目次

Collège シリーズ マニュアル

フランス市場向けバージョン:48 キー / 9 行。フランス語印刷、⌂ ホームキー、Rép(繰り返し)キーを備えます。

Casio · 1 機種 · 48 キー / 9 行 · 2026-11-02 更新

Collège 系はフランスの前期中等教育(collège)の教育課程に対応します。キーは CW 系とほぼ同じ配置ですが、印刷はフランス語で、フランスの教室でよく使う Rép キー(前の操作を繰り返す)を残しています。

fx-92 Collège 0.
Collège の配列:⌂ はホーム画面に戻り、≡ はメニューを開き、Rép は直前の手順を繰り返します オンライン電卓と同じレイアウトデータから描画しています。キーの位置やシルク印字は模式化していません。

フランス語の印刷

  • ⌂:メイン画面に戻る(フランス語インターフェースのホームキー)。
  • ≡:メニュー一覧を開く。
  • Rép:Répéter。前の計算や操作を繰り返します。
  • x↔□ と f(x):式と関数表を切り替えます。フランスの教育課程の数値表の課題に対応します。

この機体の2層印刷対照表

下の表の各行は上の図の1つのキーに対応し、配列データから直接生成されます。フランス語の印刷は英語に翻訳しません。表は機体に印刷されたとおりを示すので、チュートリアルが OFF と言うのに機体が ARRÊT と言う、という食い違いを避けられます。

キーSHIFT 層ALPHA 層
HOMEACCUEIL—
SETTINGSCONFIG—
x↔□VARIABLE—
f(x)FONCTION—
▤CATALOGUE—
⋯OUTILS—
xQR—
▭/▭▭▭/▭—
√▭∛▭—
;:—
RépSimp—
sinsin⁻¹—
coscos⁻¹—
tantan⁻¹—
(=—
7π—
DELINS—
ACOFF—
4A—
5B—
6C—
÷▭/▭—
1D—
2E—
3F—
+°′″—
−(−)—
0x—
,y—
×10ˣz—
EXE≈—

メニューとモード

Collège には MODE キーも CW の SETTINGS キーもありません。設定などの機能は ≡ から入り、⌂ でメイン画面に戻ります。したがって旧チュートリアルの2つの手順(MODE でモードを選ぶ、SHIFT+MODE で設定に入る)は、この機体ではどちらも使えません。

  • ≡:メニュー一覧を開きます。機能モードと設定の両方を含みます。
  • ⌂:メイン画面に戻ります。他シリーズの HOME に相当します。
  • Rép:前の操作を繰り返します。授業で似た問題を練習するとき、多くのキー入力を省けます。
  • x↔□ と f(x):式と関数表を切り替えます。フランスの教育課程の数値表の課題に対応します。
  • FORMAT:結果の表示形式を切り替えます。他シリーズの S⇔D に相当します。

使用と手入れ

  • 角度単位はメニューの設定部分で変更します。その後計算画面に戻り、ステータス行の表示を確認してください。
  • フランス語インターフェースはフランスの教育課程の用語を使います(例えば丸めや整数変換の arrondi)。教科書の語彙と照らし合わせてメニューを読んでください。
  • 裏ぶたの表示に従って電池を交換し、その後リセットを1回行ってください。長期保管時は液漏れを防ぐため取り出します。
  • 画面が薄く見えるときは、いきなり電池を交換せずまずコントラストを調整します。

CW との関係

2つの配列は似たキーの骨格を共有しますが、Collège には CW の SETTINGS キーがなく、設定は ≡ メニューから開きます。数字の右の機能キーも組み替えられています。したがって CW のキー操作をこの機体にそのまま適用しないでください。本サイトの課題ページはシリーズごとに操作を別々に示しています。

フランスの前期中等教育の課程に従う

Collège はフランスの前期中等教育段階を指します(6e から 3e まで、cycle 3 と cycle 4 にまたがる)。この機体の機能セットはその段階に合わせてあります:比と百分率、一次関数、統計と確率、基本的な幾何計算が主軸です。複素数、行列、積分はこの段階に属さないので、それらのメニューは期待しないでください。

フランス語の語彙

フランス語のインターフェースや教科書を読むとき、これらの単語が最もよく出てきます。これらはメニューと画面のテキストで、キー面の印刷ではないことに注意してください。印刷については本ページ前半の表を使ってください。

フランス語英語意味
arrondirounding丸め。通常は結果表示の設定にあります
affichagedisplay表示形式と桁数
modemodeモード(計算、統計、表など)
statistiquesstatistics統計
tableautable関数の数値表
fonctionfunction関数
racine carréesquare root平方根
fractionfraction分数
degré / radiandegree / radian度 / ラジアン
répéterrepeat前の操作を繰り返す

Rép の典型的な3つの使い道

  1. 似た計算の繰り返し:1問終えたら Rép を押して前の計算の構造を引き継ぎ、代入する数だけを変えます。式全体を入力し直すより速いです。
  2. 自分の作業の確認:同じ式で Rép を2回押すと、結果は新規入力と一致するはずです。一致しなければ、前の入力が途中で編集されています。
  3. 授業についていく:先生が計算を一歩ずつ展開するとき、Rép を使えば各手順の式全体を書き写さずに追随できます。

x↔□ と f(x) で数値表を練習する

「関数が与えられたら数値表を埋め、傾向を観察する」はフランスの前期中等教育でよくある課題です。この機体は入り口を2つのキーに置きます:1つは式と関数定義を切り替え、もう1つは数値表を開きます。よい練習順序は、まず式を書き、次に表を生成し、どこで増減するかを観察し、最後に式へ戻ってパラメータを変え、表がどう反応するかを見ることです。

  • 表の開始値と刻み幅が分解能を決めます:刻み幅が大きすぎると、見たかった区間を飛び越します。
  • 構造ではなくパラメータだけを変えるなら、式を入力し直すより編集が優れ、Rép で前の操作を繰り返せます。
  • 表の値が手計算と合わないときは、まず角度単位と表示形式を確認し、次に式の括弧のネストを確認します。

フランスの試験と電卓の規則

フランスの前期中等教育修了試験(DNB)での電卓の規則は、その年の公式文書で公表され、学年度によって変わることがあります。本サイトは機体で何を押すかだけを記述し、ある機種が許可されるかは判断しません:完全な機種名で公式リストを確認し、特定のモードが要求されるか、メモリを消去する必要があるかを確かめてください。

よくある3つの誤操作

  • ≡ を CW の SETTINGS キーだと思う:機能と設定の両方を含み、1階層深く、計算画面で繰り返し押すべきではありません。
  • FORMAT が角度単位を変えると期待する:FORMAT は表示形式を切り替えるだけで、角度単位は設定にあります。
  • Rép を「再計算」と読む:前の操作を繰り返すので、途中で入力が変わっていれば結果は当然異なります。

丸め設定の使い方

フランス語インターフェースの表示設定では、arrondi(丸め)が通常は桁数と一緒に現れます。実用的な規則が1つあります:中間段階では余分な桁を保ち、最終的な答えは問題の要求どおりに丸めます。最初の段階で丸めると誤差が式に沿って増え、最後にはあなたの数値が期待される答えと一致しなくなります。

  • 問題が arrondir au centième と言うなら:小数2桁を保ちます。
  • 問題が au millième と言うなら:小数3桁を保ちます。
  • 問題が桁数を指定しないなら、既定で2桁にせず、問題のデータの精度から判断します。

このシリーズの機種

よくある質問

これらの質問はこのシリーズに適用されます。一般的な質問はすべてのよくある質問をご覧ください。

sin(30) が 0.5 にならないのはなぜですか?

現在の角度単位が DEG になっていないためです。Casio ES/EX では SHIFT + SETUP またはメニューから Degree に切り替えます。CW では SETTINGS を押して角度単位の項目に入り、TI では DRG またはモードキーで切り替えます。画面上部の D / R / G の表示が現在の単位です。

工場出荷時の設定に戻すにはどうすればよいですか?

Casio: 設定メニューを開いて Reset を探します(ES/EX では SHIFT + MODE の後にある Reset、CW では SETTINGS の中にあります)。All を選んで確定すると、メモリ・変数・設定がすべて消去されます。TI: 2ND + +(MEM)で MEM メニューに入って Reset を選ぶか、電池を外して数秒待ちます。リセットする前に、残しておきたい公式やデータを書き写しておいてください。

設定はそのままに、変数だけを消したい場合はどうしますか?

Casio の Reset メニューには通常 Setup Data / Memory / All の3段階があります。Memory を選ぶと変数と Ans だけが消え、角度単位や表示設定は残ります。TI-84 で 2ND + + から入る MEM メニューには All / Defaults / Vars が別々に用意されているので、Vars を選びます。

Math ERROR は何を意味しますか?

その演算が数学的に定義されていないか、許容範囲を超えています。0 での除算、負数の偶数乗根、tan(90°)、大きすぎる階乗の引数などで発生します。AC または CLEAR を押して行を消し、その後に角度単位と演算の順序を確認してください。本体の故障を意味するものではありません。

Syntax ERROR の発生箇所はどうやって見つけますか?

多くの場合、閉じ忘れた括弧、演算子が2つ続いている箇所、引数のない関数です。Casio では矢印キーでカーソルをエラー箇所へ移動して修正します。TI-84 では 2(Goto)を押すとエラー箇所へジャンプします。修正すればよいので、行全体を入力し直す必要はありません。

結果がいつも分数になります。小数で表示するにはどうしますか?

Casio では S⇔D(CW では FORMAT)を押すと分数と小数が切り替わります。設定で結果の表示を LineIO / Decimal にすることもできます。TI では 2ND + ENTER(F◂▸D)を押すか、値を小数点付きで入力します。切り替えても変わるのは表示だけで、保存されている値は変わりません。

0.375 を 3/8 の分数に変換するには?

0.375 と入力して S⇔D(CW では FORMAT、TI では 2ND + ENTER)を押し、分数への変換を試します。変換できない場合は、現在の分母の精度ではその小数を表せないということです(たとえば循環小数を途中で打ち切った近似値など)。

負号と引き算の記号がなぜ別々のキーなのですか?

引き算の記号は二項演算子で、負号(−)は数の符号です。5 − (−3) では両者を区別しなければならず、そうでないと本体はマイナスが2つ続いたものと解釈して構文エラーになります。TI の機種ではこの2つのキーは (−) と − です。

本サイトは独立した第三者のツールサイトです。Casio、Texas Instruments およびその販売代理店とは、提携・スポンサー・承認のいずれの関係もありません。機種名と製品名は各権利者の商標であり、機種を識別する目的でのみ記載しています。

本ガイドのキー操作手順は、当サイト独自のレイアウトデータ(オンライン電卓の表示に使うものと同じデータ)と公開されている製品情報に基づいて作成しています。仕様と地域別の設定は、実機およびメーカーの最新資料で確認しています。