The card gives 1 ha as 2.471053815 ac and, asked in metres instead, 10000 m² — the first is a quotient and the second is a definition. Dividing 10,000 by 4046.8564224 on the workbench prints 2.4710538146717, which is the same acre with the card's last digits put back.
The acre's odd number has a shape behind it: 4 840 square yards is one chain (22 yards) by one furlong (220 yards), the fields a team of oxen could plough, and 640 of them make a square mile. The hectare is the metric answer with no story — 100 metres by 100 metres — which is why the ratio between them is a decimal that never terminates. Farming keeps both in use, so 'about two and a half acres to the hectare' is one of the few conversions people still estimate by ear.
Answer
2.471053815 ac
How to read it
The converter card for one hectare in acres. The second link is 10 000 divided by the exact square metres in an acre; the third is the hectare in square metres.
Source
The hectare is 10 000 m² by definition; the international acre is 4 840 square yards, and the yard of 0.9144 m fixed in 1959 makes it exactly 4 046.8564224 m², so 1 ha = 10 000/4 046.8564224 = 2.471053815 acres
Work it in the calculator
These links open the right calculator with this problem's numbers already typed in. The line above is what the screen should show — check it yourself.