حل x² + 10x − 39 = 0 فيُقرأ سطر الإجابة x₁ = 3, x₂ = -13. الثلاثة هي الإجابة التي كان الكتاب البغدادي يعطيها نحو عام 820، مأخوذة بلا أي حروف: نصّف العشرة تكن 5، أضف مربعها 25 إلى 39 تكن 64، خذ الجذر 8، اطرح 5. كتب الخوارزمي ذلك بالكلمات ورسم له شكلًا؛ أما −13 فهي لنا — كان كتابه يرفض الحلول السالبة باعتبارها غير حقيقية، لا لأنه لم يرها.
كلمة جبر تأتي من «الجبر» في عنوان هذا الكتاب، وكلمة خوارزمية من الصيغة اللاتينية لاسم مؤلفه. وإكمال المربع الذي يؤديه الحلّال هو أيضًا الموضع الذي تأتي منه صيغة جذور المعادلة التربيعية: نفّذ الخطوات الثلاث نفسها بالحروف بدل 10 و39، فتصير 5 هي b/2a، وتصير 64 التعبير تحت الجذر، وتكون ± النهائية بالضبط العددين على الشاشة. تحقّق من الجذر كما كان الكتاب يفعل — 3² + 10 × 3 — فتعود 39.
الإجابة
x₁ = 3, x₂ = -13
كيف تقرأها
سطر إجابة الحلّال. في عام 820 كان المقبول 3 فقط؛ و−13 هو الجذر الثاني الذي للمعادلة نفسها دائمًا.
المصدر
Al-Khwarizmi, al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa-l-muqabala (c. 820 CE), the standard example: a square and ten of its roots equal 39
احل في الحاسبة
تفتح هذه الروابط الحاسبة المناسبة بأرقام هذه المسألة مُدخَلة بالفعل. السطر أعلاه هو ما ينبغي أن تعرضه الشاشة — تحقّق بنفسك.