Quay hyperbol y = 1/x quanh trục x, bắt đầu từ x = 1 và kéo dài mãi tới vô cực; bạn được một chiếc kèn dài vô hạn. Thể tích của nó là π∫₁^∞ dx/x² và hội tụ đúng về π. Liên kết thứ nhất là tích phân đó cắt ở một phần triệu và thẻ in ra 3.141589512 — bị hụt đi một lượng bằng π lần một phần triệu của π; đó cũng là thứ còn lại khi cắt chiếc kèn ở x = a: thể tích tới a là π(1 − 1/a). Liên kết thứ ba in ra chính π, 3.1415926535898; tức chênh lệch giữa chiếc kèn hữu hạn và một triệu đơn vị đầu của nó hiện ở chữ số thập phân thứ sáu, không phải xa hơn.
Bề mặt là chuyện khác. Diện tích của nó là 2π∫₁^∞ (1/x)√(1 + 1/x⁴) dx và vì căn bậc hai không bao giờ xuống dưới 1 nên diện tích ít nhất là 2π∫ dx/x, thứ phân kỳ. Liên kết thứ hai vẫn tích phân 1/x từ 1 đến một triệu và in ra 13.815510558 — logarit của một triệu — và ý nghĩa của việc in nó ra là logarit ở đây là thứ chậm nhất không có giới hạn nào. Đổ đầy chiếc kèn, bạn dùng π đơn vị khối sơn; sơn bên trong nó, mỗi đơn vị chiều dài đòi nhiều cọ hơn đơn vị trước, mãi mãi. Cách xử lý quen thuộc là đúng và đáng nói: một lớp sơn thật có bề dày, tức không thể phủ một bề mặt mà phần dài còn lại vươn tới vô cực theo nghĩa lý tưởng hóa; nghịch lý không phải một sự kiện về sơn, mà là một bất đồng giữa hai tích phân chứa các lũy thừa khác nhau của 1/x.
Đáp án
3.141589512
Cách đọc
Thẻ tích phân trên π/x² từ 1 đến 1 000 000; đây là π trừ một phần triệu của π. Liên kết thứ hai là ∫₁^10⁶ dx/x, phía diện tích không hội tụ.
Nguồn
Evangelista Torricelli, 1641, on the solid of revolution of y = 1/x for x ≥ 1, which has finite volume and infinite surface area; Hobbes attacked the result and Wallis defended it
Giải trong máy tính
Các liên kết này mở đúng máy tính với các con số của bài toán đã nhập sẵn. Dòng bên trên là những gì màn hình phải hiện — hãy tự kiểm tra.