ClassWiz CW wersja japońska 700/900 Instrukcja
ClassWiz CW wersja japońska 700/900: obejmuje 4 modele, 44 klawiszy w 9 rzędach. JP700/900: PreAns, i, log▭ nad x², = nad EXE.
Casio · 4 modeli · 44 klawiszy / 9 wierszy · zaktualizowano 2026-11-03
CW ma najoszczędniejszą klawiaturę z tych trzech pokoleń: liczne funkcje dodatkowe, które dawniej rozsiewano po klawiszach, przeniesiono do menu, a na obudowie zostały tylko klawisze używane najczęściej. Ceną jest gruntowna zmiana logiki nawigacji — HOME wchodzi do funkcji, SETTINGS zmienia ustawienia, i te dwie rzeczy nie dzielą już jednego klawisza.
Strefy klawiatury
Układ CW opisany tutaj ma 44 klawiszy w 9 rzędach. Górny rząd skupia HOME, SETTINGS i strzałki — i to najbardziej różni go od dwóch poprzednich pokoleń.
- HOME: strona startowa funkcji; wybierz tryb strzałkami i wejdź klawiszem OK lub EXE.
- SETTINGS: menu ustawień, mieszczące jednostkę kąta, format wyświetlania i tryb wprowadzania, więc nie musisz już pamiętać kombinacji z SHIFT.
- FUNCTION: wymienia funkcje dostępne w danej chwili; przewijanie stron w poszukiwaniu rzadkiej funkcji jest szybsze niż naciskanie długiej kombinacji.
- CATALOG: katalog wszystkich poleceń; ostateczna odpowiedź, gdy nie możesz znaleźć funkcji w CW.
- FORMAT: przełącza format wyniku (ułamek, postać dziesiętna, notacja naukowa); odpowiednik S⇔D ze starszych modeli.
Dwuwarstwowa tabela nadruków
| Klawisz | Warstwa SHIFT | Warstwa ALPHA |
|---|---|---|
| x | QR | — |
| ▭/▭ | ▭▭/▭ | — |
| √▭ | ∛▭ | — |
| x^▭ | x⁻¹ | — |
| x²▭ | log▭ | — |
| log▭ | ln | — |
| Ans | PreAns | — |
| sin | sin⁻¹ | — |
| cos | cos⁻¹ | — |
| tan | tan⁻¹ | — |
| ( | = | — |
| ) | , | — |
| 7 | π | — |
| 8 | e | — |
| 9 | i | — |
| DEL | INS | — |
| AC | OFF | — |
| 4 | A | — |
| 5 | B | — |
| 6 | C | — |
| 1 | D | — |
| 2 | E | — |
| 3 | F | — |
| + | °′″ | — |
| − | (−) | — |
| 0 | x | — |
| . | y | — |
| ×10ˣ | z | — |
| EXE | = | — |
Dziewięć rzędów klawiszy, sprawdzanych od dołu
CW ma tyle samo rzędów co ES/EX (dziewięć), ale zadania trzech górnych rzędów gruntownie przetasowano: strzałki oraz HOME/SETTINGS zajmują dwa pierwsze rzędy, a SHIFT zepchnięto w lewo w trzecim. Poniżej porównanie rząd po rzędzie.
| Rząd (od dołu) | Klawisze | Za co odpowiada ten rząd |
|---|---|---|
| Rząd 9 | 0 / . / ×10ˣ / FORMAT / EXE | |
| Rząd 8 | 1 / 2 / 3 / + / − | |
| Rząd 7 | 4 / 5 / 6 / × / ÷ | |
| Rząd 6 | 7 / 8 / 9 / DEL / AC | |
| Rząd 5 | Ans / sin / cos / tan / ( / ) | |
| Rząd 4 | x / ▭/▭ / √▭ / x^▭ / x²▭ / log▭ | |
| Rząd 3 | SHIFT / VARIABLE / FUNCTION / CATALOG / TOOLS | |
| Rząd 2 | SETTINGS / BACK / ⇟ | |
| Rząd 1 | ON / HOME / Arrow keys (OK in the centre) / ⇞ |
Ikony w HOME
Naciśnięcie HOME pokazuje listę ikon; wybierasz strzałkami i wchodzisz klawiszem OK lub EXE. Pozycje są okrojone zależnie od modelu, a poniższa lista to najpełniejszy wariant.
- Calculate: zwykłe obliczenia.
- Statistics: dane jednej zmiennej i regresja; po wejściu najpierw wybierz typ danych.
- Distribution: obliczenia rozkładów prawdopodobieństwa (niektóre modele).
- Spreadsheet: obliczenia w komórkach.
- Table: tabele wartości funkcji.
- Equation: rozwiązywanie równań i układów równań.
- Complex: działania na liczbach zespolonych.
- Base-N: zamiana systemów liczbowych i operacje bitowe.
- Matrix / Vector: macierze i wektory.
- Inequality / Ratio: nierówności i proporcje.
- Function Analysis: analiza funkcji (miejsca zerowe, ekstrema i podobne; w niektórych modelach).
Ekran i format
Cała seria CW używa ekranu matrycowego, a pasek stanu pokazuje bieżącą jednostkę kąta, format wyświetlania i tryb. Największa różnica względem starszych modeli: przełączanie formatu przeniosło się z „szukaj S⇔D” na „naciśnij FORMAT i wybierz”: opcji jest więcej, w tym Standard (ułamki/pierwiastki), Decimal oraz wyświetlanie według cyfr znaczących albo miejsc po przecinku.
| Co chcesz zrobić | Który klawisz | Uwagi |
|---|---|---|
| Ułamek <-> postać dziesiętna | FORMAT | Wybierz Standard albo Decimal |
| Zmienić jednostkę kąta | SETTINGS | Pozycja Angle Unit |
| Zmienić liczbę wyświetlanych cyfr | SETTINGS | Number Format: Fix / Sci / Norm |
| Znaleźć rzadką funkcję | CATALOG | Wszystkie polecenia, pogrupowane kategoriami |
| Sprawdzić zmienne | VARIABLE | A–F, x, y, z i M na jednym ekranie |
Trzy rzeczy do zapamiętania przy przesiadce z ES/EX na CW
- Nie ma już klawisza MODE: żeby zmienić tryb obliczeń, naciskaj HOME, zamiast nadal szukać MODE.
- Ustawienia nie wymagają już SHIFT: naciskasz SETTINGS bezpośrednio. To o jeden krok krócej, ale menu się przeniosły, więc hierarchię trzeba poznać od nowa.
- DEL i AC nie zmieniły miejsca: nadal są po prawej stronie strefy cyfr, a ich znaczenie — DEL cofa o znak, AC czyści wiersz — pozostaje bez zmian.
Komunikaty błędów w skrócie
| Komunikat | Znaczenie | Co zrobić |
|---|---|---|
| Syntax ERROR | Niedomknięty nawias, dwa operatory obok siebie albo pusty szablon | Strzałkami znajdź miejsce i popraw je klawiszem DEL |
| Math ERROR | Dzielenie przez zero, pierwiastek parzystego stopnia z liczby ujemnej, argument logarytmu <= 0 | Naciśnij AC i sprawdź argumenty; przy okazji potwierdź jednostkę kąta |
| Stack ERROR | Przekroczona głębokość zagnieżdżenia albo zakres liczb | Podziel na kroki i przenieś wynik przez Ans |
| Argument ERROR | Argument poza dziedziną funkcji | Przepisz argument albo użyj równoważnej postaci |
| Dimension ERROR | Niezgodne wymiary macierzy/wektorów | Wróć do HOME i ustaw wymiary od nowa |
| Range ERROR | Nieprawidłowy zakres tabeli lub statystyki (Start > End, krok <= 0) | Ustaw Start / End / Step na przedział, którego naprawdę potrzebujesz |
Konserwacja i reset
- Ścieżka resetu: SETTINGS → Reset, trzy poziomy — Setup, Memory (zmienne i listy) oraz All; jeśli chcesz tylko naprawić problem z wyświetlaniem, wybierz pierwszy.
- Zasilanie: konfiguracja baterii różni się między wersjami regionalnymi, więc wymieniaj ją zgodnie z oznaczeniem na tylnej klapce i zrób potem reset.
- Blady ekran: najpierw sprawdź kontrast w SETTINGS, zamiast od razu sięgać po nową baterię.
- Czyszczenie: przetrzyj suchą ściereczką i nie rozpylaj alkoholu; ciecz w szczelinach klawiszy jest znacznie groźniejsza niż kurz.
- Długie przechowywanie: wyjmij baterię, żeby uniknąć wycieku; przy ponownym użyciu najpierw zrób reset, a potem wprowadź ustawienia.
Modele w tej serii
Często zadawane pytania
Te pytania dotyczą tej serii. Ogólne znajdziesz we wszystkich wpisach FAQ.
Dlaczego sin(30) nie daje 0.5?
Bo bieżąca jednostka kąta nie jest ustawiona na DEG. W Casio ES/EX przełącz na Degree przez SHIFT + SETUP lub menu; w CW naciśnij SETTINGS, aby dojść do ustawienia jednostki kąta; w TI użyj klawisza DRG lub klawisza trybu. Znacznik D / R / G u góry ekranu pokazuje bieżącą jednostkę.
Jak przywrócić ustawienia fabryczne?
Casio: otwórz menu ustawień i znajdź Reset (w ES/EX to Reset po SHIFT + MODE, w CW jest w SETTINGS), wybierz All i potwierdź; to czyści pamięć, zmienne i ustawienia. TI: naciśnij 2ND + + (MEM), aby wejść do menu MEM, i wybierz Reset albo wyjmij baterię i odczekaj kilka sekund. Przed resetem zapisz wzory i dane, które chcesz zachować.
Co, jeśli chcę wyczyścić tylko zmienne, a nie resetować wszystkich ustawień?
Menu Reset w Casio ma zwykle trzy poziomy: Setup Data, Memory i All. Wybór Memory czyści tylko zmienne i Ans, zachowując jednostkę kąta i ustawienia wyświetlania. W TI-84 menu MEM otwierane przez 2ND + + ma osobne opcje All, Defaults i Vars; wybierz Vars.
Co oznacza Math ERROR?
Działanie jest matematycznie nieokreślone albo poza zakresem: dzielenie przez 0, pierwiastek parzystego stopnia z liczby ujemnej, tan(90°) czy zbyt duży argument silni — wszystko to wywołuje ten błąd. Naciśnij AC lub CLEAR, aby wyczyścić wiersz, a potem sprawdź jednostkę kąta i kolejność działań. To nie oznacza, że kalkulator jest zepsuty.
Jak zlokalizować Syntax ERROR?
Zwykle to niedomknięty nawias, dwa operatory obok siebie albo funkcja bez argumentu. W Casio ustaw kursor strzałkami na błędzie i popraw go; w TI-84 naciśnij 2 (Goto), aby przeskoczyć do miejsca błędu. Po poprawce nie trzeba wpisywać całego wiersza od nowa.
Czy Stack ERROR to problem z brakiem pamięci?
To przepełnienie stosu zagnieżdżeń lub stosu liczbowego, a nie brak miejsca w pamięci. Zdarza się przy głęboko zagnieżdżonych nawiasach, wielokrotnym potęgowaniu albo bardzo dużych silniach. Podziel obliczenie na dwa kroki i przenieś wynik pośredni przez Ans.
Wynik zawsze wychodzi jako ułamek; jak pokazać go dziesiętnie?
W Casio naciśnij S⇔D (w CW FORMAT), aby przełączać między ułamkiem a postacią dziesiętną; w ustawieniach można też zmienić wyświetlanie wyniku na LineIO / Decimal. W TI naciśnij 2ND + ENTER (F◂▸D) albo po prostu wprowadź wartość z kropką dziesiętną. Przełączenie zmienia tylko wygląd, nie zapisaną wartość.
Jak zamienić 0.375 na 3/8?
Wprowadź 0.375 i naciśnij S⇔D (w CW FORMAT, w TI 2ND + ENTER), aby spróbować zamiany na ułamek. Jeśli zamiana się nie udaje, liczby dziesiętnej nie da się przedstawić przy bieżącej dokładności mianownika (na przykład dlatego, że to ucięte przybliżenie ułamka okresowego).