点字セルの六つの位置はそれぞれ盛り上がっているか平らかなので、2⁶ = 64 通りあります(1 番目のリンク)。その一つ——全部平ら——は文字ではなく空白で、残る文字は 63 です(2 番目のリンク)。63 の形では、アクセント付きの文字も句読点も数字も含む字母表を覆いきれません。だから体系もそれを装いません。2 級点字はよく使う語を一つのセルに置き換え、同じ点のパターンが文字符号の後と数字符号の後とでは違う意味になります。文脈が符号の一部なのです——六つの点のセルが一つの言語を丸ごと運ぶのは、こうしてです。
バルビエの元の軍用符号は十二点を使っていました。光なしの暗闇でフランス語の音を書くために選ばれた数ですが、指の腹が一度の接触で十二の位置を読み取って読み進められないため、失敗しました。1824 年、十五歳でのブリユの貢献は、セルを一つの指の腹が一つの形として読める大きさに切り詰めることでした。妥協は厳密です。2¹² なら 4096 通りで読めず、2⁶ は 64 通りで読めます。コンピュータ用途で導入された 8 点セルはこれを 256 に倍増します(3 番目のリンク)——ASCII 一文字に一つのセル、そしてリフレッシュ可能な点字ディスプレイが示すのはまさにこれです。
答え
64
読み方
計算機での 2⁶ です。2 番目のリンクは空のセルを引き、3 番目はコンピュータ点字に使われる 8 点セルです。
出典
Louis Braille's six-dot cell, in a 2 × 3 arrangement, completed in 1824 and published in 1829, adapted from Charles Barbier's twelve-dot night writing for the French army; the eight-dot cell behind computer braille doubles the count to 256
電卓で解いてみる
これらのリンクは、この問題の数値が入力済みの状態で適切な電卓を開きます。上の行は画面に表示されるはずの内容です。ぜひ自分で確認してください。