ClassWiz CW versão chinesa Ⅱ 82/350 Manual
Cobre 2 modelos de ClassWiz CW versão chinesa Ⅱ 82/350: 44 teclas distribuídas em 9 linhas. 82/350CN CW Ⅱ: rótulos de função/conversão, 8/9 ganham Abs/%.
Casio · 2 modelos · 44 teclas / 9 linhas · atualizado em 2026-11-03
A CW de versão chinesa (fx-82CN CW / fx-350CN CW / fx-991CN CW / fx-999CN CW, mais a geração Ⅱ e a Ⅱ MAX) compartilha um mesmo layout de teclas com a CW internacional: a zona numérica, a zona de funções, as teclas direcionais e OK ficam nos mesmos lugares. A diferença se concentra nos rótulos principais das teclas de controle: o modelo internacional imprime ON / HOME / SETTINGS / FORMAT, enquanto o chinês imprime as palavras chinesas para ligar / tela inicial / configurações / formato (a geração Ⅱ imprime a palavra de conversão em vez de formato).
Rótulos serigrafados em chinês versus a versão internacional
Ao seguir um tutorial em inglês, procure primeiro a correspondência nesta tabela e só depois pressione as teclas. Mesmas posições de tecla com nomes diferentes é onde esta geração mais faz as pessoas tropeçarem.
| Serigrafia chinesa | Serigrafia internacional | O que faz |
|---|---|---|
| 开机 | ON | Ligar; com a camada SHIFT desliga |
| 主屏幕 | HOME | Volta à lista de aplicativos, em substituição ao MENU da geração EX |
| 设置 | SETTINGS | Configuração global: unidade angular, formato de exibição, contraste e mais |
| 变量 | VARIABLE | Abre a tabela de variáveis (A-F, x, y, z, M) |
| 函数 (a primeira geração imprime 功能) | FUNCTION | Define f(x) e g(x) para os aplicativos de tabela e de avaliação |
| 目录 | CATALOG | Lista todas as funções por categoria, em substituição ao OPTN da geração EX |
| 工具 | TOOLS | Utilitários do aplicativo em que você se encontra |
| 转换 (a primeira geração imprime 格式) | FORMAT | Alterna os formatos fração/decimal/padrão, em substituição a S⇔D na ES |
| 插入 (acima de DEL) | INS | SHIFT + DEL, modo de inserção |
| 关机 (acima de AC) | OFF | SHIFT + AC |
Distinguir o modelo base, a geração Ⅱ e a Ⅱ MAX
Os três níveis têm o mesmo número de teclas nos mesmos lugares; diferem no nível de recursos e em alguns rótulos SHIFT: na 82/350 de primeira geração, o espaço acima de 8 e 9 fica em branco e ×/÷ levam Pol/Rec, enquanto na 991/999 de primeira geração e na 991/999 de segunda geração (MAX incluída) 8 e 9 levam ∠/i e ×/÷ a integral e d/dx; a 82/350 de segunda geração troca 8 e 9 por Abs/%. As versões MAX vão além nos cálculos do tipo tabela (a tela das fotografias mostra uma visão de tabela). Antes de comprar, confirme se o currículo permite esse nível, em vez de contar teclas.
Alimentação e corpo
Segundo as especificações do modelo base publicadas no site chinês: fx-82CN CW e fx-350CN CW usam uma pilha AAA (R03) num corpo de 13.8 mm e 100 g, enquanto fx-991CN CW e fx-999CN CW combinam painel solar e pilha tipo botão num corpo de 10.7 mm e 95 g. O site ainda não publicou separadamente as especificações da geração Ⅱ e da MAX, então este site deixa esses campos em branco e os marca como pendentes de verificação numa unidade real.
Modelos desta série
Perguntas frequentes
Estas perguntas se aplicam a esta série. Para as gerais, consulte todas as perguntas frequentes.
Por que sin(30) não dá 0.5?
A unidade de ângulo atual do modelo não é DEG. Na Casio ES/EX use SHIFT + SETUP ou o menu para mudar para Degree; na CW pressione SETTINGS para chegar à unidade de ângulo; na TI pressione DRG ou a tecla mode para mudar. O indicador D / R / G na parte de cima da tela é a unidade atual.
Como restauro as configurações de fábrica?
Casio: abra o menu de configuração e procure Reset (na ES/EX é o Reset que aparece depois de SHIFT + MODE, na CW fica dentro de SETTINGS), escolha All e confirme; isso apaga a memória, as variáveis e as configurações. TI: pressione 2ND + + (MEM) para entrar no menu MEM e escolha Reset, ou tire a pilha e espere alguns segundos. Antes de redefinir, anote as fórmulas e os dados que você precisa manter.
E se eu quiser apagar só as variáveis, sem redefinir todas as configurações?
O menu Reset da Casio costuma ter três níveis: Setup Data, Memory e All. Escolher Memory apaga apenas as variáveis e o Ans, e mantém a unidade de ângulo e as configurações de tela. Na TI-84, o menu MEM acessado com 2ND + + tem opções separadas All, Defaults e Vars; escolha Vars.
O que significa Math ERROR?
A operação não está definida matematicamente ou está fora do intervalo: dividir por 0, uma raiz par de um número negativo, tan(90°) ou um argumento de fatorial grande demais provocam isso. Pressione AC ou CLEAR para limpar a linha e depois revise a unidade de ângulo e a ordem das operações. Não significa que o aparelho esteja com defeito.
Como localizo um Syntax ERROR?
Costuma ser um parêntese sem fechar, dois operadores seguidos ou uma função sem um argumento. Na Casio use as setas para levar o cursor até o erro e corrigi-lo; na TI-84 pressione 2 (Goto) para pular até a posição do erro. Depois de corrigir, não é preciso digitar a linha inteira de novo.
O Stack ERROR é um problema de falta de memória?
É um estouro da pilha de aninhamento ou da pilha numérica, não falta de armazenamento. É comum com parênteses muito aninhados, potências repetidas ou fatoriais muito grandes. Divida o cálculo em dois passos e carregue o resultado intermediário com o Ans.
O resultado sempre sai como fração; como mostro como decimal?
Na Casio pressione S⇔D (FORMAT na CW) para alternar entre fração e decimal; você também pode mudar a exibição do resultado para LineIO / Decimal nas configurações. Na TI pressione 2ND + ENTER (F◂▸D) ou simplesmente insira o valor com um ponto decimal. Alternar muda apenas a exibição, não o valor armazenado.
Como converto 0.375 em 3/8?
Insira 0.375 e pressione S⇔D (FORMAT na CW, 2ND + ENTER na TI) para tentar convertê-lo em fração. Se não converter, é porque o decimal não pode ser representado com a precisão de denominador atual (por exemplo, a aproximação de uma dízima periódica que foi truncada).