Inhalt

Secondaire fx-92B Handbuch

Umfasst 1 Modelle von Secondaire fx-92B: 48 Tasten in 9 Reihen. fx-92B Secondaire: englische Aufdrucke, Simp über Ans, ÷R über ÷.

Casio · 1 Modelle · 48 Tasten / 9 Reihen · aktualisiert am 2026-11-03

Die Collège-Reihe entspricht dem französischen Lehrplan der Sekundarstufe I (Collège). Ihre Tasten sind fast wie bei der CW-Reihe angeordnet, aber die Aufdrucke sind französisch, und sie behält die Rép-Taste (die vorige Operation wiederholen), die in französischen Klassen häufig genutzt wird.

fx-92B Secondaire 0.
Collège-Layout: ⌂ kehrt zum Startbildschirm zurück, ≡ öffnet das Menü, und Rép wiederholt den letzten Schritt Aus denselben Layoutdaten gerendert, die der Online-Rechner verwendet — Tastenpositionen und Beschriftungen sind nicht stilisiert.

Französische Aufdrucke

  • ⌂: zum Hauptbildschirm zurückkehren (die Starttaste der französischen Oberfläche).
  • ≡: die Menüliste öffnen.
  • Rép: Répéter, die vorige Berechnung oder Operation wiederholen.
  • x↔□ und f(x): zwischen einem Ausdruck und einer Funktionstabelle wechseln, passend zu den Wertetabellen-Aufgaben im französischen Lehrplan.

Die zweistufige Beschriftungstabelle dieses Geräts

Jede Zeile der Tabelle unten entspricht einer Taste in der Abbildung oben und wird direkt aus den Layout-Daten erzeugt. Die französischen Beschriftungen werden nicht ins Englische übersetzt – die Tabelle zeigt genau, was auf dem Gerät aufgedruckt ist, was die Abweichung vermeidet, dass eine Anleitung OFF sagt, während das Gerät ARRÊT sagt.

TasteSHIFT-EbeneALPHA-Ebene
x↔□VARIABLE—
f(x)FUNCTION—
▤CATALOG—
⋯TOOLS—
xQR—
▭/▭▭▭/▭—
√▭∛▭—
;:—
AnsSimp—
sinsin⁻¹—
coscos⁻¹—
tantan⁻¹—
(=—
7π—
DELINS—
ACOFF—
4A—
5B—
6C—
÷÷R—
1D—
2E—
3F—
+°′″—
−(−)—
0x—
,y—
×10ˣz—
EXE≈—

Menüs und Modi

Die Collège hat weder eine MODE-Taste noch die SETTINGS-Taste der CW: Funktionen wie das Setup werden über ≡ geöffnet, und ⌂ bringt Sie zum Hauptbildschirm zurück. Die beiden Schritte aus älteren Anleitungen – MODE, um einen Modus zu wählen, SHIFT+MODE, um ins Setup zu gelangen – scheitern auf diesem Gerät also beide.

  • ≡: öffnet die Menüliste, die sowohl die Funktionsmodi als auch die Einstellungen enthält.
  • ⌂: kehrt zum Hauptbildschirm zurück, das Äquivalent zu HOME bei den anderen Serien.
  • Rép: wiederholt die vorige Operation, was beim Üben ähnlicher Aufgaben im Unterricht viele Tastendrücke spart.
  • x↔□ und f(x): wechseln zwischen einem Ausdruck und einer Funktionstabelle, passend zu den Wertetabellen-Aufgaben des französischen Lehrplans.
  • FORMAT: schaltet das Anzeigeformat des Ergebnisses um, das Äquivalent zu S⇔D bei den anderen Serien.

Nutzung und Pflege

  • Das Winkelmaß wird im Einstellungsbereich des Menüs geändert; kehren Sie danach zum Rechenbildschirm zurück und prüfen Sie die Anzeige in der Statuszeile.
  • Die französische Oberfläche verwendet Begriffe des französischen Lehrplans (zum Beispiel arrondi für das Runden oder die Umwandlung in eine ganze Zahl); lesen Sie die Menüs also mit dem Vokabular Ihres Schulbuchs daneben.
  • Wechseln Sie die Batterie gemäß der Angabe auf der Abdeckung der Rückseite und führen Sie danach einen Reset durch; nehmen Sie sie bei längerer Lagerung heraus, um Auslaufen zu vermeiden.
  • Wirkt das Display blass, stellen Sie zuerst den Kontrast ein, statt ohne weitere Prüfung die Batterie zu wechseln.

Ihre Beziehung zur CW

Beide Layouts teilen ein ähnliches Tastengerüst, aber der Collège fehlt die SETTINGS-Taste der CW, sie öffnet das Setup über das ≡-Menü, und auch die Funktionstasten rechts von den Ziffern sind umgebaut. Wenden Sie eine CW-Tastenfolge also nicht direkt auf dieses Gerät an; die Aufgabenseiten dieser Seite geben die Folgen separat an, je Familie.

Sie folgt dem französischen Lehrplan der Sekundarstufe I

Collège bezeichnet in Frankreich die untere Sekundarstufe (von der 6e bis zur 3e, die Cycle 3 und Cycle 4 umfasst). Der Funktionsumfang dieses Geräts ist auf diese Stufe zugeschnitten: Verhältnisse und Prozentrechnung, lineare Funktionen, Statistik und Wahrscheinlichkeit sowie elementare Geometrieberechnungen sind der rote Faden; komplexe Zahlen, Matrizen und Integrale gehören nicht zu dieser Stufe, erwarten Sie also keine Menüs dafür.

Französisches Vokabular

Wenn Sie eine französische Oberfläche oder ein französisches Schulbuch lesen, kommen diese Wörter am häufigsten vor. Beachten Sie, dass es Menü- und Displaytexte sind, keine Aufdrucke auf den Tastenflächen; für diese nutzen Sie die Tabelle weiter oben auf dieser Seite.

FranzösischEnglischBedeutung
arrondiroundingRunden, meist in den Einstellungen zur Ergebnisanzeige
affichagedisplayAnzeigeformat und Anzahl der Stellen
modemodeModus (Berechnung, Statistik, Tabelle und so weiter)
statistiquesstatisticsStatistik
tableautableWertetabelle einer Funktion
fonctionfunctionFunktion
racine carréesquare rootQuadratwurzel
fractionfractionBruch
degré / radiandegree / radianGrad / Radiant
répéterrepeatDie vorige Operation wiederholen

Drei typische Einsätze von Rép

  1. Wiederholte ähnliche Berechnungen: Drücken Sie nach einer fertigen Aufgabe Rép, um die Struktur der vorigen Berechnung zu übernehmen, und ändern Sie nur die eingesetzte Zahl; das ist schneller, als den ganzen Ausdruck neu einzugeben.
  2. Die eigene Arbeit prüfen: Drücken Sie zweimal Rép auf demselben Ausdruck, und das Ergebnis sollte mit einer frischen Eingabe übereinstimmen; tut es das nicht, wurde die vorige Eingabe unterwegs verändert.
  3. Dem Unterricht folgen: Wenn die Lehrkraft eine Berechnung Schritt für Schritt entwickelt, können Sie mit Rép mithalten, ohne den vollständigen Ausdruck jedes Schritts abzuschreiben.

Wertetabellen üben mit x↔□ und f(x)

„Gegeben eine Funktion, eine Wertetabelle ausfüllen und den Verlauf beobachten“ ist eine häufige Aufgabe im französischen Lehrplan der Sekundarstufe I. Dieses Gerät legt die Einstiegspunkte auf zwei Tasten: Die eine wechselt zwischen Ausdruck und Funktionsdefinition, die andere öffnet die Wertetabelle. Eine gute Arbeitsreihenfolge ist, zuerst den Ausdruck zu schreiben, dann die Tabelle zu erzeugen, zu beobachten, wo sie steigt oder fällt, und schließlich zum Ausdruck zurückzukehren, einen Parameter zu ändern und zu sehen, wie die Tabelle reagiert.

  • Start und Schrittweite der Tabelle bestimmen die Auflösung: Eine zu große Schrittweite überspringt das Intervall, das Sie sehen wollten.
  • Wenn Sie nur einen Parameter und nicht die Struktur ändern, ist das Bearbeiten des Ausdrucks besser, als ihn neu zu tippen, und Rép kann die vorige Operation wiederholen.
  • Wenn ein Wert in der Tabelle nicht mit Ihrer Handrechnung übereinstimmt, prüfen Sie zuerst das Winkelmaß und das Anzeigeformat, dann die Verschachtelung der Klammern im Ausdruck.

Französische Prüfungen und Regeln zu Taschenrechnern

Die Regeln für Taschenrechner bei der französischen Abschlussprüfung der Sekundarstufe I (DNB) werden in den offiziellen Dokumenten des Jahres veröffentlicht und können sich zwischen Schuljahren ändern. Diese Seite beschreibt nur, was auf dem Gerät zu drücken ist; sie beurteilt nicht, ob ein Modell zugelassen ist: Prüfen Sie die offizielle Liste anhand des vollständigen Modellnamens und bestätigen Sie, ob ein bestimmter Modus verlangt wird oder der Speicher gelöscht werden muss.

Drei häufige Fehlbedienungen

  • ≡ für die SETTINGS-Taste der CW halten: Sie enthält Funktionen und Einstellungen zugleich, liegt eine Ebene tiefer und sollte auf dem Rechenbildschirm nicht wiederholt gedrückt werden.
  • Von FORMAT erwarten, dass es das Winkelmaß ändert: FORMAT schaltet nur das Anzeigeformat um, während das Winkelmaß in den Einstellungen liegt.
  • Rép als „neu berechnen“ lesen: Es wiederholt die vorige Operation, wenn die Eingabe also zwischendurch geändert wurde, unterscheidet sich das Ergebnis natürlich.

Wie Sie die Rundungseinstellung verwenden

In den Anzeigeeinstellungen der französischen Oberfläche erscheint arrondi (Runden) meist zusammen mit der Anzahl der Stellen. Es gibt eine praktische Regel: Behalten Sie in den Zwischenschritten zusätzliche Stellen und runden Sie die Endantwort so, wie die Aufgabe es verlangt. Wer schon im ersten Schritt rundet, lässt den Fehler entlang des Ausdrucks wachsen, und am Ende stimmt Ihre Zahl nicht mit der erwarteten Antwort überein.

  • Verlangt die Aufgabe arrondir au centième: Behalten Sie zwei Nachkommastellen.
  • Verlangt die Aufgabe au millième: Behalten Sie drei Nachkommastellen.
  • Gibt die Aufgabe keine Stellenzahl an, beurteilen Sie nach der Genauigkeit der Daten in der Aufgabe, statt standardmäßig zwei zu nehmen.

Modelle dieser Serie

Häufig gestellte Fragen

Diese Fragen gelten für diese Serie. Für die allgemeinen Fragen lesen Sie alle häufig gestellten Fragen.

Warum ergibt sin(30) nicht 0.5?

Die aktuelle Winkeleinheit des Modells ist nicht DEG. Wechseln Sie bei Casio ES/EX mit SHIFT + SETUP oder über das Menü zu Degree; bei der CW drücken Sie SETTINGS, um zur Winkeleinheit zu gelangen; bei TI wechseln Sie mit DRG oder der Mode-Taste. Die Anzeige D / R / G am oberen Bildschirmrand nennt die aktuelle Einheit.

Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her?

Casio: Öffnen Sie das Einrichtungsmenü und suchen Sie Reset (bei ES/EX ist es das Reset nach SHIFT + MODE, bei der CW liegt es in SETTINGS), wählen Sie All und bestätigen Sie; damit werden Speicher, Variablen und Einstellungen gelöscht. TI: Drücken Sie 2ND + + (MEM), um ins MEM-Menü zu gelangen, und wählen Sie Reset, oder nehmen Sie die Batterie heraus und warten Sie einige Sekunden. Notieren Sie vor dem Zurücksetzen alle Formeln und Daten, die Sie behalten möchten.

Und wenn ich nur die Variablen löschen möchte, ohne alle Einstellungen zurückzusetzen?

Das Reset-Menü von Casio hat meist drei Stufen: Setup Data, Memory und All. Mit Memory löschen Sie nur die Variablen und Ans, während Winkeleinheit und Anzeigeeinstellungen erhalten bleiben. Beim TI-84 bietet das mit 2ND + + erreichbare MEM-Menü die getrennten Optionen All, Defaults und Vars; wählen Sie Vars.

Was bedeutet Math ERROR?

Die Operation ist mathematisch nicht definiert oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs: Division durch 0, eine gerade Wurzel aus einer negativen Zahl, tan(90°) oder ein zu großes Fakultätsargument lösen ihn aus. Drücken Sie AC oder CLEAR, um die Zeile zu löschen, und prüfen Sie danach Winkeleinheit und Reihenfolge der Operationen. Das bedeutet nicht, dass das Gerät defekt ist.

Wie finde ich die Stelle eines Syntax ERROR?

Meist ist es eine nicht geschlossene Klammer, zwei aufeinanderfolgende Operatoren oder eine Funktion ohne Argument. Bewegen Sie bei Casio den Cursor mit den Pfeiltasten zur Fehlerstelle und korrigieren Sie sie; beim TI-84 springen Sie mit 2 (Goto) zur Fehlerstelle. Nach der Korrektur müssen Sie die ganze Zeile nicht neu eingeben.

Das Ergebnis erscheint immer als Bruch; wie zeige ich es als Dezimalzahl?

Drücken Sie bei Casio S⇔D (FORMAT bei der CW), um zwischen Bruch und Dezimalzahl zu wechseln; Sie können die Ergebnisanzeige in den Einstellungen auch auf LineIO / Decimal stellen. Bei TI drücken Sie 2ND + ENTER (F◂▸D) oder geben den Wert einfach mit Dezimalpunkt ein. Der Wechsel ändert nur die Anzeige, nicht den gespeicherten Wert.

Wie mache ich aus 0.375 den Bruch 3/8?

Geben Sie 0.375 ein und drücken Sie S⇔D (FORMAT bei der CW, 2ND + ENTER bei TI), um die Umwandlung in einen Bruch zu versuchen. Klappt sie nicht, lässt sich die Dezimalzahl mit der aktuellen Nennergenauigkeit nicht darstellen (etwa weil eine abgeschnittene Näherung eines periodischen Dezimalbruchs vorliegt).

Warum liegen das negative Vorzeichen und das Minuszeichen auf zwei getrennten Tasten?

Das Minuszeichen ist ein binärer Operator; das negative Vorzeichen (−) ist das Vorzeichen einer Zahl. In 5 − (−3) müssen beide getrennt bleiben, sonst deutet das Gerät zwei aufeinanderfolgende Minuszeichen als Syntaxfehler. Bei TI-Modellen sind die beiden Tasten (−) und −.

Dies ist eine unabhängige Tool-Website eines Drittanbieters. Sie ist weder mit Casio, Texas Instruments oder deren Vertriebspartnern verbunden noch von ihnen gesponsert oder autorisiert. Modell- und Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber und werden hier nur zur Identifizierung der Geräte verwendet.

Die Tastenfolgen in diesen Anleitungen wurden anhand der eigenen Layoutdaten dieser Website verfasst — derselben Daten, die der Online-Rechner darstellt — sowie anhand öffentlich verfügbarer Produktinformationen. Spezifikationen und regionale Konfigurationen werden am physischen Gerät und anhand der neuesten Unterlagen des Herstellers überprüft.