ClassWiz CW wersja chińska 991 Instrukcja
ClassWiz CW wersja chińska 991: obejmuje 1 model, 44 klawiszy w 9 rzędach. 991CN CW I generacji: pomarańczowy SHIFT, 8/9 dla ∠/i, ×/÷ dla całki i d/dx.
Casio · 1 modeli · 44 klawiszy / 9 wierszy · zaktualizowano 2026-11-03
Chińska wersja CW (fx-82CN CW / fx-350CN CW / fx-991CN CW / fx-999CN CW, a także generacja Ⅱ i Ⅱ MAX) dzieli z międzynarodową CW jeden układ klawiszy: strefa cyfr, strefa funkcji, strzałki i OK leżą w tych samych miejscach. Różnice skupiają się na głównych nadrukach klawiszy sterujących — międzynarodowy model ma ON / HOME / SETTINGS / FORMAT, a chiński odpowiadające im słowa chińskie: włączanie / ekran główny / ustawienia / format (w generacji Ⅱ zamiast słowa „format” widnieje słowo „konwersja”). Polska wersja tego podręcznika podaje te nadruki w latynizacji pinyin.
Chińskie nadruki a wersja międzynarodowa
Jeśli korzystasz z angielskiego poradnika, najpierw znajdź odpowiednik w tej tabeli, a dopiero potem naciskaj klawisze. Te same miejsca klawiszy, inne nazwy — to właśnie na tym potykają się użytkownicy tej generacji najczęściej.
| Nadruk chiński (pinyin) | Nadruk międzynarodowy | Działanie |
|---|---|---|
| Kāijī | ON | Włączanie; z warstwą SHIFT wyłącza |
| Zhǔ píngmù | HOME | Powrót do listy aplikacji; zastępuje MENU z generacji EX |
| Shèzhì | SETTINGS | Ustawienia globalne: jednostka kąta, format wyświetlania, kontrast i inne |
| Biànliàng | VARIABLE | Otwiera tabelę zmiennych (A–F, x, y, z, M) |
| Hánshù (I generacja: Gōngnéng) | FUNCTION | Definiuje f(x) i g(x) na potrzeby aplikacji tabeli i analizy |
| Mùlù | CATALOG | Wymienia wszystkie funkcje kategoriami; zastępuje OPTN z generacji EX |
| Gōngjù | TOOLS | Narzędzia aplikacji, w której jesteś |
| Zhuǎnhuàn (I generacja: Géshì) | FORMAT | Przełącza format ułamek/dziesiętny/standardowy; zastępuje S⇔D z ES |
| Chārù (nad DEL) | INS | SHIFT + DEL, tryb wstawiania |
| Guānjī (nad AC) | OFF | SHIFT + AC |
Jak odróżnić model bazowy, generację Ⅱ i Ⅱ MAX
Wszystkie trzy warianty mają tyle samo klawiszy w tych samych miejscach; różnią się poziomem wyposażenia i kilkoma nadrukami SHIFT: w 82/350 I generacji miejsca nad 8 i 9 są puste, a nad ×/÷ nadrukowano Pol/Rec; w 991/999 I generacji oraz 991/999 II generacji (MAX włącznie) nad 8 i 9 widnieją ∠/i, a nad ×/÷ całka i d/dx; w 82/350 II generacji 8 i 9 zmieniają się na Abs/%. Wersje MAX idą dalej w obliczeniach typu tabelarycznego (ekran na zdjęciach pokazuje widok tabeli). Przed zakupem potwierdź, że program nauczania dopuszcza dany wariant, zamiast liczyć klawisze.
Zasilanie i obudowa
Według specyfikacji modeli bazowych opublikowanych na chińskiej stronie producenta: fx-82CN CW i fx-350CN CW używają jednej baterii AAA (R03) w obudowie 13.8 mm i 100 g, a fx-991CN CW i fx-999CN CW łączą panel słoneczny z baterią pastylkową w obudowie 10.7 mm i 95 g. Specyfikacji generacji Ⅱ i MAX nie opublikowano tam jeszcze osobno, więc ta witryna zostawia te pola puste i oznacza je jako oczekujące na weryfikację na prawdziwym urządzeniu.
Modele w tej serii
Często zadawane pytania
Te pytania dotyczą tej serii. Ogólne znajdziesz we wszystkich wpisach FAQ.
Dlaczego sin(30) nie daje 0.5?
Bo bieżąca jednostka kąta nie jest ustawiona na DEG. W Casio ES/EX przełącz na Degree przez SHIFT + SETUP lub menu; w CW naciśnij SETTINGS, aby dojść do ustawienia jednostki kąta; w TI użyj klawisza DRG lub klawisza trybu. Znacznik D / R / G u góry ekranu pokazuje bieżącą jednostkę.
Jak przywrócić ustawienia fabryczne?
Casio: otwórz menu ustawień i znajdź Reset (w ES/EX to Reset po SHIFT + MODE, w CW jest w SETTINGS), wybierz All i potwierdź; to czyści pamięć, zmienne i ustawienia. TI: naciśnij 2ND + + (MEM), aby wejść do menu MEM, i wybierz Reset albo wyjmij baterię i odczekaj kilka sekund. Przed resetem zapisz wzory i dane, które chcesz zachować.
Co, jeśli chcę wyczyścić tylko zmienne, a nie resetować wszystkich ustawień?
Menu Reset w Casio ma zwykle trzy poziomy: Setup Data, Memory i All. Wybór Memory czyści tylko zmienne i Ans, zachowując jednostkę kąta i ustawienia wyświetlania. W TI-84 menu MEM otwierane przez 2ND + + ma osobne opcje All, Defaults i Vars; wybierz Vars.
Co oznacza Math ERROR?
Działanie jest matematycznie nieokreślone albo poza zakresem: dzielenie przez 0, pierwiastek parzystego stopnia z liczby ujemnej, tan(90°) czy zbyt duży argument silni — wszystko to wywołuje ten błąd. Naciśnij AC lub CLEAR, aby wyczyścić wiersz, a potem sprawdź jednostkę kąta i kolejność działań. To nie oznacza, że kalkulator jest zepsuty.
Jak zlokalizować Syntax ERROR?
Zwykle to niedomknięty nawias, dwa operatory obok siebie albo funkcja bez argumentu. W Casio ustaw kursor strzałkami na błędzie i popraw go; w TI-84 naciśnij 2 (Goto), aby przeskoczyć do miejsca błędu. Po poprawce nie trzeba wpisywać całego wiersza od nowa.
Czy Stack ERROR to problem z brakiem pamięci?
To przepełnienie stosu zagnieżdżeń lub stosu liczbowego, a nie brak miejsca w pamięci. Zdarza się przy głęboko zagnieżdżonych nawiasach, wielokrotnym potęgowaniu albo bardzo dużych silniach. Podziel obliczenie na dwa kroki i przenieś wynik pośredni przez Ans.
Wynik zawsze wychodzi jako ułamek; jak pokazać go dziesiętnie?
W Casio naciśnij S⇔D (w CW FORMAT), aby przełączać między ułamkiem a postacią dziesiętną; w ustawieniach można też zmienić wyświetlanie wyniku na LineIO / Decimal. W TI naciśnij 2ND + ENTER (F◂▸D) albo po prostu wprowadź wartość z kropką dziesiętną. Przełączenie zmienia tylko wygląd, nie zapisaną wartość.
Jak zamienić 0.375 na 3/8?
Wprowadź 0.375 i naciśnij S⇔D (w CW FORMAT, w TI 2ND + ENTER), aby spróbować zamiany na ułamek. Jeśli zamiana się nie udaje, liczby dziesiętnej nie da się przedstawić przy bieżącej dokładności mianownika (na przykład dlatego, że to ucięte przybliżenie ułamka okresowego).