About

المحتوى والمصادر

توضّح هذه الصفحة كيف كُتبت 49 من كتيّبات السلاسل، و105 صفحة طراز، و34 دليلًا خطوة بخطوة، و120 مدخلًا في الأسئلة الشائعة، و260 مسألة تدريبية، و15 مقالًا هنا — وما نتجنّبه عمدًا.

1. المفاتيح والمخططات تأتي من بيانات التخطيط الخاصة بنا

يُرسَم كل مخطط لوحة مفاتيح انطلاقًا من FAMILY_LAYOUTS — وهي البيانات نفسها التي تشغّل الحاسبة على الويب على العنوان /calculator. تتطابق الصفوف والمواضع والطبعات العلوية والسفلية وكتل الألوان في المخطط مع لوحة المفاتيح التي تراها عند تبديل تلك الصفحة إلى الطراز نفسه، لذا لا يمكن أبدًا أن يصف مقال وصورته جهازين مختلفين.

يتم التحقّق من كل تسلسل مفاتيح في دليل بمقارنته ببيانات التخطيط هذه: إذا لم يكن لدى سلسلة ما مفتاح كهذا، فلا ترسمه الصفحة وتعرض بدلًا من ذلك المسار البديل لتلك السلسلة.

إجابات المسائل التدريبية لا تُكتب يدويًا أيضًا: كل مسألة تحمل رابطًا عميقًا إلى إحدى حاسباتنا على الويب، والإجابة هي سلسلة الأرقام التي يعرضها ذلك الرابط على الشاشة. يعيد اختبار دائم تشغيل المحرّك لكل مسألة بكل لغة، ويفشل إذا اختلفت أي نتيجتين.

2. تُعالَج الحقائق وطريقة التعبير كلٌّ على حدة

ما يفعله المفتاح، وترتيب الخطوات، ومعنى رسالة الخطأ، والطراز الذي تنتمي إليه ميزة معيّنة — هذه كلها حقائق، والحقائق يمكن استخدامها بحرية. أما جمل الكتيّب وترتيب فصوله ورسومه وصفحاته الممسوحة ضوئيًا فهي تعبير شخص آخر، ولا نأخذ منها شيئًا. لذلك لا توجد هنا أي فقرة أُعيدت كتابتها من كتيّب شركة مصنّعة: يُعاد تنظيم النص على شكل الهدف → تسلسل المفاتيح، وهو ما لا علاقة له بترتيب فصول «المفتاح → الوظيفة» في الكتيّب.

ولا نترجم فقرة بفقرة أيضًا. فالترجمة الصينية الرسمية لكتيّب ما محمية بذاتها بموجب حق الترجمة، وإعادة صياغتها بعد ترجمتها تظل انتهاكًا، لذا نستبعد هذا المسار.

3. تُوسَم الأجزاء غير المؤكّدة

يضم جدول المواصفات في صفحة الطراز نوعين من الحقول. عدد المفاتيح، وعدد الصفوف، ونوع الشاشة، ومفاتيح الأسهم، وعدد طبقات الطباعة تأتي من بيانات التخطيط الخاصة بنا، لذا تكون مملوءة دائمًا. أما طراز البطارية وأبعاد الهيكل والوزن وسنة الإصدار فتتطلب مصدرًا لكل طراز: لا نملؤها إلا عندما يذكر كتيّب رسمي أو صفحة مواصفات القيمة، ونعرض ذلك المصدر بجانب القيمة. حتى الآن لدى 75 من 105 طرازًا مصدر كهذا؛ وكل حقل متبقٍ يعرض «تحقّق على الجهاز الحقيقي» بدلًا من تقدير.

لا نقدّم أي وعود بشأن السماح بالدخول إلى الامتحانات، ونكتفي بإعطائك طريقة التحقّق: الوثيقة الرسمية التي تنشرها جهة الامتحان في تلك السنة هي المرجع.

4. الصور والعلامات التجارية

  • لا نستخدم صفحات كتيّبات ممسوحة ضوئيًا، ولا صور عبوات، ولا صورًا مصيّرة للمنتجات، ولا شعارات.
  • مخططات لوحة المفاتيح رسوم تخطيطية مُولّدة من بيانات هذا الموقع، وليست صورًا للمنتجات.
  • أسماء الطرازات والمنتجات علامات تجارية لأصحابها المعنيين، وتُستخدم فقط للتعرّف على الطراز؛ ولا يعني ذلك أي تفويض أو انتماء.

5. التصحيحات

إذا كانت الطباعة على جهازك الحقيقي تختلف عمّا نعرضه، فمن المرجّح أن طرازك نسخة إقليمية أخرى. أخبرنا بالطراز والمفاتيح غير المتطابقة وسنصحّح بيانات التخطيط — تغيير واحد يحدّث مخطط لوحة المفاتيح وجدول الطبعات والأدلة في الوقت نفسه، لأنها جميعًا تقرأ المصدر نفسه.

إخلاء المسؤولية

هذا الموقع أداة مستقلة من طرف ثالث، ولا تربطه أي علاقة انتماء أو تمثيل أو ترخيص مع Casio أو Texas Instruments أو موزّعيهما. يُكتب المحتوى بشكل مستقل استنادًا إلى الحقائق المتاحة للعموم وبيانات التخطيط الخاصة بهذا الموقع، ولا يشكّل نصيحة بشأن الامتثال لأي امتحان؛ وتستند مواصفات المنتجات والتكوينات الإقليمية إلى أحدث معلومات الشركة المصنّعة وإلى الجهاز الفعلي.