La media di Wunderlich di 37 °C è diventata 98.6 °F nel mondo anglofono perché la conversione è esatta: 37 × 9/5 + 32 = 98.6. Misurazioni successive hanno spostato la vera media umana verso 36.6 °C, quindi 98.6 è un numero convertito che è sopravvissuto alla misura che lo ha generato.
La temperatura è l'unica categoria in cui le unità non sono semplici rapporti: c'è uno scostamento dello zero, quindi da °F a °C non basta una moltiplicazione. È per questo che il convertitore la tratta con una formula invece che con un fattore di scala, ed è il motivo per cui 0 °C e 0 °F non sono due nomi per «la stessa quantità».
Risposta
37 °C
Come leggerla
La direzione inversa, da 37 °C a °F, restituisce esattamente 98.6 °F.
Fonte
Carl Reinhold August Wunderlich, Das Maass des Wärme (1868); the °F/°C pair is standard GCSE / gaokao conversion practice
Svolgilo nella calcolatrice
Questi link aprono la calcolatrice giusta con i numeri di questo problema già digitati. La riga sopra è ciò che lo schermo dovrebbe mostrare — verifica tu stesso.