Chồng mười hai quãng năm thuần lên nhau và tần số bị nhân với 3¹² = 5.31441⋅10+5 (liên kết thứ nhất); gấp mỗi quãng năm ấy vào trong một quãng tám và thang âm bạn thực sự leo lên là bảy quãng tám cộng mười hai lần gấp, tổng cộng mười chín lần nhân đôi, 2¹⁹ = 5.24288⋅10+5 (thứ hai). Mười hai quãng năm lẽ phải khép vào bảy quãng tám — đó là ý nghĩa của việc đóng vòng quãng năm — và chúng vượt quá chừng đó một khoảng bằng tỉ số của 531 441 trên 524 288; dưới dạng số nguyên, hiệu nằm ở liên kết thứ ba: 7153. Liên kết thứ tư đổi tỉ số đó sang cent, tức thang một phần trăm quãng tám mà tai người thực sự dùng, và được 23.460010384649, hơi nhỏ hơn một phần tư của một nửa cung.
Không bàn phím nào lên dây được cho cả hai cùng lúc, nên comma phải được trả ở một chỗ nào đó. Lối meantone và các lối lên dây điều hòa tốt của thế kỷ mười bảy và mười tám đã chôn nó vào một số quãng năm và để những quãng khác gần thuần; đó là lý do các giọng có màu sắc riêng dễ nhận ra, và một bản nhạc ở rê giáng nghe như một sự kiện khác loại so với một bản ở rê. Lối bình quân chia đều nó ra, mười hai khoản trả mỗi khoản hơi nhỏ hơn hai cent; nhờ vậy 12 × 1.955 thu hồi lại đúng comma và mọi quãng tám đều chuẩn. Cái giá là không quãng nào ngoài quãng tám còn giữ được tỉ số nguyên nữa: quãng năm bình quân thấp hơn tỉ số 3:2 một chút, còn quãng ba trưởng bình quân, so với 5:4, là tệ nhất trong các quãng thông dụng. Tuyên bố rằng điều đó cho phép chuyển giọng ở mọi tông thì gần đúng — thứ nó cho phép là chuyển giọng mà sau đó nhạc cụ không nghe chênh phô.
Đáp án
7153
Cách đọc
Hiệu giữa mười hai quãng năm và bảy quãng tám, dưới dạng số nguyên. Hai liên kết đầu là hai vế, còn thứ tư là cùng hiệu đó tính theo cent.
Nguồn
the Pythagorean comma, implicit in Greek harmonics and tabulated by Ptolemy; expressed in cents as 1200 log₂(3¹²/2¹⁹) after Alexander Ellis's cents scale of 1885, and the equal-tempered division into twelve steps of 2^(1/12) was formalised by Simon Stevin and Werckmeister
Giải trong máy tính
Các liên kết này mở đúng máy tính với các con số của bài toán đã nhập sẵn. Dòng bên trên là những gì màn hình phải hiện — hãy tự kiểm tra.