紙には間隔 t で線が引かれ、長さ L ≤ t の針が落とされます。問うのは、針が線を横切る確率です。答えは 2L/(πt) で、間隔と同じ長さの針なら 2/π = 0.63661977236758、1 番目のリンク。半分の長さなら 1/π = 0.31830988618379、2 番目です。そこに π がいるのは、針の角度が一様に分布し、横切る条件がその正弦を含むからで、半回転にわたる sin θ の平均は 2/π です——これが一文での導出のすべてであり、定数を宣言で追い払えない理由です。
ラプラスは、議論が逆向きに走ることに気づきました。N 本の針を投げ、横切りを数えれば、π は証明の定数ではなく測定の未知数になります。これが最初のモンテカルロ計算で、しかも質の悪いものです。N 回の試行の計数のばらつきは √N の程度なので、2/π の相対誤差はおよそ 0.76/√N です。π の正しい六桁にはおよそ五千億回の試投が必要で——一秒に一本、一万八千年落とし続ける——学童が書き下せるどんな級数にも負けます。一般化の方が実験より値打ちがあります。同じ線形性から従うバルビエの定理は、長さ L のどんな曲線も期待横切り数 2L/(πt) を持つと言います。直径が間隔に等しい円は、位置によらずちょうど二度横切る——周長が πt であることの証明であり、これらの問いのすべてで π が同じ数であることの証明です。
答え
0.63661977236758
読み方
計算機での 2/π、線の間隔と同じ長さの針が線を横切る確率です。2 番目のリンクは半分の長さの針です。
出典
Georges-Louis Leclerc de Buffon, 1733, on the probability that a thrown needle meets one of a set of parallel lines; the formula 2L/(πt) and Laplace's observation that the experiment therefore estimates π
電卓で解いてみる
これらのリンクは、この問題の数値が入力済みの状態で適切な電卓を開きます。上の行は画面に表示されるはずの内容です。ぜひ自分で確認してください。