About

コンテンツと出典

このページでは、当サイトの 49 件のシリーズマニュアル、105 件の機種ページ、34 件のステップバイステップガイド、120 件のよくある質問、260 問の練習問題、15 本の記事がどのように執筆されたか——そして私たちが意図的にしないこと——を説明します。

1. キーと図は当サイト独自のレイアウトデータに基づく

すべてのキーボード図は FAMILY_LAYOUTS から描画されます。これはオンライン電卓(/calculator)を動かすのと同じデータです。図中の行・位置・上下のシルク印刷ラベル・色ブロックは、そのページを同じ機種に切り替えたときに表示されるキーボードと一致するため、記事とその図が別々の機種を描くことは決してありません。

ガイド内の各キー操作シーケンスは、このレイアウトデータと照合して検証されます。あるシリーズに該当するキーがない場合、ページはそれを描画せず、代わりにそのシリーズでの代替手順を示します。

練習問題の答えも手作業では書いていません。各問題には当サイトの Web 電卓のいずれかへのディープリンクが付き、答えはそのリンクが画面に表示する数字の列です。常設テストが、すべての言語のすべての問題についてエンジンを再実行し、2つの結果が食い違えば失敗と判定します。

2. 事実と表現は分けて扱う

キーが何をするか、手順の順序、エラーメッセージの意味、ある機能がどの機種に属するか——これらは事実であり、事実は自由に使えます。マニュアルの文章、章の順序、図版、スキャンされたページは他者の表現であり、私たちはそのいずれも取りません。ですから、ここのどの段落もメーカーのマニュアルを書き換えたものではありません。本文は「目標 → キー操作シーケンス」の形で再構成されており、マニュアルの「キー → 機能」という章の順序とは何の関係もありません。

また、段落単位の翻訳もしません。マニュアルの公式中国語訳はそれ自体が翻訳権によって保護されており、翻訳した後に言い換えても依然として権利侵害にあたるため、この道は選びません。

3. 不確かな情報は明示する

機種ページの仕様表には2種類の項目があります。キー数、行数、画面タイプ、方向キー、シルク印刷の層数は当サイト独自のレイアウトデータ由来なので、必ず値が入ります。電池の型番、本体寸法、重量、発売年は機種ごとの出典が必要です。公式マニュアルか公式仕様ページに数値が明記されている場合のみ記入し、値の隣にその出典を示します。現在までに 105 機種中 75 機種でこうした出典が見つかっています。残りの項目は推定値ではなく、すべて「実機で確認」と表示されます。

試験への持ち込み可否については何ら保証せず、それを確認する方法のみを示します。拠り所となるのは、その年に試験実施機関が公表する公式文書です。

4. 画像と商標

  • マニュアルのスキャンページ、包装の写真、製品レンダリング、ロゴは使用しません。
  • キーボード図は当サイトのデータから描画した模式図であり、製品写真ではありません。
  • 機種名および製品名は各権利者の商標であり、機種を識別するためだけに使用しています。そこから何らの許諾や提携関係も生じません。

5. 訂正

お持ちの実機のシルク印刷が当サイトの表示と異なる場合、その機種は別の地域版である可能性が高いです。機種名と、一致しないキーをお知らせください。レイアウトデータを訂正します——1か所の変更でキーボード図・シルク印刷表・操作ガイドが同時に更新されます。すべて同じデータを読み込んでいるためです。

免責事項

当サイトは独立した第三者のツールサイトであり、Casio、Texas Instruments、またはその販売代理店との間に、提携・代理・ライセンスの関係は一切ありません。コンテンツは公開された事実と当サイト独自のレイアウトデータに基づいて独自に執筆されており、いかなる試験に関するコンプライアンス助言でもありません。製品仕様および地域別の構成は、メーカーの最新情報と実機に従ってください。