متوسط فوندرليش، 37 °C، صار في العالم الناطق بالإنجليزية 98.6 °F، لأن هذا هو التحويل المضبوط: 37 × 9/5 + 32 = 98.6. وقد أزاحت قياسات لاحقة متوسط حرارة الإنسان الحقيقي إلى قرب 36.6 °C، فـ 98.6 عدد محوّل عاش أطول من القياس الذي جاء منه.
الحرارة هي الفئة الوحيدة التي لا تكون وحداتها نسبًا بسيطة — إزاحة الصفر تجعل الانتقال من °F إلى °C غير ممكن بالضرب وحده. لهذا يعالجها المحوّل بصيغة لا بمعامل قياس، ولهذا لا تعني 0 °C و0 °F «الكمية نفسها» مرتين.
الإجابة
37 °C
كيف تقرأها
الاتجاه المعاكس، من 37 °C إلى °F، يعيد 98.6 °F بالضبط.
المصدر
Carl Reinhold August Wunderlich, Das Maass des Wärme (1868); the °F/°C pair is standard GCSE / gaokao conversion practice
احل في الحاسبة
تفتح هذه الروابط الحاسبة المناسبة بأرقام هذه المسألة مُدخَلة بالفعل. السطر أعلاه هو ما ينبغي أن تعرضه الشاشة — تحقّق بنفسك.