جدول المحتويات

ClassWiz CW النسخة الصينية 991 الكتيّب

ClassWiz CW النسخة الصينية 991: تضم طرازًا واحدًا، و44 مفتاحًا في 9 صفوف. 991CN CW من الجيل الأول: SHIFT برتقالي، و8/9 لـ ∠/i، و×/÷ للتكامل وd/dx.

Casio · 1 طرازات · 44 مفتاحًا / 9 صفًا · حُدّث في تاريخ 2026-11-03

تتشارك النسخة الصينية من CW (fx-82CN CW / fx-350CN CW / fx-991CN CW / fx-999CN CW، وكذلك جيل Ⅱ وⅡ MAX) تخطيط مفاتيح واحدًا مع CW العالمية: فمنطقة الأرقام ومنطقة الدوال والأسهم وOK في المواضع نفسها. وتتركّز الفروق في الطباعة الرئيسية لمفاتيح التحكّم — فالطراز العالمي يحمل ON / HOME / SETTINGS / FORMAT، والصيني يحمل الكلمات الصينية المقابلة: التشغيل / الشاشة الرئيسية / الإعدادات / الصيغة (وفي جيل Ⅱ تظهر كلمة «التحويل» بدلًا من كلمة «الصيغة»). وتورد النسخة العربية من هذا الدليل هذه الطباعة بنطقها اللاتيني pinyin.

الطباعة الصينية مقابل النسخة العالمية

إذا كنت تستخدم دليلًا إنجليزيًا فجد المقابل في هذا الجدول أولًا، ثم اضغط المفاتيح. المواضع نفسها والأسماء مختلفة — وهذا بالضبط ما يتعثّر به مستخدمو هذا الجيل أكثر من غيره.

الطباعة الصينية (pinyin)الطباعة العالميةالوظيفة
KāijīONالتشغيل؛ ومع طبقة SHIFT يوقف التشغيل
Zhǔ píngmùHOMEالعودة إلى قائمة التطبيقات؛ يحلّ محل MENU من جيل EX
ShèzhìSETTINGSالإعدادات العامة: وحدة الزاوية، صيغة العرض، التباين وغيرها
BiànliàngVARIABLEيفتح جدول المتغيّرات (A–F وx وy وz وM)
Hánshù (الجيل الأول: Gōngnéng)FUNCTIONيعرّف f(x) وg(x) لتطبيقَي الجدول والتحليل
MùlùCATALOGيسرد كل الدوال حسب الفئات؛ يحلّ محل OPTN من جيل EX
GōngjùTOOLSأدوات التطبيق الذي أنت فيه
Zhuǎnhuàn (الجيل الأول: Géshì)FORMATيبدّل صيغة كسر/عشري/قياسي؛ يحلّ محل S⇔D من ES
Chārù (فوق DEL)INSSHIFT + DEL، وضع الإدراج
Guānjī (فوق AC)OFFSHIFT + AC
fx-991CN CW 0.
الصفوف الثلاثة العليا في النسخة الصينية: التشغيل / الشاشة الرئيسية في الركن الأيسر العلوي، والإعدادات تحتهما، والفهرس والأدوات على اليمين يُعرض من بيانات التخطيط نفسها التي تستخدمها الحاسبة على الويب — مواضع المفاتيح والطباعة عليها ليست مُنمّقة.

كيف تميّز الطراز الأساسي وجيل Ⅱ وⅡ MAX

للنسخ الثلاث عدد المفاتيح نفسه في المواضع نفسها؛ وتختلف في مستوى التجهيز وفي بضع طبعات SHIFT: ففي 82/350 من الجيل الأول تكون المواضع فوق 8 و9 فارغة، وفوق ×/÷ طُبعت Pol/Rec؛ وفي 991/999 من الجيل الأول وكذلك 991/999 من الجيل الثاني (بما فيها MAX) يظهر فوق 8 و9 ∠/i، وفوق ×/÷ التكامل وd/dx؛ وفي 82/350 من الجيل الثاني يتغيّر 8 و9 إلى Abs/%. أمّا نسخ MAX فتمضي أبعد في الحسابات الجدولية (الشاشة في الصور تعرض منظر الجدول). وقبل الشراء تأكّد أن المنهج يسمح بالنسخة المعنية، بدلًا من عدّ المفاتيح.

التغذية والهيكل

وفق مواصفات الطرازات الأساسية المنشورة على الموقع الصيني للشركة المصنّعة: يستخدم fx-82CN CW وfx-350CN CW بطارية AAA واحدة (R03) في هيكل بسماكة 13.8 mm ووزن 100 g، أمّا fx-991CN CW وfx-999CN CW فيجمعان اللوح الشمسي مع بطارية قرصية في هيكل بسماكة 10.7 mm ووزن 95 g. ولم تُنشر هناك بعد مواصفات جيل Ⅱ وMAX على حدة، لذلك يترك هذا الموقع تلك الخانات فارغة ويوسمها بأنها بانتظار التحقّق على الجهاز الحقيقي.

الطرازات في هذه السلسلة

الأسئلة الشائعة

تنطبق هذه الأسئلة على هذه السلسلة. أما الأسئلة العامة فتجدها في جميع مداخل الأسئلة الشائعة.

لماذا لا تعطي sin(30) النتيجة 0.5؟

لأن وحدة الزاوية الحالية ليست مضبوطة على DEG. في Casio ES/EX بدّل إلى Degree عبر SHIFT + SETUP أو من القائمة؛ وفي CW اضغط SETTINGS للوصول إلى إعداد وحدة الزاوية؛ وفي TI استخدم مفتاح DRG أو مفتاح الوضع. والمؤشّر D / R / G أعلى الشاشة يبيّن الوحدة الحالية.

كيف أستعيد إعدادات المصنع؟

Casio: افتح قائمة الإعدادات وابحث عن Reset (في ES/EX يكون Reset بعد SHIFT + MODE، وفي CW داخل SETTINGS)، ثم اختر All وأكّد؛ هذا يمسح الذاكرة والمتغيّرات والإعدادات. TI: اضغط 2ND + + (MEM) للدخول إلى قائمة MEM واختر Reset، أو أخرج البطارية وانتظر بضع ثوانٍ. وقبل إعادة الضبط احفظ الصيغ والبيانات التي تريد الاحتفاظ بها.

ماذا لو أردت مسح المتغيّرات فقط دون إعادة ضبط كل الإعدادات؟

قائمة Reset في Casio فيها عادة ثلاثة مستويات: Setup Data وMemory وAll. واختيار Memory يمسح المتغيّرات وAns فقط، ويُبقي وحدة الزاوية وإعدادات العرض. وفي TI-84 قائمة MEM التي تُفتح بـ 2ND + + فيها خيارات منفصلة هي All وDefaults وVars؛ اختر Vars.

ماذا يعني Math ERROR؟

العملية غير معرّفة رياضيًا أو خارج النطاق: القسمة على 0، أو جذر زوجي الدرجة لعدد سالب، أو tan(90°)، أو وسيط مضروب أكبر من اللازم — كل ذلك يسبّب هذا الخطأ. اضغط AC أو CLEAR لمسح السطر، ثم تحقّق من وحدة الزاوية ومن ترتيب العمليات. وهذا لا يعني أن الحاسبة معطّلة.

كيف أحدّد موضع Syntax ERROR؟

غالبًا يكون قوسًا غير مغلق، أو عاملَي تشغيل متجاورين، أو دالة بلا وسيط. في Casio ضع المؤشّر على الخطأ بالأسهم وصحّحه؛ وفي TI-84 اضغط 2 (Goto) للانتقال إلى موضع الخطأ. وبعد التصحيح لا حاجة إلى كتابة السطر كله من جديد.

هل Stack ERROR مشكلة نقص في الذاكرة؟

هذا امتلاء مكدّس التعشيق أو المكدّس العددي، لا نقص في مساحة الذاكرة. ويحدث مع الأقواس المتداخلة بعمق، أو رفع القوى مرات متعددة، أو المضروب الكبير جدًا. قسّم الحساب إلى خطوتين وانقل النتيجة الوسيطة عبر Ans.

تظهر النتيجة دائمًا كسرًا؛ كيف أعرضها بالصورة العشرية؟

في Casio اضغط S⇔D (وفي CW مفتاح FORMAT) للتبديل بين الكسر والصورة العشرية؛ ويمكن أيضًا من الإعدادات تغيير عرض النتيجة إلى LineIO / Decimal. وفي TI اضغط 2ND + ENTER (F◂▸D) أو أدخل القيمة بنقطة عشرية ببساطة. والتبديل يغيّر المظهر فقط، لا القيمة المخزّنة.

كيف أحوّل 0.375 إلى 3/8؟

أدخل 0.375 واضغط S⇔D (وفي CW مفتاح FORMAT، وفي TI 2ND + ENTER) لمحاولة التحويل إلى كسر. فإن لم ينجح التحويل فالعدد العشري لا يمكن تمثيله بدقة المقام الحالية (مثلًا لأنه تقريب مقطوع لكسر دوري).

هذا موقع أدوات مستقل يديره طرف ثالث. وهو غير مرتبط بشركتي Casio وTexas Instruments أو بموزّعيهما، ولا يحظى برعايتهما أو تفويضهما. أسماء الطرازات والمنتجات علامات تجارية لأصحابها، وتظهر هنا فقط لتحديد الأجهزة.

كُتبت تسلسلات ضغط المفاتيح في هذه الكتيّبات اعتمادًا على بيانات تخطيط لوحة المفاتيح الخاصة بهذا الموقع — وهي البيانات نفسها التي تعرضها الحاسبة على الويب — إلى جانب معلومات المنتجات المتاحة للعموم. ويجري تأكيد المواصفات والإعدادات الإقليمية على الجهاز الفعلي وفي أحدث مواد الشركة المصنّعة.