ES PLUS, Nam Phi 82 Hướng dẫn
ES PLUS, Nam Phi 82: gồm 1 mẫu, 47 phím xếp thành 9 hàng. 82ZA PLUS II: Abs cùng ÷R, nhãn xanh dương để đổi cơ số.
Casio · 1 model · 47 phím / 9 hàng · cập nhật ngày 2026-11-03
ES PLUS là thế hệ đưa Natural Display vào sử dụng hằng ngày: khi bạn nhập một căn bậc hai, một phân số hay một lũy thừa, màn hình hiển thị nó theo cách trình bày của toán học thay vì ép phẳng thành một dòng ký tự. Bố cục phím này về sau được rất nhiều mẫu khu vực giữ nguyên; vì vậy trang này coi nó là bố cục tham chiếu của máy tính khoa học Casio: mọi khác biệt của hai thế hệ sau, EX và CW, luôn được mô tả dựa trên bố cục này.
Các vùng bàn phím: hãy nhớ bốn khối trước
Trong bố cục được ghi nhận ở đây, 47 phím xếp thành 9 hàng, chia từ dưới lên thành bốn khối. Nhớ vị trí của từng khối hữu ích hơn nhiều so với đếm tên từng phím.
- Khối dưới cùng chứa các chữ số và bốn phép tính số học: 0–9, dấu phân cách thập phân (trong bố cục này được in là dấu phẩy “,”), × ÷ + − và dấu bằng ở góc dưới bên phải.
- Khối ngay phía trên dành cho xóa và thực thi: DEL xóa một ký tự, AC xóa cả dòng và hai phím này không thay thế cho nhau. Dùng DEL để sửa lỗi gõ, dùng AC để bắt đầu lại.
- Phần giữa là vùng hàm: sin / cos / tan, x², x^, √, log, ln, x⁻¹ và phím dấu âm (−). Dấu âm đứng trước một số và dấu trừ là hai phím riêng biệt, và đây chính là nguồn lỗi thường gặp nhất ở người mới bắt đầu.
- Phía trên là các chế độ và phím chuyển lớp: SHIFT, ALPHA, MODE và phím ⚙ trong bố cục của trang này.
SHIFT và ALPHA: hai hàng chữ nhỏ phía trên và dưới phím
Ở thế hệ này, mỗi phím mang tới ba lớp in: nhãn in lụa chính trên mặt phím, chữ nhỏ phía trên (lớp SHIFT) và chữ nhỏ phía dưới (lớp ALPHA). Trình tự luôn là “bấm phím chuyển lớp trước, rồi bấm phím đích”, và một phím chuyển lớp chỉ có hiệu lực cho lần bấm kế tiếp. Bảng dưới đây được sinh trực tiếp từ dữ liệu bố cục của trang này và khớp từng phím với sơ đồ phía trên.
| Phím | Lớp SHIFT | Lớp ALPHA |
|---|---|---|
| MODE | SETUP | — |
| Abs | ÷R | — |
| x³ | : | — |
| x⁻¹ | x! | — |
| ▭/▭ | a b/c / d/c | — |
| √▭ | ³√▭ | — |
| x² | DEC | — |
| x^▭ | ˣ√▭ / HEX | — |
| log | 10ˣ / BIN | — |
| ln | eˣ / OCT | — |
| (−) | A | — |
| °′″ | FACT / B | — |
| hyp | C | — |
| sin | sin⁻¹ / D | — |
| cos | cos⁻¹ / E | — |
| tan | tan⁻¹ / F | — |
| RCL | STO | — |
| ENG | ← | — |
| ( | % | — |
| ) | , / X | — |
| S⇔D | a b/c⇄d/c / Y | — |
| M+ | M− / M | — |
| 7 | CONST | — |
| 8 | CONV | — |
| 9 | CLR | — |
| DEL | INS | — |
| AC | OFF | — |
| × | nPr / GCD | — |
| ÷ | nCr / LCM | — |
| 1 | STAT | — |
| 3 | BASE | — |
| + | Pol | — |
| − | Rec | — |
| 0 | Rnd | — |
| ., | Ran# / RanInt | — |
| ×10ˣ | π / e | — |
| Ans | DRG▸ / PreAns | — |
Bốn thao tác bạn dùng mỗi ngày
- Bật và tắt: ON bật máy; tổ hợp tắt theo chữ nhỏ in phía trên phím (trong bố cục này, phía trên AC in chữ EXIT, và nó thoát menu chứ không tắt máy).
- Vào cài đặt: SHIFT → MODE mở menu cài đặt; đơn vị góc (DEG/RAD/GRA) và số chữ số hiển thị nằm ở đây.
- Xóa và đặt lại: DEL lùi một ký tự, AC xóa dòng; đặt lại toàn phần nằm trong menu cài đặt và xóa luôn các biến trong bộ nhớ.
- Dùng lại kết quả trước: phím Ans gọi thẳng kết quả vừa tính; nhờ vậy bạn không phải gõ lại các số trong một chuỗi tính toán.
Chín hàng phím, kiểm tra từng hàng từ dưới lên
Trên máy thật, 47 phím này xếp thành chín hàng và phím càng thấp thì càng hay dùng. Dưới đây các hàng được mô tả bắt đầu từ hàng dưới cùng; thứ tự khớp chính xác với sơ đồ phía trên, để khi bài viết nói tới hàng 7 thì sơ đồ không hiển thị hàng 6.
| Hàng (từ dưới lên) | Các phím | Hàng này phụ trách việc gì |
|---|---|---|
| Hàng 9 | 0 / ., / ×10ˣ / Ans / = | |
| Hàng 8 | 1 / 2 / 3 / + / − | |
| Hàng 7 | 4 / 5 / 6 / × / ÷ | |
| Hàng 6 | 7 / 8 / 9 / DEL / AC | |
| Hàng 5 | RCL / ENG / ( / ) / S⇔D / M+ | |
| Hàng 4 | (−) / °′″ / hyp / sin / cos / tan | |
| Hàng 3 | ▭/▭ / √▭ / x² / x^▭ / log / ln | |
| Hàng 2 | Abs / x³ / x⁻¹ / log▭ | |
| Hàng 1 | SHIFT / ALPHA / Arrow keys / MODE / ON |
Danh sách chế độ và cách chuyển giữa chúng
MODE mở menu chế độ; chọn bằng phím số hoặc phím mũi tên. Những mục nào xuất hiện tùy theo mẫu máy: dòng 991 có tập đầy đủ nhất, còn các mẫu nhập môn như 82/85/95 lược bớt vài mục. Danh sách dưới đây là tập đầy đủ nhất trong các mẫu mà bố cục này bao quát; trên máy của bạn, những gì menu hiển thị mới là chuẩn.
- COMP: tính toán thông thường; phần lớn câu hỏi được giải ở đây.
- CMPLX: số học số phức và đổi giữa dạng cực với dạng Descartes; dùng i cho phần ảo.
- STAT: thống kê một và hai biến; tính được trung bình, độ lệch chuẩn và hồi quy.
- BASE-N: chuyển đổi giữa cơ số nhị phân, bát phân, thập phân, thập lục phân và các phép toán mức bit; số âm được xử lý ở dạng bù.
- EQN: phương trình bậc hai, bậc ba và hệ phương trình; bạn nhập hệ số, máy trả nghiệm.
- MATRIX: khai báo ma trận, định thức và ma trận nghịch đảo; tới các kích thước kiểu 3x3.
- VECTOR: cộng trừ vectơ, tích vô hướng và tích có hướng; tách riêng khỏi chế độ ma trận.
- TABLE: cho một hàm và một khoảng bước để sinh bảng giá trị.
Các biểu tượng nhỏ trên màn hình có nghĩa gì
| Biểu tượng trên màn hình | Ý nghĩa | Cần lưu ý gì |
|---|---|---|
| D / R / G | Đơn vị góc hiện tại: độ / radian / gradian | Nếu một kết quả lượng giác sai, hãy xem đây trước |
| Math | Natural Display đang bật; phân số và căn được trình bày đúng dạng | Khi tắt, biểu thức bị ép thành một dòng ký tự: tiết kiệm chỗ trên màn hình nhưng khó đọc hơn |
| M | Biến nhớ M đang giữ một giá trị khác không | Khi dùng lại kết quả giữa các câu hỏi, rất dễ quên rằng nó vẫn còn đó |
| STAT | Máy đang ở chế độ thống kê | Hãy thoát chế độ thống kê trước khi tính toán thông thường, nếu không bạn có thể đang đọc dữ liệu của một danh sách |
| ▲ / ▼ | Còn nội dung phía trên hoặc phía dưới phần đang hiển thị | Dùng phím mũi tên để cuộn một biểu thức dài hoặc một danh sách dài |
| Fix / Sci / Norm | Cách hiển thị kết quả: cố định số chữ số thập phân / chữ số có nghĩa / tự động | Fix cắt những gì bạn thấy, nhưng giá trị được lưu vẫn giữ nguyên độ chính xác |
| RCL / STO | Máy đang chờ bạn chọn một biến | Lúc này các phím số chọn biến thay vì nhập chữ số |
| Thông báo trên màn hình | Nguyên nhân thường gặp | Nên làm gì |
|---|---|---|
| Syntax ERROR | Một ngoặc chưa đóng, hai toán tử nhập liên tiếp, hoặc một hàm thiếu đối số | Dùng phím mũi tên đưa con trỏ tới chỗ lỗi và sửa bằng DEL |
| Math ERROR | Chia cho không, căn bậc chẵn của số âm, hoặc một phép toán không xác định như tan(90°) | Bấm AC để xóa dòng rồi tính lại; kiểm tra đơn vị góc đang là DEG hay RAD |
| Stack ERROR | Độ sâu lồng nhau hoặc dải số vượt quá khả năng của mẫu máy | Chia phép tính thành hai bước và chuyển kết quả trung gian bằng Ans |
Pin, màn hình và bảo quản lâu dài
Phần lớn các mẫu của thế hệ này chạy đồng thời hai nguồn điện: một tấm pin mặt trời cộng một pin cúc áo. Khi ánh sáng trong nhà không đủ, pin gánh phần việc; nếu pin yếu, ánh sáng mạnh có thể làm màn hình sáng lên trong chốc lát nhưng phép tính vẫn không đáng tin. Vì vậy “có ánh sáng thì pin cứ để đó” là sai: hãy xác nhận pin còn tốt trước kỳ thi.
- Thay pin: trước khi mở nắp lưng, hãy ghi nhớ chiều cực; lắp ngược không làm cháy máy nhưng máy cũng không bật. Sau đó hãy đặt lại một lần, nếu không các thiết lập cũ có thể còn sót.
- Màn hình mờ: trước hết chỉnh độ tương phản (ở dòng này là bấm MODE liên tiếp hoặc SHIFT + phím mũi tên), và chỉ thay pin khi màn hình vẫn xám ngay ở mức sáng nhất.
- Vệ sinh: lau mặt phím bằng khăn khô không xơ; đừng xịt cồn trực tiếp, vì chất lỏng lọt vào khe phím sẽ làm hỏng lớp cao su dẫn điện.
- Không dùng trong thời gian dài: tháo pin và cất riêng; nhờ vậy chỗ rò rỉ có thể xảy ra sẽ không ăn mòn tiếp điểm — đây là hỏng hóc không sửa được thường gặp nhất ở máy cũ.
Thử bố cục phím này ngay trong trình duyệt
Trang /calculator của site này dùng cùng một dữ liệu bố cục: đổi mẫu trong một dòng chỉ thay đổi hàng in lụa phía trên và bảng màu, không bao giờ đổi thứ tự phím. Đó là lý do sơ đồ trong trang này, bảng in lụa phía trên và bàn phím trên màn hình luôn nhất quán; cũng là lý do chúng tôi không dùng bản quét cẩm nang của nhà sản xuất.
Các model trong dòng này
Câu hỏi thường gặp
Các câu hỏi này áp dụng cho dòng máy này. Với câu hỏi chung, hãy xem: tất cả câu hỏi thường gặp.
Vì sao sin(30) không cho ra 0.5?
Vì đơn vị góc hiện tại của máy không phải DEG. Trên Casio ES/EX, chuyển sang Degree bằng SHIFT + SETUP hoặc qua menu; trên CW, nhấn SETTINGS để vào phần cài đặt đơn vị góc; trên TI, đổi bằng phím DRG hoặc phím chế độ. Ký hiệu D / R / G ở đầu màn hình cho biết đơn vị đang dùng.
Làm cách nào để khôi phục cài đặt gốc?
Casio: mở menu cài đặt và tìm Reset (trên ES/EX là Reset sau SHIFT + MODE, trên CW nằm trong SETTINGS), chọn All rồi xác nhận; thao tác này xóa bộ nhớ, biến và cài đặt. TI: nhấn 2ND + + (MEM) để vào menu MEM và chọn Reset, hoặc tháo pin rồi chờ vài giây. Trước khi đặt lại, hãy ghi lại các công thức và dữ liệu bạn muốn giữ.
Nếu tôi chỉ muốn xóa biến mà không đặt lại toàn bộ cài đặt thì sao?
Menu Reset trên Casio thường có ba mức: Setup Data, Memory và All. Chọn Memory chỉ xóa biến và Ans; đơn vị góc cùng cài đặt hiển thị được giữ nguyên. Trên TI-84, menu MEM mở bằng 2ND + + có các mục All, Defaults và Vars riêng biệt; hãy chọn Vars.
Math ERROR nghĩa là gì?
Phép tính không xác định về mặt toán học hoặc nằm ngoài miền: chia cho 0, căn bậc chẵn của số âm, tan(90°) hay đối số giai thừa quá lớn đều gây ra lỗi này. Nhấn AC hoặc CLEAR để xóa dòng, rồi kiểm tra lại đơn vị góc và thứ tự phép tính. Điều này không có nghĩa là máy bị hỏng.
Làm sao tìm được vị trí của lỗi Syntax ERROR?
Thường là do một dấu ngoặc chưa đóng, hai toán tử liên tiếp hoặc một hàm thiếu đối số. Trên Casio, dùng phím mũi tên đưa con trỏ tới chỗ lỗi rồi sửa; trên TI-84, nhấn 2 (Goto) để nhảy tới vị trí lỗi. Sau khi sửa, bạn không cần nhập lại toàn bộ dòng.
Stack ERROR có phải là vấn đề thiếu bộ nhớ không?
Đây không phải thiếu dung lượng lưu trữ mà là tràn ngăn xếp lồng nhau hoặc ngăn xếp số. Lỗi thường gặp với ngoặc lồng sâu, lũy thừa lặp lại hoặc giai thừa rất lớn. Hãy chia phép tính thành hai bước và chuyển kết quả trung gian bằng Ans.
Kết quả luôn ra phân số; làm sao hiển thị nó dưới dạng thập phân?
Trên Casio, nhấn S⇔D (trên CW là FORMAT) để chuyển giữa phân số và thập phân; trong cài đặt bạn cũng có thể đổi kiểu hiển thị kết quả sang LineIO / Decimal. Trên TI, nhấn 2ND + ENTER (F◂▸D) hoặc nhập giá trị có dấu chấm thập phân. Việc chuyển đổi chỉ thay đổi cách hiển thị, không thay đổi giá trị được lưu.
Làm sao đổi 0.375 thành 3/8?
Nhập 0.375 rồi nhấn S⇔D (trên CW là FORMAT, trên TI là 2ND + ENTER) để thử chuyển sang phân số. Nếu không chuyển được, nghĩa là số thập phân không biểu diễn được với độ chính xác mẫu số hiện tại (chẳng hạn vì nó là giá trị xấp xỉ của một số thập phân tuần hoàn đã bị cắt).