وظائف ثابتة مع قوائم من المستوى الثاني
أين تسكن الوظيفةتتغيّر بتغيّر الشاشةثابتة إلى حدّ كبير
تمرير الصفحاتمفتاح MOREمفاتيح الاتجاهات أو صفحات القوائم
الخروجEXIT، مستوى مستوىCLEAR / 2ND + MODE
التهيئةCUSTOM يستطيع حفظ الأوامرلا يوجد مقابل

يفسّر هذا الجدول مشهدًا متكرّرًا: من يعرف TI-84 لا يجد الوظيفة على TI-85 — لا لأنه بطيء، بل لأن الآلتين تنظّمان عنوان الوظيفة بطريقة مختلفة. إحداهما تعمل بالموضع والأخرى بتسمية الشاشة. وإدراك هذا عند تغيير الطراز يقصّر فترة التعوّد كثيرًا.

هل ما يزال يستحق الاستخدام اليوم

  • كآلة رئيسية: لا نوصي به. فالأدلة قليلة، وطبقات القوائم عميقة، والبطارية والذاكرة دون الطرازات المعاصرة.
  • كاحتياطي أو قطعة مجموعة: لا بأس. فتخطيط مفاتيحه وتجربة العمل عليه لهما طابع خاص، وهو سبيل مباشر لفهم كيف تطوّرت الحاسبات الرسومية.
  • كآلة امتحان: تأكّد أولًا أن الامتحان ما يزال يسمح بطراز من هذه الحقبة وهذه السلسلة، ثم تحقّق هل يلزم مسح الذاكرة.

الأخطاء والتشخيص

العَرَضالسبب المعتادما العمل
خطأ صياغة بعد إدخال شيءأقواس غير متطابقة أو دالة بلا وسيطصحّح بمفتاح DEL أو اخرج بـ EXIT وابدأ من جديد
شاشة فارغة بعد الرسمالنطاق بعيد جدًا عن مقياس الدالةعُد إلى إعدادات النطاق وضيّق المجال أو وسّعه
مفتاح F لا يفعل شيئًالا توجد تسمية مطابقة على الشاشة الحاليةاضغط MORE لتمرير الصفحة، أو EXIT للعودة إلى مستوى القائمة السابق

البطارية والعناية

  • يعمل ببطاريات جافة؛ استبدلها بالمقاس والعدد الموسومين على الغطاء الخلفي. وعند انخفاض الشحنة يتباطأ الرسم، بل قد يفشل تمامًا.
  • اضبط التباين بتركيبة 2nd + مفاتيح الاتجاهات؛ وإذا بدت الشاشة ضبابية فجرّب التباين أولًا قبل أن تتّهم البطاريات.
  • عند التخزين الطويل أخرج البطاريات: ففي الطرازات المبكّرة يكون التسرّب الذي يصدئ اللوحة عمليًا غير قابل للإصلاح.
  • نظّف بقطعة قماش جافة ولا ترشّ الكحول في شقوق المفاتيح.

الطرازات في هذه السلسلة

عمليات ذات صلة بهذه السلسلة

الأسئلة الشائعة

تنطبق هذه الأسئلة على هذه السلسلة. أما الأسئلة العامة فتجدها في جميع مداخل الأسئلة الشائعة.

لماذا لا تعطي sin(30) النتيجة 0.5؟

لأن وحدة الزاوية الحالية ليست مضبوطة على DEG. في Casio ES/EX بدّل إلى Degree عبر SHIFT + SETUP أو من القائمة؛ وفي CW اضغط SETTINGS للوصول إلى إعداد وحدة الزاوية؛ وفي TI استخدم مفتاح DRG أو مفتاح الوضع. والمؤشّر D / R / G أعلى الشاشة يبيّن الوحدة الحالية.

كيف أستعيد إعدادات المصنع؟

Casio: افتح قائمة الإعدادات وابحث عن Reset (في ES/EX يكون Reset بعد SHIFT + MODE، وفي CW داخل SETTINGS)، ثم اختر All وأكّد؛ هذا يمسح الذاكرة والمتغيّرات والإعدادات. TI: اضغط 2ND + + (MEM) للدخول إلى قائمة MEM واختر Reset، أو أخرج البطارية وانتظر بضع ثوانٍ. وقبل إعادة الضبط احفظ الصيغ والبيانات التي تريد الاحتفاظ بها.

ماذا لو أردت مسح المتغيّرات فقط دون إعادة ضبط كل الإعدادات؟

قائمة Reset في Casio فيها عادة ثلاثة مستويات: Setup Data وMemory وAll. واختيار Memory يمسح المتغيّرات وAns فقط، ويُبقي وحدة الزاوية وإعدادات العرض. وفي TI-84 قائمة MEM التي تُفتح بـ 2ND + + فيها خيارات منفصلة هي All وDefaults وVars؛ اختر Vars.

ماذا يعني Math ERROR؟

العملية غير معرّفة رياضيًا أو خارج النطاق: القسمة على 0، أو جذر زوجي الدرجة لعدد سالب، أو tan(90°)، أو وسيط مضروب أكبر من اللازم — كل ذلك يسبّب هذا الخطأ. اضغط AC أو CLEAR لمسح السطر، ثم تحقّق من وحدة الزاوية ومن ترتيب العمليات. وهذا لا يعني أن الحاسبة معطّلة.

كيف أحدّد موضع Syntax ERROR؟

غالبًا يكون قوسًا غير مغلق، أو عاملَي تشغيل متجاورين، أو دالة بلا وسيط. في Casio ضع المؤشّر على الخطأ بالأسهم وصحّحه؛ وفي TI-84 اضغط 2 (Goto) للانتقال إلى موضع الخطأ. وبعد التصحيح لا حاجة إلى كتابة السطر كله من جديد.

تظهر النتيجة دائمًا كسرًا؛ كيف أعرضها بالصورة العشرية؟

في Casio اضغط S⇔D (وفي CW مفتاح FORMAT) للتبديل بين الكسر والصورة العشرية؛ ويمكن أيضًا من الإعدادات تغيير عرض النتيجة إلى LineIO / Decimal. وفي TI اضغط 2ND + ENTER (F◂▸D) أو أدخل القيمة بنقطة عشرية ببساطة. والتبديل يغيّر المظهر فقط، لا القيمة المخزّنة.

كيف أحوّل 0.375 إلى 3/8؟

أدخل 0.375 واضغط S⇔D (وفي CW مفتاح FORMAT، وفي TI 2ND + ENTER) لمحاولة التحويل إلى كسر. فإن لم ينجح التحويل فالعدد العشري لا يمكن تمثيله بدقة المقام الحالية (مثلًا لأنه تقريب مقطوع لكسر دوري).

لماذا وُضعت إشارة الطرح وإشارة العدد السالب على مفتاحين منفصلين؟

الطرح عامل ثنائي الوسيط، أما إشارة السالب (−) فهي جزء من العدد نفسه. وفي التعبير 5 − (−3) لا بد من الفصل بينهما، وإلا قرأت الحاسبة إشارتَي طرح متتاليتين على أنهما خطأ صياغة. وفي طرازات TI المفتاحان هما (−) و−.

هذا موقع أدوات مستقل يديره طرف ثالث. وهو غير مرتبط بشركتي Casio وTexas Instruments أو بموزّعيهما، ولا يحظى برعايتهما أو تفويضهما. أسماء الطرازات والمنتجات علامات تجارية لأصحابها، وتظهر هنا فقط لتحديد الأجهزة.

كُتبت تسلسلات ضغط المفاتيح في هذه الكتيّبات اعتمادًا على بيانات تخطيط لوحة المفاتيح الخاصة بهذا الموقع — وهي البيانات نفسها التي تعرضها الحاسبة على الويب — إلى جانب معلومات المنتجات المتاحة للعموم. ويجري تأكيد المواصفات والإعدادات الإقليمية على الجهاز الفعلي وفي أحدث مواد الشركة المصنّعة.