حوّل 1 باينت إلى مليلترات، فتجيب البطاقة 473.176473 mL. هذا العدد ليس قياسًا بل حسابًا: الغالون بالتعريف 231 in³، والبوصة 25.4 mm بموجب اتفاق 1959، والباينت ثُمن غالون، فينتهي الحاصل عند تسع خانات عشرية. وقسمة قيمة اللتر 3.785411784 على 8 في مساحة العمل تعطي 0.473176473، أي السطر نفسه بوحدات أخرى.
أما الباينت البريطاني فحيوان آخر: الغالون الإمبراطوري 4.54609 L بالضبط، فالباينت البريطاني 568.26125 mL، أكبر بخُمس، والأونصة السائلة البريطانية ليست الأونصة السائلة الأمريكية أيضًا. والغالونان يأتيان من مكانين مختلفين — أبقت الولايات المتحدة غالون 231 بوصة مكعبة، بينما كان التعريف البريطاني لعام 1824 وزنًا، عشرة أرطال من الماء المقطّر، والغالون الإمبراطوري مثبّت الآن على قيمة مترية مستديرة 4.54609 L. فالاختلاف إذن تعريفان منفصلان للغالون، لا فرق تقريب. وهذه فخ في كل وصفة أو بيانات استهلاك وقود أو حجم بيرة تُنقل عبر المحيط.
الإجابة
473.176473 mL
كيف تقرأها
محوّل الحجوم على 1 باينت أمريكي. الرابط الثاني يقسم الغالون المضبوط باللترات على 8؛ والثالث الباينت نفسه باللترات.
المصدر
The US liquid gallon is defined as 231 cubic inches, and the international inch as exactly 25.4 mm by the 1959 international yard and pound agreement; the US pint is 1/8 of that gallon, hence 473.176473… mL exactly. The imperial gallon, defined in 1824 as ten pounds of distilled water, is now fixed at exactly 4.54609 L
احل في الحاسبة
تفتح هذه الروابط الحاسبة المناسبة بأرقام هذه المسألة مُدخَلة بالفعل. السطر أعلاه هو ما ينبغي أن تعرضه الشاشة — تحقّق بنفسك.