Содержание

ClassWiz CW, китайская версия Ⅱ 991 — руководство

Охватывает 2 моделей ClassWiz CW, китайская версия Ⅱ 991: 44 клавиш в 9 рядах. 991CN CW Ⅱ / Ⅱ MAX: синий SHIFT, ∠/i и интеграл/d/dx.

Casio · Моделей: 2 · Клавиш: 44 / рядов: 9 · обновлено 2026-11-03

CW китайской версии (fx-82CN CW / fx-350CN CW / fx-991CN CW / fx-999CN CW, а также поколение Ⅱ и Ⅱ MAX) разделяет раскладку клавиш с международной CW: цифровая область, функциональная область, клавиши со стрелками и OK расположены в тех же местах. Различие сосредоточено в основных надписях управляющих клавиш — международная модель наносит ON / HOME / SETTINGS / FORMAT, тогда как китайская модель наносит китайские слова для включения / стартового экрана / настроек / формата (поколение Ⅱ наносит слово для преобразования вместо формата).

Китайская маркировка в сравнении с международной версией

Если вы следуете английскому руководству, сначала найдите соответствие в этой таблице и только затем нажимайте клавиши. Одинаковые положения клавиш с другими названиями — именно на этом спотыкаются чаще всего в этом поколении.

Китайская маркировкаМеждународная маркировкаФункция
开机ONВключение; выключение через уровень SHIFT
主屏幕HOMEВозврат к списку приложений, вместо MENU у поколения EX
设置SETTINGSГлобальные настройки: единица угла, формат отображения, контраст и другое
变量VARIABLEОткрывает таблицу переменных (A–F, x, y, z, M)
函数 (первое поколение наносит 功能)FUNCTIONОпределяет f(x) и g(x) для приложений таблиц и анализа
目录CATALOGПеречисляет все функции по категориям, вместо OPTN у поколения EX
工具TOOLSВспомогательные инструменты приложения, в котором вы находитесь
转换 (первое поколение наносит 格式)FORMATПереключает между дробным/десятичным/стандартным форматом, вместо S⇔D у ES
插入 (над DEL)INSSHIFT + DEL, режим вставки
关机 (над AC)OFFSHIFT + AC
fx-991CN CW II 0.
Три верхних ряда китайской версии: включение / стартовый экран слева сверху, настройки под ними, каталог и инструменты справа Отрисовано по тем же данным раскладки, что использует онлайн-калькулятор — положение клавиш и надписи на них не стилизованы.

Различия базовой модели, поколения Ⅱ и Ⅱ MAX

Все три уровня имеют одинаковое количество клавиш в тех же местах; они различаются набором функций и некоторой маркировкой SHIFT: у 82/350 первого поколения место над 8 и 9 остаётся свободным, а ×/÷ несут Pol/Rec, тогда как у 991/999 первого поколения и 991/999 второго поколения (включая MAX) 8 и 9 несут ∠/i, а ×/÷ — интеграл и d/dx; у 82/350 второго поколения 8 и 9 заменены на Abs/%. Версии MAX идут дальше в табличных вычислениях (дисплей на фотографиях показывает табличный вид). Перед покупкой подтвердите, что учебная программа допускает этот уровень, вместо того чтобы считать клавиши.

Питание и корпус

Согласно опубликованным на китайской странице характеристикам базовой модели: fx-82CN CW и fx-350CN CW используют элемент AAA (R03) в корпусе толщиной 13.8 мм и массой 100 г, тогда как fx-991CN CW и fx-999CN CW сочетают солнечный элемент и батарейку-таблетку в корпусе толщиной 10.7 мм и массой 95 г. Страница ещё не опубликовала отдельно характеристики поколения Ⅱ и MAX; поэтому этот сайт оставляет эти поля пустыми и помечает их как ещё требующие проверки на реальном устройстве.

Модели этой серии

Часто задаваемые вопросы

Эти вопросы относятся к этой серии. Общие вопросы собраны в полном списке частых вопросов.

Почему sin(30) не равно 0.5?

Текущая единица угла модели — не DEG. На Casio ES/EX переключитесь на Degree через SHIFT + SETUP или через меню; на CW нажмите SETTINGS, чтобы попасть к настройке единицы угла; на TI переключайтесь клавишей DRG или клавишей Mode. Индикатор D / R / G в верхней части экрана показывает текущую единицу.

Как восстановить заводские настройки?

Casio: откройте меню настроек и найдите Reset (на ES/EX это Reset после SHIFT + MODE, на CW он лежит в SETTINGS), выберите All и подтвердите; при этом стираются память, переменные и настройки. TI: нажмите 2ND + + (MEM), чтобы попасть в меню MEM, и выберите Reset либо выньте батарейку и подождите несколько секунд. Перед сбросом выпишите все формулы и данные, которые хотите сохранить.

А если я хочу стереть только переменные, не сбрасывая все настройки?

В меню Reset у Casio обычно три уровня: Setup Data, Memory и All. Пункт Memory стирает только переменные и Ans, а единица угла и настройки дисплея сохраняются. На TI-84 меню MEM, открываемое через 2ND + +, даёт отдельные пункты All, Defaults и Vars; выберите Vars.

Что означает Math ERROR?

Операция математически не определена или выходит за допустимый диапазон: её вызывают деление на 0, корень чётной степени из отрицательного числа, tan(90°) или слишком большой аргумент факториала. Нажмите AC или CLEAR, чтобы очистить строку, а затем проверьте единицу угла и порядок действий. Это не значит, что калькулятор неисправен.

Как найти место, где возник Syntax ERROR?

Обычно это незакрытая скобка, два оператора подряд или функция без аргумента. На Casio подведите курсор к месту ошибки клавишами со стрелками и исправьте её; на TI-84 нажмите 2 (Goto), чтобы сразу перейти к ошибке. После исправления заново вводить всю строку не нужно.

Stack ERROR — это нехватка памяти?

Это переполнение стека вложений или стека чисел, а не нехватка места в памяти. Оно часто возникает при сильно вложенных скобках, повторных возведениях в степень или очень больших факториалах. Разбейте вычисление на два шага и подставьте промежуточный результат через Ans.

Результат всё время показывается дробью; как увидеть его в десятичном виде?

На Casio нажмите S⇔D (FORMAT на CW), чтобы переключаться между дробью и десятичной записью; в настройках можно также выбрать для результата LineIO / Decimal. На TI нажмите 2ND + ENTER (F◂▸D) или просто введите значение с десятичной точкой. Переключение меняет только отображение, но не сохранённое значение.

Как превратить 0.375 в дробь 3/8?

Введите 0.375 и нажмите S⇔D (FORMAT на CW, 2ND + ENTER на TI), чтобы попытаться перевести число в дробь. Если не получается, значит при текущей точности знаменателя эту десятичную запись представить нельзя (например, потому что перед вами обрезанное приближение периодической дроби).

Это независимый информационный сайт третьей стороны. Он не аффилирован с Casio, Texas Instruments или их дистрибьюторами, не спонсирован и не авторизован ими. Названия моделей и продуктов — товарные знаки их владельцев, и они приводятся здесь только для идентификации устройств.

Последовательности нажатий клавиш в этих руководствах написаны на основе собственных данных раскладки этого сайта — тех же данных, которые отображает онлайн-калькулятор, — а также общедоступных сведений о продуктах. Спецификации и региональные конфигурации проверяются на реальном устройстве и по последним материалам производителя.