분덜리히의 평균값 37 °C가 영어권에서 98.6 °F가 된 것은 정확한 변환이기 때문입니다. 37 × 9/5 + 32 = 98.6입니다. 이후의 재측정들은 사람의 실제 평균을 36.6 °C 쪽으로 옮겼으므로, 98.6은 자기가 태어난 측정보다 오래 살아남은 변환된 수입니다.
온도는 단위가 단순한 비례 관계가 아닌 유일한 범주입니다. 영점 이동이 있으므로 °F에서 °C로는 곱셈 한 번으로 갈 수 없습니다. 그래서 변환기는 비례 계수가 아니라 공식으로 처리하며, 0 °C와 0 °F가 “같은 양”의 두 이름이 아닌 이유도 여기에 있습니다.
답
37 °C
읽는 방법
반대 방향, 37 °C에서 °F로 변환하면 정확히 98.6 °F가 됩니다.
출처
Carl Reinhold August Wunderlich, Das Maass des Wärme (1868); the °F/°C pair is standard GCSE / gaokao conversion practice
계산기에서 풀어 보기
이 링크는 이 문제의 숫자가 이미 입력된 알맞은 계산기를 엽니다. 위 줄은 화면에 표시되어야 하는 내용입니다. 직접 확인하세요.