The converter card says 1 t is 2204.622622 lb. The workbench, asked for 1000 divided by 0.45359237, prints 2204.6226218488 — the same quantity shown to four more digits, because the card rounds what it displays rather than what it computes. Neither number is a measurement: the pound has been exactly 0.45359237 kg since 1959, so this quotient is arithmetic on a definition.
Counting the same tonne in ounces gives 35273.96195 oz, and that is 2204.6226218488 × 16 rounded to the same ten digits — the ounce being defined as a sixteenth of the pound, not independently of it. The eight-decimal figure is the tell of how the agreement was reached: the United States had worked from the 1883 comparison at 0.4535924277 kg, Britain rounded that same figure to exactly 0.45359243 kg in 1898, and 0.45359237 moved both — it was chosen so that the pound would still divide into 7000 grains exactly, which made the grain exactly 64.79891 mg. Cargo in tonnes and hand luggage in pounds are the same number of 453.59237-gram units.
Answer
2204.622622 lb
How to read it
The converter card for one tonne in pounds. The second link is the same quotient with four more digits on the workbench; the third counts the tonne in ounces.
Source
The international pound of 1959 is exactly 0.45359237 kg, so 1 t = 1000/0.45359237 = 2 204.6226218488… lb; the avoirdupois ounce is 1/16 of that pound, which makes the tonne 35 273.96195 oz
Work it in the calculator
These links open the right calculator with this problem's numbers already typed in. The line above is what the screen should show — check it yourself.