ClassWiz CW Japão 700/900 Manual
Cobre 4 modelos de ClassWiz CW Japão 700/900: 44 teclas distribuídas em 9 linhas. JP700/900: PreAns, i, log▭ acima de x², = acima de EXE.
Casio · 4 modelos · 44 teclas / 9 linhas · atualizado em 2026-11-03
A CW é o teclado mais limpo destas três gerações: as muitas funções secundárias que antes se repartiam pelas teclas passaram para os menus, e o corpo conserva apenas as teclas de uso frequente. O preço é uma mudança completa da lógica de navegação: HOME entra numa função e SETTINGS muda a configuração, e as duas coisas já não compartilham tecla.
Zonas do teclado
O layout CW reunido aqui tem 44 teclas em 9 linhas. A linha superior reúne HOME, SETTINGS e as teclas direcionais, e é aí que mais se diferencia das duas gerações anteriores.
- HOME: o início das funções; escolha um modo com as teclas direcionais e entre com OK ou EXE.
- SETTINGS: o menu de configuração, com a unidade angular, o formato de exibição e o modo de entrada, então já não é preciso lembrar uma combinação com SHIFT.
- FUNCTION: lista as funções disponíveis naquele momento; folhear até encontrar uma função pouco comum é mais rápido que pressionar uma combinação longa.
- CATALOG: o catálogo de todos os comandos, a resposta definitiva quando você não encontra uma função numa CW.
- FORMAT: muda o formato de exibição do resultado (fração, decimal, notação científica), o equivalente de S⇔D nos modelos anteriores.
A tabela de serigrafia de duas camadas
| Tecla | Camada SHIFT | Camada ALPHA |
|---|---|---|
| x | QR | — |
| ▭/▭ | ▭▭/▭ | — |
| √▭ | ∛▭ | — |
| x^▭ | x⁻¹ | — |
| x²▭ | log▭ | — |
| log▭ | ln | — |
| Ans | PreAns | — |
| sin | sin⁻¹ | — |
| cos | cos⁻¹ | — |
| tan | tan⁻¹ | — |
| ( | = | — |
| ) | , | — |
| 7 | π | — |
| 8 | e | — |
| 9 | i | — |
| DEL | INS | — |
| AC | OFF | — |
| 4 | A | — |
| 5 | B | — |
| 6 | C | — |
| 1 | D | — |
| 2 | E | — |
| 3 | F | — |
| + | °′″ | — |
| − | (−) | — |
| 0 | x | — |
| . | y | — |
| ×10ˣ | z | — |
| EXE | = | — |
Nove linhas de teclas, conferidas uma a uma de baixo para cima
A CW tem o mesmo número de linhas que ES/EX (nove), mas as funções das três linhas superiores foram reorganizadas a fundo: as teclas direcionais e HOME/SETTINGS ocupam as duas primeiras, e SHIFT desce para a esquerda da terceira. A seguir vem a comparação linha por linha.
| Linha (de baixo para cima) | Teclas | O que esta linha faz |
|---|---|---|
| Linha 9 | 0 / . / ×10ˣ / FORMAT / EXE | |
| Linha 8 | 1 / 2 / 3 / + / − | |
| Linha 7 | 4 / 5 / 6 / × / ÷ | |
| Linha 6 | 7 / 8 / 9 / DEL / AC | |
| Linha 5 | Ans / sin / cos / tan / ( / ) | |
| Linha 4 | x / ▭/▭ / √▭ / x^▭ / x²▭ / log▭ | |
| Linha 3 | SHIFT / VARIABLE / FUNCTION / CATALOG / TOOLS | |
| Linha 2 | SETTINGS / BACK / ⇟ | |
| Linha 1 | ON / HOME / Arrow keys (OK in the centre) / ⇞ |
Os ícones de HOME
Ao pressionar HOME aparece a lista de ícones; escolhe-se com as teclas direcionais e entra-se com OK ou EXE. Os itens são reduzidos conforme o modelo, e a lista a seguir é o nível mais completo.
- Calculate: cálculo comum.
- Statistics: dados de uma variável e regressão; depois de entrar, escolha primeiro o tipo de dados.
- Distribution: cálculos de distribuições de probabilidade (alguns modelos).
- Spreadsheet: cálculo por células.
- Table: tabelas de valores de funções.
- Equation: resolução de equações e de sistemas de equações.
- Complex: aritmética de números complexos.
- Base-N: conversão de bases e operações bit a bit.
- Matrix / Vector: matrizes e vetores.
- Inequality / Ratio: inequações e proporções.
- Function Analysis: análise de funções (zeros, extremos e semelhantes, em alguns modelos).
Tela e formato
Toda a linha CW usa tela de matriz de pontos, e a barra de status mostra a unidade angular, o formato de exibição e o modo atuais. A maior diferença em relação aos modelos anteriores é que a mudança de formato passou de «procurar S⇔D» para «pressionar FORMAT e escolher»: há mais opções, entre elas Standard (frações/radicais), Decimal e a saída por algarismos significativos ou por decimais.
| O que você quer fazer | Qual tecla | Observações |
|---|---|---|
| Fração <-> decimal | FORMAT | Escolha Standard ou Decimal |
| Mudar a unidade angular | SETTINGS | A entrada Angle Unit |
| Mudar os dígitos na tela | SETTINGS | Number Format: Fix / Sci / Norm |
| Encontrar uma função pouco comum | CATALOG | Todos os comandos, listados por categoria |
| Consultar as variáveis | VARIABLE | A-F, x, y, z e M numa única tela |
Três coisas que você precisa saber ao passar de ES/EX para CW
- Já não há tecla MODE: para mudar o modo de cálculo, pressione HOME em vez de continuar procurando MODE.
- A configuração já não passa por SHIFT: pressione SETTINGS diretamente. É um passo a menos, mas os menus se moveram, então é preciso reaprender a hierarquia.
- DEL e AC não se moveram; continuam à direita da zona numérica, e seu significado —DEL retrocede, AC apaga a linha— não muda.
Mensagens de erro num relance
| Mensagem | Significado | O que fazer |
|---|---|---|
| Syntax ERROR | Um parêntese sem fechar, operadores escritos em sequência ou um modelo vazio | Localize o ponto com as teclas direcionais e corrija com DEL |
| Math ERROR | Divisão por zero, raiz par de um número negativo, argumento de logaritmo <= 0 | Pressione AC e confira os argumentos; de passagem, confirme a unidade angular |
| Stack ERROR | A profundidade de aninhamento ou o intervalo de números é ultrapassado | Divida em passos e leve o resultado em Ans |
| Argument ERROR | O argumento está fora do domínio da função | Reescreva o argumento ou use uma forma equivalente |
| Dimension ERROR | As dimensões de matrizes/vetores não coincidem | Volte a HOME e redefina as dimensões |
| Range ERROR | Um intervalo de tabela ou de estatística inválido (início > fim, passo <= 0) | Defina Start / End / Step para o intervalo de que você realmente precisa |
Manutenção e redefinição
- A rota de redefinição: SETTINGS → Reset, em três níveis: Setup, Memory (variáveis e listas) e All; se você só quer corrigir um problema de exibição, escolha o primeiro.
- Alimentação: a configuração da pilha varia conforme a versão regional, então troque-a conforme o indicado na tampa traseira e faça uma redefinição depois.
- Tela fraca: confira primeiro o contraste em SETTINGS em vez de passar diretamente para uma pilha nova.
- Limpeza: limpe com um pano seco e não borrife álcool; o líquido nas frestas das teclas é muito mais letal que a poeira.
- Armazenamento prolongado: retire a pilha para evitar vazamentos; quando voltar a usá-la, redefina primeiro e mude depois as configurações.
Modelos desta série
Perguntas frequentes
Estas perguntas se aplicam a esta série. Para as gerais, consulte todas as perguntas frequentes.
Por que sin(30) não dá 0.5?
A unidade de ângulo atual do modelo não é DEG. Na Casio ES/EX use SHIFT + SETUP ou o menu para mudar para Degree; na CW pressione SETTINGS para chegar à unidade de ângulo; na TI pressione DRG ou a tecla mode para mudar. O indicador D / R / G na parte de cima da tela é a unidade atual.
Como restauro as configurações de fábrica?
Casio: abra o menu de configuração e procure Reset (na ES/EX é o Reset que aparece depois de SHIFT + MODE, na CW fica dentro de SETTINGS), escolha All e confirme; isso apaga a memória, as variáveis e as configurações. TI: pressione 2ND + + (MEM) para entrar no menu MEM e escolha Reset, ou tire a pilha e espere alguns segundos. Antes de redefinir, anote as fórmulas e os dados que você precisa manter.
E se eu quiser apagar só as variáveis, sem redefinir todas as configurações?
O menu Reset da Casio costuma ter três níveis: Setup Data, Memory e All. Escolher Memory apaga apenas as variáveis e o Ans, e mantém a unidade de ângulo e as configurações de tela. Na TI-84, o menu MEM acessado com 2ND + + tem opções separadas All, Defaults e Vars; escolha Vars.
O que significa Math ERROR?
A operação não está definida matematicamente ou está fora do intervalo: dividir por 0, uma raiz par de um número negativo, tan(90°) ou um argumento de fatorial grande demais provocam isso. Pressione AC ou CLEAR para limpar a linha e depois revise a unidade de ângulo e a ordem das operações. Não significa que o aparelho esteja com defeito.
Como localizo um Syntax ERROR?
Costuma ser um parêntese sem fechar, dois operadores seguidos ou uma função sem um argumento. Na Casio use as setas para levar o cursor até o erro e corrigi-lo; na TI-84 pressione 2 (Goto) para pular até a posição do erro. Depois de corrigir, não é preciso digitar a linha inteira de novo.
O Stack ERROR é um problema de falta de memória?
É um estouro da pilha de aninhamento ou da pilha numérica, não falta de armazenamento. É comum com parênteses muito aninhados, potências repetidas ou fatoriais muito grandes. Divida o cálculo em dois passos e carregue o resultado intermediário com o Ans.
O resultado sempre sai como fração; como mostro como decimal?
Na Casio pressione S⇔D (FORMAT na CW) para alternar entre fração e decimal; você também pode mudar a exibição do resultado para LineIO / Decimal nas configurações. Na TI pressione 2ND + ENTER (F◂▸D) ou simplesmente insira o valor com um ponto decimal. Alternar muda apenas a exibição, não o valor armazenado.
Como converto 0.375 em 3/8?
Insira 0.375 e pressione S⇔D (FORMAT na CW, 2ND + ENTER na TI) para tentar convertê-lo em fração. Se não converter, é porque o decimal não pode ser representado com a precisão de denominador atual (por exemplo, a aproximação de uma dízima periódica que foi truncada).