Hãy cộng các nghịch đảo của lũy thừa bậc bốn: 1 + 1/16 + 1/81 + 1/256 + ⋯, và tổng là π⁴/90 = 1.0823232337111; liên kết thứ nhất tính ra từ π⁴ — liên kết thứ hai in riêng tử số đó, 97.409091034002. Liên kết thứ ba chỉ cộng bốn số hạng đầu của chuỗi và được 1.0787519290123, liên kết thứ tư thêm số hạng thứ năm để đạt 1.0803519290123; phần chênh bốn số hạng để lại là khoảng 0.0036, của năm số hạng là khoảng 0.0020; đó là cái đuôi 1/n³ chậm chạp của một chuỗi có số hạng giảm như 1/n⁴.
Euler tìm ra ζ(2) bằng cách coi sin x như một đa thức có nghiệm ở các bội của π rồi so sánh hệ số của x² với tích đã khai triển; cũng phép so sánh đó ở x⁴ cho ζ(4), và đẩy nó lên mọi lũy thừa chẵn thì được ζ(2n) dưới dạng bội hữu tỉ của π^(2n) — những số hữu tỉ ấy chính là các số Bernoulli trá hình. Các lũy thừa lẻ không cư xử như vậy. Người ta không biết ζ(3) = 1.2020569031596 có phải là bội hữu tỉ của một lũy thừa nào đó của π hay không, và điều sâu sắc nhất đã chứng minh được về nó là chứng minh tính vô tỉ của Apéry năm 1978 — một chứng minh mà sự thông minh của nó bị nghi ngờ suốt một năm vì trông quá đơn giản để xác lập nổi một điều như thế. Nghĩa là cái chuỗi trông chỉ khác chuỗi của Euler đúng một chữ cái, theo tất cả những gì phán xét được, lại là một con số thuộc loại khác.
Đáp án
1.0823232337111
Cách đọc
π⁴ chia cho 90. Liên kết thứ hai là π⁴ đứng một mình, thứ ba và thứ tư là bốn rồi năm số hạng đầu của chuỗi hội tụ về giá trị đó.
Nguồn
Euler's papers of 1735 and 1740 on ζ(2) and ζ(4); the closed form for ζ(2n) in terms of Bernoulli numbers is his, and Apéry's 1978 proof that ζ(3) is irrational is the strongest result known for the odd arguments
Giải trong máy tính
Các liên kết này mở đúng máy tính với các con số của bài toán đã nhập sẵn. Dòng bên trên là những gì màn hình phải hiện — hãy tự kiểm tra.