Wunderlichs Mittelwert von 37 °C wurde in der englischsprachigen Welt zu 98.6 °F, denn das ist die exakte Umrechnung: 37 × 9/5 + 32 = 98.6. Spätere Messungen setzten den wahren menschlichen Mittelwert näher an 36.6 °C, 98.6 ist also eine umgerechnete Zahl, die die Messung überlebt hat, aus der sie entstand.
Temperatur ist die einzige Kategorie, in der die Einheiten keine bloßen Verhältnisse sind: Die Verschiebung bedeutet, dass man von °F nach °C nicht durch Multiplikation allein gelangt. Deshalb behandelt der Umrechner sie mit einer Formel statt mit einem Skalierungsfaktor, und deshalb ist der Übergang von 0 °C zu 0 °F nicht zweimal „dieselbe Größe“.
Antwort
37 °C
So lesen Sie sie
Die umgekehrte Richtung, von 37 °C nach °F, liefert exakt 98.6 °F.
Quelle
Carl Reinhold August Wunderlich, Das Maass des Wärme (1868); the °F/°C pair is standard GCSE / gaokao conversion practice
Im Rechner durchrechnen
Diese Links öffnen den passenden Rechner mit den bereits eingegebenen Zahlen dieser Aufgabe. Die Zeile darüber ist das, was der Bildschirm anzeigen sollte – prüfen Sie selbst.