Решите x² + 10x − 39 = 0 — и строка ответа скажет x₁ = 3, x₂ = -13. 3 — это ответ, который давал багдадский учебник около 820 года н. э., полученный без единой буквы: десять делят пополам до 5, прибавляют её квадрат 25 к 39 и получают 64, извлекают корень 8 и вычитают 5. Аль-Хорезми записал это словами и нарисовал к нему фигуру; −13 — наше: его книга исключала отрицательные решения потому, что они не были истинными, а не потому, что их теряла.
Слово «алгебра» происходит от al-jabr в названии этой книги, а «алгоритм» — от латинизированного имени автора. Выделение полного квадрата, которое выполняет решатель, — это ещё и то место, откуда берётся формула корней квадратного уравнения: проделайте те же три шага с буквами вместо 10 и 39 — и 5 станет b/2a, 64 станет выражением под знаком корня, а завершающее ± окажется ровно теми двумя числами на дисплее. Проверьте корень так, как его проверяла книга, — 3² + 10 × 3 — и он вернётся к 39.
Ответ
x₁ = 3, x₂ = -13
Как его читать
Строка ответа решателя. В 820 году н. э. приемлемым было только 3; −13 — второй корень, который у того же уравнения был всегда.
Источник
Al-Khwarizmi, al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa-l-muqabala (c. 820 CE), the standard example: a square and ten of its roots equal 39
Пересчитать в калькуляторе
Эти ссылки открывают подходящий калькулятор с уже введёнными числами этой задачи. Строка выше — то, что должен показать экран; проверьте сами.