双曲線 y = 1/x を x = 1 から先へ限りなく x 軸のまわりに回転させると、無限に長いラッパができます。その体積は π∫₁^∞ dx/x² で、厳密に π に収束します。1 番目のリンクはこの積分を百万で打ち切ったもので、パネルは 3.141589512 を示します——π から π の百万分の一だけ減った値で、角笛を x = a で切ったときに残るものはまさにこれです。a までの体積は π(1 − 1/a) です。3 番目のリンクは π そのもの、3.1415926535898 を示すので、有限のラッパとその最初の百万単位との差は小数第六位に見え、それ以降には現れません。
表面は別の話です。その面積は 2π∫₁^∞ (1/x)√(1 + 1/x⁴) dx で、平方根が決して 1 を下回らないので、面積は少なくとも 2π∫ dx/x であり、これは発散します。2 番目のリンクはそれでも 1/x を 1 から百万まで積分して 13.815510558 を示します——百万の対数です——そしてこの表示の意味は、対数がここでは、限界を持たないものの中で最も遅いものだということです。角笛を満たせば塗料は π 立方単位で済みます。内側を塗ると、長さの単位ごとに前の単位より多くの筆運びが必要になり、それが永遠に続きます。いつもの反論は正しく、言う価値があります。実際の塗料の層には厚みがあるので、理想化された意味で残りの長さが無限に続く表面を覆うことはできません。パラドックスは、1/x の違うべきを持つ二つの積分の食い違いであって、塗料缶についての事実ではないのです。
答え
3.141589512
読み方
π/x² を 1 から 1 000 000 まで積分するパネル、つまり π から π の百万分の一を引いた値です。2 番目のリンクは ∫₁^10⁶ dx/x、収束しない表面積側です。
出典
Evangelista Torricelli, 1641, on the solid of revolution of y = 1/x for x ≥ 1, which has finite volume and infinite surface area; Hobbes attacked the result and Wallis defended it
電卓で解いてみる
これらのリンクは、この問題の数値が入力済みの状態で適切な電卓を開きます。上の行は画面に表示されるはずの内容です。ぜひ自分で確認してください。