カードは 1 ha を 2.471053815 ac と出し、メートルで尋ねると 10000 m² と答えます。前者は商、後者は定義です。計算機で 10,000 を 4046.8564224 で割ると 2.4710538146717 が現れ、カードが落とした末尾の桁まで戻った同じエーカー値になります。
エーカーの奇妙な数の背後には形があります。4 840 平方ヤードは、チェーン(22 ヤード)×ファーロング(220 ヤード)、つまり牛の隊が耕せた田の形で、640 個で 1 平方マイルです。ヘクタールは歴史を持たないメートル法側の答え——100 メートル×100 メートル——なので、両者の比は終わりない小数になります。農業は今も両方を使うため、「1 ヘクタールあたり約 2.5 エーカー」は、人が今なお耳で覚えている数少ない換算の一つです。
答え
2.471053815 ac
読み方
1 ヘクタールをエーカーに直す換算カードです。2 番目のリンクは 10 000 をエーカーの厳密な平方メートル数で割り、3 番目はヘクタールを平方メートルで示します。
出典
The hectare is 10 000 m² by definition; the international acre is 4 840 square yards, and the yard of 0.9144 m fixed in 1959 makes it exactly 4 046.8564224 m², so 1 ha = 10 000/4 046.8564224 = 2.471053815 acres
電卓で解いてみる
これらのリンクは、この問題の数値が入力済みの状態で適切な電卓を開きます。上の行は画面に表示されるはずの内容です。ぜひ自分で確認してください。