ClassWiz CW, versione cinese 991 Manuale
Comprende 1 modelli ClassWiz CW, versione cinese 991: 44 tasti disposti su 9 righe. 991CN CW di prima generazione: SHIFT arancione, 8/9 per ∠/i, ×/÷ per l'integrale e d/dx.
Casio · 1 modelli · 44 tasti / 9 righe · aggiornato il 2026-11-03
La CW in versione cinese (fx-82CN CW / fx-350CN CW / fx-991CN CW / fx-999CN CW, più la generazione Ⅱ e la Ⅱ MAX) condivide un'unica disposizione dei tasti con la CW internazionale: l'area dei numeri, l'area delle funzioni, i tasti freccia e OK sono tutti nelle stesse posizioni. La differenza è concentrata nelle etichette serigrafiche principali dei tasti di controllo: il modello internazionale stampa ON / HOME / SETTINGS / FORMAT, mentre quello cinese stampa le parole cinesi per accensione / schermata principale / impostazioni / formato (la generazione Ⅱ stampa la parola per conversione invece di formato).
Etichette serigrafiche cinesi a confronto con la versione internazionale
Se segui una guida in inglese, cerca prima la corrispondenza in questa tabella e solo dopo premi i tasti. Stesse posizioni dei tasti, nomi diversi: è proprio qui che questa generazione fa inciampare di più.
| Serigrafia cinese | Serigrafia internazionale | Che cosa fa |
|---|---|---|
| 开机 | ON | Accensione; con il livello SHIFT spegne |
| 主屏幕 | HOME | Torna all'elenco delle applicazioni, al posto del MENU della generazione EX |
| 设置 | SETTINGS | Impostazioni globali: unità angolare, formato di visualizzazione, contrasto e altro |
| 变量 | VARIABLE | Apre la tabella delle variabili (A–F, x, y, z, M) |
| 函数 (la prima generazione stampa 功能) | FUNCTION | Definisce f(x) e g(x) per le applicazioni di tabella e di analisi |
| 目录 | CATALOG | Elenca tutte le funzioni per categoria, al posto dell'OPTN della generazione EX |
| 工具 | TOOLS | Strumenti per l'applicazione in uso |
| 转换 (la prima generazione stampa 格式) | FORMAT | Passa fra i formati frazione/decimale/standard, al posto di S⇔D sulla ES |
| 插入 (sopra DEL) | INS | SHIFT + DEL, modalità di inserimento |
| 关机 (sopra AC) | OFF | SHIFT + AC |
Distinguere il modello base, la generazione Ⅱ e la Ⅱ MAX
Tutte e tre le fasce hanno lo stesso numero di tasti nelle stesse posizioni; differiscono per la fascia di funzionalità e per alcune etichette SHIFT: sulla 82/350 di prima generazione lo spazio sopra 8 e 9 è lasciato vuoto e ×/÷ riportano Pol/Rec, mentre sulla 991/999 di prima generazione e sulla 991/999 di seconda generazione (MAX compresa) 8 e 9 riportano ∠/i e ×/÷ riportano l'integrale e d/dx; la 82/350 di seconda generazione cambia 8 e 9 in Abs/%. Le versioni MAX vanno oltre sui calcoli di tipo tabellare (lo schermo nelle fotografie mostra una vista a tabella). Prima di acquistare, conferma che il programma scolastico ammetta quella fascia, invece di contare i tasti.
Alimentazione e corpo
Secondo le specifiche del modello base pubblicate sul sito cinese: fx-82CN CW e fx-350CN CW usano una pila AAA (R03) in un corpo da 13.8 mm e 100 g, mentre fx-991CN CW e fx-999CN CW abbinano pannello solare e pila a bottone in un corpo da 10.7 mm e 95 g. Quel sito non ha ancora pubblicato separatamente le specifiche della generazione Ⅱ e MAX, quindi questo sito lascia quei campi vuoti e li segnala come in attesa di verifica su un apparecchio reale.
Modelli di questa serie
Domande frequenti
Queste domande si applicano a questa serie. Per quelle generali, consulta tutte le voci delle FAQ.
Perché il risultato di sin(30) non è 0.5?
Perché l'unità angolare corrente del dispositivo non è DEG. Casio ES/EX passa a Degree tramite SHIFT + SETUP o il menu, CW entra nelle impostazioni dell'unità angolare premendo SETTINGS, e TI cambia con il tasto DRG o la modalità. L'indicatore D / R / G in cima allo schermo mostra l'unità in uso.
Come si esegue un reset di fabbrica?
Casio: apri il menu delle impostazioni e cerca Reset (su ES/EX tramite Reset dopo SHIFT + MODE, su CW dentro SETTINGS). Scegli All e conferma: memoria, variabili e impostazioni vengono tutte cancellate. TI: premi 2ND + + (MEM) per entrare nel menu MEM e scegli Reset, oppure togli la batteria e attendi qualche secondo. Prima del reset, annota le formule e i dati che vuoi conservare.
E se volessi cancellare solo le variabili senza resettare tutte le impostazioni?
Il menu Reset sui Casio di solito ha tre livelli: Setup Data, Memory e All. Scegliere Memory cancella solo variabili e Ans, mentre l'unità angolare e le impostazioni di visualizzazione restano. Sul TI-84, il menu MEM aperto con 2ND + + contiene le voci All, Defaults e Vars separatamente; scegli solo Vars.
Cosa significa Math ERROR?
L'operazione non è definita matematicamente o è fuori intervallo. Divisione per 0, radice di indice pari di un numero negativo, tan(90°) e argomenti del fattoriale troppo grandi attivano tutti questo errore. Premi AC o CLEAR per cancellare la riga, poi controlla l'unità angolare e l'ordine delle operazioni. Il tuo dispositivo non è rotto.
Come si individua la posizione di un Syntax ERROR?
Di solito la causa è una parentesi non chiusa, due operatori consecutivi o una funzione senza argomento. Sui Casio, sposta il cursore sulla posizione dell'errore con i tasti direzionali e correggi; sul TI-84 premi 2 (Goto) per andare direttamente alla posizione dell'errore. Dopo la correzione non devi ridigitare l'intera riga.
Stack ERROR è un problema di memoria insufficiente?
Non è mancanza di spazio di memorizzazione, ma un overflow dello stack annidato o dello stack numerico. Succede spesso quando le parentesi sono annidate troppo in profondità, ci sono potenze ripetute o il fattoriale è molto grande. Basta dividere il calcolo in due fasi e passare il risultato intermedio tramite Ans.
Il risultato esce sempre come frazione; come lo mostro in decimale?
Sui Casio premi S⇔D (sul CW FORMAT) per alternare frazione e decimale. Puoi anche cambiare il formato del risultato nelle impostazioni in LineIO / Decimal. Sui TI premi 2ND + ENTER (F◂▸D) oppure inserisci il valore con il punto decimale. Il cambio modifica solo la visualizzazione, non il valore memorizzato.
Come converto 0.375 in 3/8?
Inserisci 0.375 poi premi S⇔D (CW usa FORMAT, TI usa 2ND + ENTER) per provare a convertirlo in frazione. Se non si converte, significa che la precisione corrente del denominatore non può rappresentare quel decimale (per esempio perché è un'approssimazione di un decimale periodico troncato).